To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

UREDBA SVETA (EU) 2024/1485

z dne 27. maja 2024

o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji

Člen 1

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(a)

„posredniške storitve“ pomeni:

(i)

pogajanja ali ureditve transakcij za nakup, prodajo ali dobavo blaga in tehnologij ali finančnih in tehničnih storitev, vključno iz ene tretje države v drugo tretjo državo, ali

(ii)

prodajo ali nakup blaga in tehnologij ali finančnih in tehničnih storitev, tudi kadar se nahajajo v tretjih državah za njihov prenos v drugo tretjo državo;

(b)

„zahtevek“ pomeni vsak zahtevek ne glede na to, ali se uveljavlja v pravnem postopku ali ne, vložen pred dnevom začetka veljavnosti te uredbe ali po njem, ki izhaja iz pogodbe ali transakcije ali je povezan s pogodbo ali transakcijo, zlasti:

(i)

zahtevek za izpolnitev katere koli obveznosti, ki izhaja iz pogodbe ali transakcije ali je v zvezi s pogodbo ali transakcijo;

(ii)

zahtevek za podaljšanje dospelosti ali za plačilo obveznice, finančne garancije ali jamstva v kakršni koli obliki;

(iii)

zahtevek za nadomestilo škode v zvezi s pogodbo ali transakcijo;

(iv)

nasprotni zahtevek;

(v)

zahtevek za priznanje ali izvršitev, vključno s postopkom eksekvature, sodbe, arbitražne odločbe ali enakovredne odločitve, kjer koli je bila oblikovana ali izdana;

(c)

„pogodba ali transakcija“ pomeni vsako transakcijo v kakršni koli obliki ali v okviru katerega koli veljavnega prava, ki vsebuje eno ali več pogodb ali podobnih obveznosti, sklenjenih med istimi ali različnimi stranmi; v ta namen, „pogodba“ vključuje predvsem obveznico, garancijo ali jamstvo, zlasti finančno garancijo ali finančno jamstvo, ter kredite, ki so lahko pravno samostojni ali ne, in vse povezane določbe, ki izhajajo iz transakcije ali so v zvezi z njo;

(d)

„pristojni organi“ pomeni pristojne organe držav članic, kot so določeni na spletnih mestih s seznama iz Priloge III;

(e)

„gospodarski viri“ pomeni vse vrste premoženja, opredmeteno ali neopredmeteno, premičnine ali nepremičnine, ki sicer niso sredstva, se pa lahko uporabijo za pridobitev sredstev, blaga ali storitev;

(f)

„financiranje ali finančna pomoč“ pomeni vsakršno dejanje, ne glede na izbran poseben način, s katerim zadevna fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ pogojno ali brezpogojno izplača oziroma se zaveže izplačilu lastnih sredstev ali gospodarskih virov, med drugim tudi nepovratnih sredstev, posojil, garancij, jamstev, obveznic, akreditivov, dobaviteljskih kreditov, kreditov kupcu, uvoznih ali izvoznih predplačil in vseh vrst zavarovanj in pozavarovanj, tudi zavarovanj izvoznih kreditov; plačilo in pogoji plačila dogovorjene cene za blago ali storitev, ki so v skladu z običajno poslovno prakso, niso financiranje ali finančna pomoč;

(g)

„zamrznitev gospodarskih virov“ pomeni preprečitev uporabe gospodarskih virov za pridobivanje sredstev, blaga ali storitev na kakršen koli način, kar med drugim vključuje njihovo prodajo, dajanje v najem ali pod hipoteko;

(h)

„zamrznitev sredstev“ pomeni preprečitev kakršnega koli premika, prenosa, spremembe ali uporabe sredstev, dostopa do njih ali kakršnega koli ravnanja z njimi, ki bi imelo za posledico kakršno koli spremembo v njihovi količini, znesku, lokaciji, lastništvu, posedovanju, značilnosti ali namembnosti ali drugo spremembo, ki bi omogočila uporabo sredstev, vključno z upravljanjem portfeljev;

