01993L0049 — SL — 16.02.2020 — 004.001


To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B

DIREKTIVA KOMISIJE 93/49/EGS

z dne 23. junija 1993

o določitvi načrta in pogojev, ki jih mora izpolnjevati razmnoževalni material okrasnih rastlin in okrasne rastline v skladu z Direktivo Sveta 91/682/EGS

(UL L 250 7.10.1993, str. 9)

spremenjena z:

 

 

Uradni list

  št.

stran

datum

►M1

DIREKTIVA KOMISIJE 1999/67/ES z dne 28. junija 1999

  L 164

78

30.6.1999

 M2

IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2018/484 z dne 21. marca 2018

  L 81

10

23.3.2018

►M3

IZVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2020/177 Besedilo velja za EGP z dne 11. februarja 2020

  L 41

1

13.2.2020




▼B

DIREKTIVA KOMISIJE 93/49/EGS

z dne 23. junija 1993

o določitvi načrta in pogojev, ki jih mora izpolnjevati razmnoževalni material okrasnih rastlin in okrasne rastline v skladu z Direktivo Sveta 91/682/EGS



▼M1 —————

▼M3

Člen 3

Vsaj na podlagi vizualnih pregledov je ugotovljeno, da je razmnoževalni material okrasnih rastlin na mestu pridelave praktično brez kakršnih koli škodljivih organizmov, navedenih v Prilogi za zadevni razmnoževalni material okrasnih rastlin.

Navzočnost nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov na razmnoževalnem materialu okrasnih rastlin, ki se trži, vsaj na podlagi vizualnih pregledov ne presega zadevnih pragov iz Priloge.

Razmnoževalni material okrasnih rastlin je vsaj na podlagi vizualnih pregledov praktično brez kakršnih koli škodljivih organizmov, razen škodljivih organizmov, navedenih v Prilogi za zadevni razmnoževalni material okrasnih rastlin, ki zmanjšujejo uporabnost in kakovost navedenega materiala, oziroma ne kaže nobenih znakov ali simptomov njihove navzočnosti.

Material je tudi v skladu z zahtevami glede karantenskih škodljivih organizmov za Unijo, karantenskih škodljivih organizmov za varovano območje in nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov iz izvedbenih aktov, sprejetih v skladu z Uredbo (EU) 2016/2031 ( 1 ), ter ukrepi, sprejetimi v skladu s členom 30(1) navedene uredbe.

▼M3 —————

▼B

Člen 4

1.  Material mora imeti ustrezno istovetnost in čistost glede na obravnavani rod ali vrsto ali, kjer je to primerno, skupino rastlin in, če se trži ali je namenjen trženju z navedbo sorte, skladno s členom 9(1) Direktive 91/682/EGS, mora imeti tudi istovetnost in čistost glede na sorto.

▼M1 —————

▼B

Člen 7

Ta direktiva ne posega v določbe Uredbe Sveta (EGS) št. 315/68 ( 2 ).

Člen 8

1.  Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 1993. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

2.  Države članice predložijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 9

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

▼M3




PRILOGA



Bakterije

Nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi ali simptomi, ki jih povzročajo nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi

Rod ali vrsta razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin

Prag za navzočnost nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov na razmnoževalnem materialu okrasnih rastlin

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L., Cydonia Mill., Eriobtrya Lindl., Malus Mill., Mespilus Bosc ex Spach, Photinia davidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Sorbus L.

0 %

Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindl.

0 %

Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Citrus L., hibridi Citrus L., Fortunella Swingle, hibridi Fortunella Swingle, Poncirus Raf., hibridi Poncirus Raf.

0 %

Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Prunus L.

0 %

Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. [XANTGA]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE]

Capsicum annuum L.

0 %

Glive in oomicete

Nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi ali simptomi, ki jih povzročajo nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi

Rod ali vrsta razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin

Prag za navzočnost nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov na razmnoževalnem materialu okrasnih rastlin

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Castanea L.

0 %

Dothistroma pini Hulbary [DOTSPI]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Pinus L.

0 %

Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet [SCIRPI]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Pinus L.

0 %

Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Pinus L.

0 %

Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]

Semena

Helianthus annuus L.

0 %

Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Citrus L., hibridi Citrus L., Fortunella Swingle, hibridi Fortunella Swingle, Poncirus Raf., hibridi Poncirus Raf.

0 %

Puccinia horiana P. Hennings [PUCCHN]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Chrysanthemum L.

0 %

Žuželke in pršice

Nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi ali simptomi, ki jih povzročajo nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi

Rod ali vrsta razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin

Prag za navzočnost nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov na razmnoževalnem materialu okrasnih rastlin

Aculops fuchsiae Keifer [ACUPFU]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Fuchsia L.

0 %

Opogona sacchari Bojer [OPOGSC]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., Dracaena Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae , Sansevieria Thunb., Yucca L.

0 %

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [RHYCFE]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen Palmae, kar zadeva naslednje rodove in vrste

Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O'Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washingtonia H. Wendl.

0 %

Ogorčice

Nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi ali simptomi, ki jih povzročajo nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi

Rod ali vrsta razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin

Prag za navzočnost nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov na razmnoževalnem materialu okrasnih rastlin

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Allium L.

0 %

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston, Galanthus L., Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis Salisb., Muscari Mill., Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Sternbergia Waldst. & Kit., Tulipa L.

0 %

Virusi, viroidi, bolezni, podobne virusnim, in fitoplazme

Nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi ali simptomi, ki jih povzročajo nadzorovani nekarantenski škodljivi organizmi

Rodovi razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin

Prag za navzočnost nadzorovanih nekarantenskih škodljivih organizmov na razmnoževalnem materialu okrasnih rastlin

Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider [PHYPMA]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Malus Mill.

0 %

Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Prunus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Pyrus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Lavandula L.

0 %

Chrysanthemum stunt viroid [CSVD00]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Argyranthemum Webb ex Sch.Bip., Chrysanthemum L.

0 %

Citrus exocortis viroid [CEVD00]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Citrus L.

0 %

Citrus tristeza virus [CTV000] (unijski izolati)

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Citrus L., hibridi Citrus L., Fortunella Swingle, hibridi Fortunella Swingle, Poncirus Raf., hibridi Poncirus Raf.

0 %

Impatiens necrotic spot tospovirus [INSV00]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Begonia x hiemalis

Fotsch, novogvinejski hibridi Impatiens L.

0 %

Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]

Capsicum annuum L.

0 %

Plum pox virus [PPV000]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Prunus armeniaca L., Prunus blireiana Andre, Prunus brigantina Vill., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl and Fritsch., Prunus domestica L., Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid, Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, Prunus japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. and Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina L., Prunus sibirica L., Prunus simonii Carr., Prunus spinosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindl.

— druge vrste Prunus L., občutljive na Plum pox virus

0 %

Tomato spotted wilt tospovirus [TSWV00]

Razmnoževalni material okrasnih rastlin, razen semen

Begonia x hiemalis

Fotsch, Capsicum annuum L., Chrysanthemum L., Gerbera L., novogvinejski hibridi Impatiens L., Pelargonium L.

0 %



( 1 ) Uredba (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (UL L 317, 23.11.2016, str. 4).

( 2 ) UL L 71, 21.3.1968, str. 1.