02023D2895 — SL — 01.01.2024 — 001.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/2895 z dne 19. decembra 2023 o določitvi seznama otokov in pristanišč iz člena 12(3-d) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter seznama transnacionalnih pogodb o opravljanju javne službe ali transnacionalnih obveznosti javne službe iz člena 12(3-c) navedene direktive (UL L 2895 22.12.2023, str. 1) |
spremenjen z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/1113 z dne 18. aprila 2024 |
L 1113 |
1 |
22.4.2024 |
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/2895
z dne 19. decembra 2023
o določitvi seznama otokov in pristanišč iz člena 12(3-d) Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter seznama transnacionalnih pogodb o opravljanju javne službe ali transnacionalnih obveznosti javne službe iz člena 12(3-c) navedene direktive
(Besedilo velja za EGP)
Člen 1
Države članice štejejo, da so zahteve iz člena 12(3), prvi pododstavek, točka (c), in člena 16 Direktive 2003/87/ES izpolnjene, in ne ukrepajo proti ladjarskim družbam v zvezi z emisijami, ki nastanejo do 31. decembra 2030 pri:
plovbah, ki jih opravijo potniške ladje, razen potniških ladij za križarjenje, in ladje ro-ro med pristaniščem na otoku, ki je naveden v Prilogi I k temu sklepu, in pristaniščem pod jurisdikcijo iste države članice ali pri dejavnostih takih ladij v zvezi s takimi plovbami znotraj pristanišča;
plovbah, ki jih opravijo potniške ladje ali ladje ro-ro v okviru transnacionalne pogodbe o opravljanju javne službe ali transnacionalne obveznosti javne službe, ki povezuje dve državi članici, kot je navedeno v Prilogi II k temu sklepu, ali pri dejavnostih takih ladij v zvezi s takimi plovbami znotraj pristanišča.
Člen 2
Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. januarja 2024.
PRILOGA I
Seznam otokov in pristanišč iz prvega pododstavka člena 12(3-d) Direktive 2003/87/ES
|
DRŽAVA |
IME OTOKA |
IME PRISTANIŠČA |
|
DANSKA |
BORNHOLM |
ROENNE |
|
GRČIJA |
EGINA |
EGINA |
|
AGIA MARINA, EGINA |
||
|
SUVALA |
||
|
AGATONISI |
AGATONISI |
|
|
AGIOS EFSTRATIOS |
AGIOS EFSTRATIOS |
|
|
ALONISOS |
ALONISOS |
|
|
AMORGOS |
AGIALI |
|
|
KATAPOLA |
||
|
ANAFI |
ANAFI |
|
|
ANDROS |
GAVRIO |
|
|
ANGISTRI |
ANGISTRI |
|
|
ANTIKITIRA |
POTAMOS |
|
|
ANTIPAROS |
ANTIPAROS |
|
|
ARKI |
ARKI |
|
|
ASTIPALEA |
ASTIPALEA |
|
|
HIOS |
HIOS |
|
|
MESTA |
||
|
DONUSA |