(i)

„sredstva“ pomeni vse vrste finančnih sredstev in koristi, kar med drugim vključuje:

(i)

gotovino, čeke, denarne terjatve, menice, denarna nakazila in druge plačilne instrumente;

(ii)

vloge pri finančnih institucijah ali drugih subjektih, stanja na računih, dolgove in dolžniške obveznosti;

(iii)

vrednostne papirje in dolžniške instrumente, s katerimi se trguje javno ali zasebno, vključno z delnicami in deleži, certifikati vrednostnih papirjev, obveznicami, dolžniškimi vrednostnimi papirji, nakupnimi boni, zadolžnicami in pogodbami na izvedene finančne instrumente;

(iv)

obresti, dividende ali druge dohodke iz premoženja ali vrednost, ustvarjeno s premoženjem;

(v)

kredit, pravico do pobota, garancije, garancije za dobro izvedbo ali druge finančne obveznosti;

(vi)

kreditna pisma, nakladnice, kupoprodajne listine;

(vii)

dokumente, ki izkazujejo upravičenost do sredstev ali finančnih virov;

(j)

„tehnična pomoč“ pomeni vsako tehnično podporo v zvezi s popravili, razvojem, proizvodnjo, sestavljanjem, preizkušanjem, vzdrževanjem ali kakršnimi koli drugimi tehničnimi storitvami in je lahko v obliki navodil, svetovanja, usposabljanja, prenosa praktičnega znanja ali spretnosti ali svetovalne storitve; vključno z ustno obliko pomoči;

(k)

„ozemlje Unije“ pomeni ozemlja držav članic, kjer se uporablja Pogodba o Evropski uniji, pod pogoji, določenimi v Pogodbi, vključno z njihovim zračnim prostorom.

Člen 2

Prepovedano je:

(a)

neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati opremo, ki bi jo bilo mogoče uporabiti za notranjo represijo, kakor je navedena v Prilogi I, ne glede na to, ali je po poreklu iz Unije, kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji;

(b)

zagotavljati tehnično pomoč ali posredniške storitve v zvezi z opremo iz točke (a) neposredno ali posredno kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji;

(c)

zagotavljati financiranje ali tehnično pomoč, vključno zlasti s subvencijami, posojili in kreditnim zavarovanjem izvoza, vključno z zavarovanjem in pozavarovanjem, v zvezi z opremo iz točke (a) neposredno ali posredno kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji.

Odstavek 1 se ne uporablja za zaščitno opremo, ki jo zgolj za osebno uporabo v Rusijo začasno izvozi osebje ZN, osebje Unije ali njenih držav članic, predstavniki medijev in delavci na področju humanitarne in razvojne pomoči ter njim pridruženo osebje.

Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz opreme, ki bi jo bilo mogoče uporabiti za notranjo represijo, kakor je navedena v Prilogi I, ter povezanega financiranja ter finančne in tehnične pomoči, namenjene zgolj za uporabo v humanitarne ali zaščitne namene, za programe ZN ali Unije v zvezi z vzpostavljanjem institucij ali za operacije ZN in Unije ali regionalnih in podregionalnih organizacij v zvezi s kriznim upravljanjem.

Odobritve iz odstavka 3 se lahko izdajo samo pred začetkom dejavnosti, za katero se zaprosijo. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega člena, v roku štirih tednov po odobritvi.

Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi odobrijo prodajo, dobavo, prenos, izvoz ali zagotavljanje pomoči ali storitev iz navedenega odstavka, potem ko so se prepričali, da je to potrebno za:

(a)

delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic ali partnerskih držav v Rusiji, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami, ali mednarodnih organizacij v Rusiji, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom;

(b)

zagotavljanje elektronskih komunikacijskih storitev telekomunikacijskih operaterjev Unije ter za zagotavljanje pripadajočih zmogljivosti in storitev, potrebnih za delovanje, vzdrževanje in varnost takih elektronskih komunikacijskih storitev, v Rusiji, v Ukrajini, v Uniji, med Rusijo in Unijo ter med Ukrajino in Unijo, in za storitve podatkovnih središč v Uniji.

Člen 3

Prepovedano je neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati opremo, tehnologijo ali programsko opremo s seznama iz Priloge II, ne glede na to, ali izvira iz Unije ali ne, vsem fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Rusiji ali za uporabo v Rusiji, razen če je pristojni organ zadevne države članice dal predhodno odobritev.

Pristojni organi držav članic ne izdajo nobene odobritve iz odstavka 1, če utemeljeno sklepajo, da bodo ruska vlada, javni organi, gospodarske združbe ali agencije ali osebe oziroma subjekti, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, uporabljali zadevno opremo, tehnologijo ali programsko opremo za notranjo represijo.

V Prilogi II je navedena oprema, tehnologija ali programska oprema za informacijsko varnost in telekomunikacije, ki bi se lahko zlorabila za notranjo represijo.

Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi odobrijo prodajo, dobavo, prenos, izvoz ali zagotavljanje storitev iz navedenih odstavkov pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko so se prepričali, da je to potrebno za:

(a)

(b)

zagotavljanje elektronskih komunikacijskih storitev telekomunikacijskih operaterjev Unije, potrebnih za delovanje, vzdrževanje in varnost, vključno s kibernetsko varnostjo, elektronskih komunikacijskih storitev, v Rusiji, v Ukrajini, v Uniji, med Rusijo in Unijo ter med Ukrajino in Unijo, in za storitve podatkovnih središč v Uniji.

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega člena, v štirih tednih po odobritvi.

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, zavrnjenih na podlagi tega člena, v štirih tednih po navedeni zavrnitvi odobritve.

Ta člen ne posega v člen 2a Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014.

Člen 4

Razen če je pristojni organ zadevne države članice dal predhodno odobritev v skladu s členom 3(1), je prepovedano:

(a)

neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč ali posredniške storitve, ki so povezane z opremo, tehnologijo in programsko opremo s seznama iz Priloge II ali z vgradnjo, zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem, popravilom in uporabo opreme in tehnologije s seznama iz Priloge II ali povezane z zagotavljanjem, vgradnjo, uporabo ali posodabljanjem katere koli programske opreme s seznama iz Priloge II, vsem fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Rusiji ali za uporabo v Rusiji;

(b)

neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč, ki je povezana z opremo, tehnologijo in programsko opremo s seznama iz Priloge II, vsem fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom v Rusiji ali za uporabo v Rusiji;

(c)

zagotavljati kakršne koli storitve v zvezi s spremljanjem ali prestrezanjem telekomunikacije ali interneta ruski vladi, javnim organom, gospodarskim združbam in agencijam ali osebam oziroma subjektom, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, ali v njihovo neposredno ali posredno korist.

Za namene odstavka 1, točka (a), prepoved vzdrževanja in popravila ustrezne opreme vključuje prepoved vzdrževanja, posodabljanja in popravila katere koli vgrajene programske opreme, ki je vključena v opremo.

Za namene odstavka 1, točka (c), „storitve v zvezi s spremljanjem ali prestrezanjem telekomunikacij ali interneta“ pomeni storitve, ki zlasti z uporabo opreme, tehnologije ali programske opreme s seznama iz Priloge II omogočajo dostop do vhodnih ali izhodnih telekomunikacij subjekta in podatkov v zvezi s klici ter njihovo zagotavljanje za ekstrakcijo, dekodiranje, snemanje, obdelavo, analizo ali shranjevanje ali kakršno koli drugo povezano dejavnost.

Člen 5

Kadar je oprema, tehnologija ali programska oprema, ki ni na seznamih iz prilog I in II, kot celota ali deloma namenjena za uporabo, povezano z notranjo represijo v Rusiji, se uporabljajo prepovedi iz členov 2(1) in 3(1). Kadar upravljavec to ugotovi, o tem nemudoma uradno obvesti pristojne organe.