DONUSA |
|
|
ERIKUSA |
ERIKUSA |
|
|
FOLEGANDROS |
FOLEGANDROS |
|
|
FURNI KORSEON |
FURNI KORSEON |
|
|
GAVDOS |
GAVDOS |
|
|
HALKI |
HALKI |
|
|
IKARIA |
EVDILOS/AGIOS KIRIKOS |
|
|
INUSES |
INUSES |
|
|
IOS |
IOS |
|
|
IRAKLIA |
IRAKLIA |
|
|
ITAKA |
FRIKES |
|
|
PISAETOS |
||
|
KALAMOS |
KALAMOS |
|
|
KALIMNOS |
KALIMNOS |
|
|
KARPATOS |
KARPATOS |
|
|
KASOS |
KASOS |
|
|
KASTOS |
KASTOS |
|
|
KEA |
KEA |
|
|
KEFALONIA |
ARGOSTOLI |
|
|
POROS, KEFALONIA |
||
|
SAMI |
||
|
KRF |
LEFKIMI |
|
|
KIMOLOS |
KIMOLOS |
|
|
KOS |
KOS |
|
|
MASTIHARI |
||
|
KUFONISI |
KOUFONISIA, KIKLADI |
|
|
KITIRA |
AGIA PELAGIA |
|
|
DIAKOFTI |
||
|
KITNOS |
KITNOS |
|
|
LEROS |
AGIA MARINA, LEROS |
|
|
LAKI, LEROS |
||
|
LESBOS |
MITILENE |
|
|
LIMNOS |
MIRINA |
|
|
LIPSI |
LIPSI |
|
|
MATRAKI |
MATRAKI |
|
|
MEGANISI |
MEGANISI |
|
|
MEGISTI |
KASTELORIZO |
|
|
MILOS |
ADAMANTAS |
|
|
MIKONOS |
MIKONOS |
|
|
NAKSOS |
NAKSOS |
|
|
NISIROS |
NISIROS |
|
|
OTONI |
OTONI |
|
|
PAROS |
PAROS |
|
|
PATMOS |
PATMOS |
|
|
PAKSI |
PAKSI |
|
|
POROS |
POROS, TRIZINIA |
|
|
PSARA |
PSARA |
|
|
RODOS |
RODOS |
|
|
SKALA KAMIRU, RODOS |
||
|
SALAMINA |
FANEROMENI |
|
|
PALUKIA |
||
|
SAMOS |
VATI |
|
|
KARLOVASI |
||
|
PITAGORIO |
||
|
SAMOTRAKI |
SAMOTRAKI |
|
|
SHINUSA |
SHINUSA |
|
|
SERIFOS |
SERIFOS |
|
|
SIFNOS |
KAMARES, SIFNOS |
|
|
SIKINOS |
SIKINOS |
|
|
SKIATHOS |
SKIATHOS |
|
|
SKOPELOS |
GLOSA/AGNONTAS |
|
|
SKIROS |
LINARIA |
|
|
SPETSES |
SPETSES |
|
|
SIMI |
SIMI |
|
|
SIROS |
ERMUPOLI |
|
|
TASOS |
PRINOS |
|
|
TASOS |
||
|
SANTORIN |
TIRA |
|
|
TIMENA |
TIMENA |
|
|
TILOS |
TILOS |
|
|
TINOS |
TINOS |
|
|
YDRA |
YDRA |
|
|
ZAKINTOS |
ZAKINTOS |
|
|
ŠPANIJA |
FORMENTERA |
LA SAVINA |
|
IBIZA |
EIVISSA |
|
|
SANT ANTONI DE PORTMANY |
||
|
MENORCA |
CIUDADELA |
|
|
MAÓ |
||
|
HRVAŠKA |
BIŠEVO |
MEZUPORAT |
|
PORAT |
||
|
SALBUNARA |
||
|
BRAČ |
BOL |
|
|
MILNA |
||
|
SUMARTIN |
||
|
SUPETAR |
||
|
SUTIVAN |
||
|
CRES |
CRES |
|
|
MARTINŠĆICA |
||
|
MERAG |
||
|
POROZINA |
||
|
DRVENIK MALI |
DRVENIK MALI |
|
|
DRVENIK VELI |
DRVENIK VELIKI |
|
|
DUGI OTOK |
BOŽAVA |
|
|
BRBINJ |
||
|
ZAGLAV |
||
|
HVAR |
HVAR |
|
|
JELSA |
||
|
STARI GRAD |
||
|
SUĆURAJ |
||
|
ILOVIK |
ILOVIK |
|
|
IST |
KOSIRAČA |
|
|
ŠIROKA |
||
|
IŽ |
BRŠANJ |
|
|
VELI IŽ |
||
|
MALI IŽ |
||
|
KAPRIJE |
KAPRIJE |
|
|
KOLOČEP |
DONJE ČELO |
|
|
KORČULA |
DOMINČE |
|
|
KORČULA |
||
|
PRIGRADICA |
||