Kadar upravljavec ni imel razloga za sum, da je oprema, tehnologija ali programska oprema, ki ni na seznamih iz prilog I in II, kot celota ali deloma namenjena za uporabo, povezano z notranjo represijo v Rusiji, se uporabljajo prepovedi iz členov 2(1) in 3(1).

Člen 6

Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu s seznama iz Priloge IV, so v njihovi lasti ali posesti ali so pod njihovim nadzorom.

Fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom s seznama iz Priloge IV se neposredno ali posredno ne smejo dati na voljo ali v njihovo korist nobena sredstva ali gospodarski viri.

V Prilogi IV so navedene fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi, ki:

(a)

so odgovorni za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ali njihove dejavnosti drugače resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Rusiji;

(b)

zagotavljajo finančno, tehnično ali materialno podporo za dejanja iz točke (a) ali kako drugače sodelujejo v teh dejanjih, vključno z načrtovanjem, vodenjem, naročanjem, pomočjo, pripravo, olajševanjem ali spodbujanjem takšnih dejanj;

(c)

so povezani s fizičnimi ali pravnimi osebami, subjekti ali organi iz točke (a) ali (b).

Člen 7

Z odstopanjem od člena 6(1) in (2) lahko pristojni organi odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali njihovo dajanje na voljo pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko ugotovijo, da so zadevna sredstva ali gospodarski viri:

(a)

potrebni za zadovoljevanje osnovnih potreb fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov s seznama iz Priloge IV, in njihovih vzdrževanih družinskih članov, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravstveno oskrbo, davke, zavarovalne premije in pristojbine za javne storitve;

(b)

namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev ali povračilo nastalih izdatkov, povezanih z zagotavljanjem pravnih storitev;

(c)

namenjeni izključno za plačilo pristojbin ali stroškov storitev za redno hrambo ali vzdrževanje zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov;

(d)

potrebni za kritje izrednih izdatkov, če ustrezni pristojni organ vsaj dva tedna pred odobritvijo pristojne organe drugih držav članic in Komisijo uradno obvesti o razlogih, na podlagi katerih meni, da je treba izdati posamezno odobritev;

(e)

nakazani na račun ali z računa diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali mednarodne organizacije, ki ima imuniteto v skladu z mednarodnim pravom, kolikor so taka plačila namenjena za uradne namene diplomatskega ali konzularnega predstavništva ali mednarodne organizacije;

(f)

(g)

zagotavljanje elektronskih komunikacijskih storitev s strani telekomunikacijskih operaterjev Unije, za zagotavljanje pripadajočih zmogljivosti in storitev, potrebnih za delovanje, vzdrževanje in varnost takih elektronskih komunikacijskih storitev, v Rusiji, v Ukrajini, v Uniji, med Rusijo in Unijo ter med Ukrajino in Unijo, in za storitve podatkovnih središč v Uniji ali

(h)

prodajo in prenos lastninskih pravic v pravni osebi, subjektu ali organu s sedežem v Uniji do 28. avgusta 2024 ali v šestih mesecih od datuma uvrstitve na seznam iz Priloge IV, pri čemer se upošteva poznejši datum, kadar so te lastninske pravice v neposredni ali posredni lasti fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa s seznama iz Priloge IV, in potem ko se se prepričali, da izkupiček od takšne prodaje in prenosa ostane zamrznjen.

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 1, v dveh tednih po odobritvi.

Člen 8

Z odstopanjem od člena 6(1) in (2) lahko pristojni organi odobrijo sprostitev določenih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov ali dajanje na razpolago določenih sredstev ali gospodarskih virov pod pogoji, ki jih štejejo za primerne, potem ko ugotovijo, da je zagotavljanje takih sredstev ali gospodarskih virov potrebno za zagotovitev pravočasne dostave humanitarne pomoči ali v pomoč drugim dejavnostim, ki podpirajo osnovne človeške potrebe.

Če zadevni pristojni organ v petih delovnih dneh od prejema prošnje za odobritev iz odstavka 1 ne sprejme negativne odločitve, ne zahteva informacij ali ne izda obvestila o dodatnem času, se odobritev šteje za izdano.

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi tega člena, v štirih tednih po odobritvi.

Člen 9

Z odstopanjem od člena 6(1) lahko pristojni organi odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

(a)

sredstva ali gospodarski viri so predmet arbitražne odločbe, izdane pred datumom, ko so bili fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ iz člena 6, uvrščeni na seznam iz Priloge IV, ali sodne ali upravne odločbe, izdane v Uniji, ali sodne odločbe, izvršljive v zadevni državi članici, pred navedenim datumom ali po njem;

(b)

sredstva ali gospodarski viri se bodo uporabljali izključno za poravnavo terjatev, ki so zavarovane s takšno odločbo ali v takšni odločbi priznane kot veljavne, v mejah, določenih z veljavno zakonodajo in predpisi, ki urejajo pravice oseb s takimi terjatvami;

(c)

odločba ni v korist fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa s seznama iz Priloge IV, ter

(d)

priznanje odločbe ni v nasprotju z javnim redom zadevne države članice.

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 1, v dveh tednih po odobritvi.

Člen 10

Z odstopanjem od člena 6(1) in pod pogojem, da mora fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ s seznama iz Priloge IV poravnati plačilo, ki izhaja iz pogodbe ali sporazuma, ki ga je sklenila zadevna fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ, ali obveznost, ki je nastala za zadevno fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ, pred dnem vključitve te fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa v Prilogo IV, lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov, če je zadevni pristojni organ ugotovil, da:

(a)

se bodo sredstva ali gospodarski viri uporabili za plačilo s strani fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa s seznama iz Priloge IV in

(b)

plačilo ne pomeni kršitve člena 6(2).

Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 1, v dveh tednih po odobritvi.

Člen 11

Člen 6(2) finančnim ali kreditnim institucijam, ki prejemajo sredstva, ki jih tretje strani prenesejo na račune fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov s seznama, ne preprečuje kreditiranja zamrznjenih računov, pod pogojem, da se zamrznejo tudi vsi prilivi na take račune. Finančne ali kreditne institucije o vsaki taki transakciji brez odlašanja obvestijo ustrezni pristojni organ.

Člen 6(2) se ne uporablja za prilive na zamrznjenih računih za:

(a)

obresti ali druge dohodke na teh računih;

(b)

zapadla plačila po pogodbah, sporazumih ali obveznostih, ki so bili sklenjeni ali so nastali pred datumom, ko je bila fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ iz člena 6 vključen v Prilogo IV, ali

(c)

plačila, zapadla na podlagi sodnih, upravnih ali arbitražnih odločb, izdanih v državi članici ali izvršljivih v zadevni državi članici,

če so kakršne koli take obresti, drugi dohodki in plačila zamrznjeni v skladu s členom 6(1).

Člen 12

Fizične in pravne osebe, subjekti in organi:

(a)

pristojnemu organu države članice, kjer prebivajo ali imajo sedež, nemudoma predložijo vse informacije, ki bi olajšale zagotavljanje spoštovanja te uredbe, kot so informacije o računih in zneskih, zamrznjenih v skladu s členom 6(1), ali informacije o sredstvih in gospodarskih virih na ozemlju Unije, ki pripadajo, so v lasti, posesti ali pod nadzorom fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov s seznama iz Priloge IV in ki jih fizične in pravne osebe, subjekti in organi, ki so k temu zavezani, še niso zamrznili, ter take informacijeneposredno ali prek države članice posredujejo Komisiji in

(b)

sodelujejo s pristojnim organom pri vsakem preverjanju informacij iz točke (a).