|
VELA LUKA |
||
|
KRAPANJ |
KRAPANJ |
|
|
LASTOVO |
UBLI |
|
|
LOPUD |
LOPUD |
|
|
LOŠINJ |
MALI LOŠINJ |
|
|
MRTVAŠKA |
||
|
MLJET |
POLAČE |
|
|
SOBRA |
||
|
MOLAT |
BRGULJE |
|
|
MOLAT (LUČINA) |
||
|
ZAPUNTEL |
||
|
OBONJAN |
OBONJAN |
|
|
OLIB |
OLIB |
|
|
OŠLJAK |
OŠLJAK |
|
|
PAŠMAN |
TKON |
|
|
PREMUDA |
KRIJAL |
|
|
PRVIĆ |
PRVIĆ LUKA |
|
|
ŠEPURINE |
||
|
RAB |
LOPAR |
|
|
MIŠNJAK |
||
|
RAB |
||
|
RAVA |
MALA RAVA |
|
|
RAVA |
||
|
RIVANJ |
RIVANJ |
|
|
SESTRUNJ |
SESTRUNJ |
|
|
SILBA |
ŽALIĆ |
|
|
ŠIPAN |
ŠIPANSKA LUKA |
|
|
SUĐURAĐ |
||
|
ŠOLTA |
ROGAČ |
|
|
SUSAK |
SUSAK |
|
|
UGLJAN |
PREKO |
|
|
UNIJE |
UNIJE |
|
|
VELE SRAKANE |
SRAKANE V. |
|
|
VIS |
KOMIŽA |
|
|
VIS |
||
|
VRGADA |
VRGADA |
|
|
ŽIRJE |
MUNA |
|
|
ZLARIN |
ZLARIN |
|
|
ZVERINAC |
ZVERINAC |
|
|
|
|
|
|
ITALIJA |
ALICUDI |
ALICUDI |
|
CAPRAIA |
CAPRAIA |
|
|
CAPRI |
CAPRI |
|
|
MARINA GRANDE |
||
|
FAVIGNANA |
FAVIGNANA |
|
|
FILICUDI |
FILICUDI |
|
|
GIANNUTRI |
GIANNUTRI |
|
|
GORGONA |
GORGONA |
|
|
ISOLA ASINARA |
ISOLA ASINARA |
|
|
ISOLA D’ELBA |
CAVO |
|
|
MARCIANA MARINA |
||
|
MARINA DI CAMPO |
||
|
PORTO AZZURRO |
||
|
PORTOFERRAIO |
||
|
RIO MARINA |
||
|
ISOLA DEL GIGLIO |
ISOLA DEL GIGLIO |
|
|
ISOLA DI ISCHIA |
CASAMICCIOLA TERME |
|
|
FORIO |
||
|
ISCHIA |
||
|
LACCO AMENO |
||
|
PORTO D'ISCHIA |
||
|
ISOLA DI SAN PIETRO |
CARLOFORTE |
|
|
ISOLA SANTO STEFANO |
ISOLA SANTO STEFANO |
|
|
ISOLE TREMITI |
ISOLE TREMITI |
|
|
ISOLOTTO FORMICA |
ISOLOTTO FORMICA |
|
|
LA MADDALENA |
LA MADDALENA |
|
|
LAMPEDUSA |
LAMPEDUSA |
|
|
LEVANZO |
LEVANZO |
|
|
LINOSA |
LINOSA |
|
|
LIPARI |
LIPARI |
|
|
MARETTIMO |
MARETTIMO |
|
|
PANAREA |
PANAREA |
|
|
PANTELLERIA |
PANTELLERIA |
|
|
SCAURI |
||
|
PIANOSA |
PIANOSA |
|
|
PONZA |
PONZA |
|
|
PROCIDA |
PROCIDA |
|
|
SALINA |
RINELLA |
|
|
SANTA MARINA SALINA |
||
|
STROMBOLI |
STROMBOLI |
|
|
USTICA |
USTICA |
|
|
VENTOTENE |
VENTOTENE |
|
|
VULCANO |
VULCANO |
|
|
MALTA |
GOZO |
MGARR |
|
FINSKA |
ALANDSKI OTOKI |
BERGHAMN (ECKERÖ) |
|
LÅNGNÄS |
||
|
MARIEHAMN |
||
|
ŠVEDSKA |
GOTLAND |
VISBY |
PRILOGA II
Seznam nadnacionalnih pogodb o opravljanju javne službe ali nadnacionalnih obveznosti javne službe iz člena 12(3-c) Direktive 2003/87/ES
— Pogodba o opravljanju javne službe za vzpostavitev pomorske potniške povezave med Ciprom in Grčijo, ki povezuje pristanišča Pirej (Grčija), Larnaka (Ciper) in Limasol (Ciper).