Oodstavek 1 se uporablja ob upoštevanju nacionalnih ali drugih veljavnih pravil o zaupnosti informacij, ki jih hranijo pravosodni organi, in v skladu s spoštovanjem zaupnosti komunikacij med odvetniki in njihovimi strankami, ki je zagotovljena v členu 7 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. V ta namen taka komunikacija vključuje komunikacijo v zvezi s pravnim svetovanjem drugih pooblaščenih strokovnjakov, ki so po nacionalnem pravu pooblaščeni za zastopanje svojih strank v sodnih postopkih, kolikor se takšno pravno svetovanje zagotavlja v povezavi s tekočimi ali prihodnjimi sodnimi postopki.

Vse dodatne informacije, ki jih Komisija prejme neposredno, se dajo na voljo državam članicam.

Vse informacije, ki se pošljejo ali prejmejo v skladu s tem členom, se uporabljajo samo za namene, za katere so bile poslane ali prejete.

Pristojni organi, vključno z izvršilnimi organi, carinskimi organi v smislu Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ), pristojnimi organi v smislu Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ), Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta ( 3 ) in Direktive 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta ( 4 ) ter upravljavci uradnih registrov, v katerih so registrirane fizične osebe, pravne osebe, subjekti in organi ter nepremičnine ali premičnine, obdelujejo in si brez odlašanja izmenjujejo informacije, vključno z osebnimi podatki in po potrebi informacijami iz odstavka 1 tega člena, z drugimi pristojnimi organi svoje države članice, drugih držav članic in Komisijo, če je takšna obdelava in izmenjava potrebna za izvajanje nalog organa, ki informacije obdeluje, ali organa, ki jih prejme, na podlagi te uredbe, zlasti kadar odkrijejo primere kršitev ali izogibanja ali poskuse kršitev ali izogibanja prepovedim iz te uredbe.

Člen 13

Prepovedano je zavestno in namerno sodelovati pri dejavnostih, katerih namen ali učinek je izogibanje ukrepom iz te uredbe.

Fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi s seznama iz Priloge IV:

(a)

v šestih tednih po njihovi uvrstitvi na seznam iz Priloge IV poročajo o sredstvih ali gospodarskih virih pod pristojnostjo države članice, ki jim pripadajo, so v njihovi lasti, posesti ali pod njihovim nadzorom, pristojnemu organu države članice, v kateri se ta sredstva ali gospodarski viri nahajajo, in

(b)

sodelujejo s pristojnim organom pri vsakem preverjanju takih informacij.

Nespoštovanje odstavka 2 tega člena se šteje za sodelovanje iz odstavka 1 tega člena pri dejavnostih, katerih namen ali učinek je izogibanje ukrepom iz člena 6.

Zadevna država članica v dveh tednih obvesti Komisijo o informacijah, ki jih je prejela na podlagi odstavka 2, točka (a).

Vse informacije, ki se pošljejo ali prejmejo v skladu s tem členom, se uporabljajo samo za namene, za katere so bile poslane ali prejete.

Vsakršna obdelava osebnih podatkov se izvaja v skladu s to uredbo ter z uredbama (EU) 2016/679 in (EU) 2018/1725 ter le, kolikor je to potrebno za uporabo te uredbe.

Člen 14

Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov ali odklonitev dajanja sredstev ali gospodarskih virov na voljo, izvedena v dobri veri, da je tako dejanje v skladu s to uredbo, ne povzroči nikakršne odgovornosti fizične ali pravne osebe ali subjekta ali organa, ki jo uveljavlja, ali njegovih predstojnikov ali uslužbencev, razen če se dokaže, da so bili sredstva in gospodarski viri zamrznjeni ali zadržani zaradi malomarnosti.

Če fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi niso vedeli in niso imeli utemeljenega razloga za sum, da bi lahko s svojim ravnanjem kakor koli kršili ukrepe iz te uredbe, za svoje ravnanje niso odgovorni.

Člen 15

V zvezi s kakršno koli pogodbo ali transakcijo, na izvedbo katere neposredno ali posredno ter v celoti ali deloma vplivajo ukrepi, uvedeni na podlagi te uredbe, se ne ugodi nobenemu zahtevku, vključno z zahtevki za jamstvo ali kakršnimi koli drugimi zahtevki te vrste, kot je odškodninski zahtevek ali zahtevek za uveljavljanje garancije, zlasti zahtevek za podaljšanje dospelosti ali za plačilo obveznice, garancije ali jamstva, zlasti finančne garancije ali finančnega jamstva v kakršni koli obliki, če ga vložijo:

(a)

fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi s seznama iz Priloge IV;

(b)

katera koli fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ, ki deluje prek ene od fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov iz točke (a) ali v njihovem imenu.

V vseh postopkih za uveljavitev zahtevka dokazno breme, da izpolnitev zahtevka ni prepovedana z odstavkom 1, nosi fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ, ki zahtevek uveljavlja.

Ta člen ne posega v pravico fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov iz odstavka 1 do sodne presoje zakonitosti neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti v skladu s to uredbo.

Člen 16

Komisija in države članice se medsebojno obvestijo o ukrepih, sprejetih na podlagi te uredbe, in si izmenjajo vse druge relevantne informacije, ki so jim na voljo v zvezi s to uredbo, zlasti informacije o:

(a)

sredstvih, zamrznjenih na podlagi člena 6, in odobritvah, izdanih na podlagi odstopanj iz te uredbe;

(b)

kršitvah in težavah pri izvrševanju ter sodbah, ki jih izdajo nacionalna sodišča.

Države članice takoj obvestijo druga drugo in Komisijo o vseh drugih relevantnih informacijah, s katerimi razpolagajo in ki bi lahko vplivale na učinkovito izvajanje te uredbe.

Člen 17

Kadar Svet odloči, da se za fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ uvedejo ukrepi iz člena 2, ustrezno spremeni Prilogo IV.

Svet o odločitvi na podlagi odstavka 1, vključno z razlogi za uvrstitev na seznam, obvesti zadevno fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ, neposredno, če je naslov znan in če se takšna komunikacija lahko opravi, ali z objavo obvestila, s čimer da tej fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu možnost, da predloži pripombe.

Kadar so predložene pripombe ali so predstavljeni tehtni novi dokazi, Svet pregleda zadevno odločitev in skladno s tem obvesti zadevno fizično ali pravno osebo, subjekt ali organ.

Seznam iz Priloge IV se redno pregleduje, in sicer vsaj vsakih 12 mesecev.

Komisija je pooblaščena, da spremeni Prilogo III na podlagi informacij, ki jih predložijo države članice.

Člen 18

Priloga IV vsebuje razloge za uvrstitev zadevnih fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov na seznam.

Priloga IV vsebuje informacije, potrebne za identifikacijo zadevnih fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, kadar so te informacije na voljo. Za fizične osebe lahko take informacije vključujejo: imena in vzdevke; datum in kraj rojstva; državljanstvo; številko potnega lista in osebne izkaznice; spol; naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic. Za pravne osebe, subjekte ali organe lahko te informacije vključujejo imena, kraj in datum registracije, matično številko in sedež.

Člen 19

Države članice sprejmejo pravila o sankcijah, ki se uporabljajo za kršitve določb te uredbe, in sprejmejo vse potrebne ukrepe, da se zagotovi njihovo izvajanje. Sankcije morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne. Države članice določijo tudi ustrezne ukrepe za odvzem premoženjske koristi, pridobljene s takimi kršitvami.

Države članice po začetku veljavnosti te uredbe brez odlašanja uradno obvestijo Komisijo o pravilih iz odstavka 1 in jo uradno obveščajo o vseh naknadnih spremembah.

Člen 20

Svet, Komisija in visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) lahko obdelujejo osebne podatke za namene opravljanja svojih nalog iz te uredbe. Te naloge vključujejo:

(a)

kar zadeva Svet, pripravo in izvedbo sprememb Priloge IV;

(b)

kar zadeva visokega predstavnika, pripravo sprememb Priloge IV;

(c)

kar zadeva Komisijo:

(i)

dodajanje vsebine Priloge IV na elektronski prečiščeni seznam fizičnih in pravnih oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo finančne sankcije Unije, ter na interaktivni zemljevid sankcij, ki sta oba javno dostopna;

(ii)

obdelavo informacij o učinku ukrepov iz te uredbe, kot so vrednost zamrznjenih sredstev in podatki o odobritvah, ki so jih izdali pristojni organi.

Svet, Komisija in visoki predstavnik po potrebi obdelujeta ustrezne podatke v zvezi s kaznivimi dejanji, ki so jih storile fizične osebe s seznama, in v zvezi s kazenskimi obsodbami takih oseb ali varnostnimi ukrepi v zvezi s takimi osebami le v obsegu, v katerem je takšna obdelava potrebna za pripravo Priloge IV.

Za namene te uredbe so Svet, Komisija in visoki predstavnik imenovani za „upravljavca“ v smislu člena 3, točka 8, Uredbe (EU) 2018/1725, da se zagotovi, da lahko zadevne fizične osebe izvajajo svoje pravice iz navedene uredbe.

Člen 21

Države članice imenujejo pristojne organe iz te uredbe in jih navedejo na spletnih straneh s seznama iz Priloge III. Države članice Komisijo uradno obvestijo o vseh spremembah naslovov spletnih mest s seznama iz Priloge III.

Države članice po začetku veljavnosti te uredbe Komisijo brez odlašanja uradno obvestijo o svojih pristojnih organih, vključno s kontaktnimi podatki teh pristojnih organov, in jo uradno obveščajo o vseh naknadnih spremembah.

Kadar je v tej uredbi določena obveznost uradnega obveščanja Komisije, sporočanja ali kakega drugega komuniciranja z njo, se za tako komunikacijo uporabljajo naslov in drugi kontaktni podatki s seznama iz Priloge III.

Člen 22

Vse informacije, ki se posredujejo ali prejmejo v skladu s to uredbo, se uporabljajo samo za namene, za katere so bile posredovane ali prejete.

Člen 23

Ta uredba se uporablja:

(a)

na ozemlju Unije, vključno z njenim zračnim prostorom;

(b)

na vseh zrakoplovih ali plovilih, ki spadajo pod jurisdikcijo države članice;

(c)

za vse fizične osebe na ozemlju Unije ali zunaj njega, ki so državljani države članice;

(d)

za vse pravne osebe, subjekte ali organe na ozemlju ali zunaj ozemlja Unije, ki so registrirani ali ustanovljeni v skladu s pravom države članice;

(e)

za vse pravne osebe, subjekte ali organe v zvezi z vsemi posli, opravljenimi v celoti ali delno znotraj Unije.

Člen 24

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

PRILOGA I

Seznam opreme iz člena 2, ki bi se lahko uporabljala za notranjo represijo

Naslednje strelno orožje, strelivo in pripadajoči pribor:

1.1. strelno orožje, ki ni zajeto v ML 1 in ML 2 Skupnega seznama vojaškega blaga Evropske unije (ft) (v nadaljnjem besedilu: Skupni seznam vojaškega blaga);

1.2. strelivo, posebej izdelano za strelno orožje iz točke 1.1, in posebej zanj izdelani sestavni deli.

2.	Simulatorji za vadbo uporabe strelnega orožja, ki niso zajeti v ML 14 Skupnega seznama vojaškega blaga, ter posebej zanje razvita programska oprema.

3.	Bombe in granate, ki niso zajete v Skupnem seznamu vojaškega blaga.

4.	Drugi eksplozivi, ki niso zajeti v Skupnem seznamu vojaškega blaga, in naslednje sorodne snovi: a. amatol; b. nitroglikol; c. pikril klorid.

5.	Bodeča žica.

6.	Vojaški noži, bojni noži in bajoneti z več kot 10 cm dolgim rezilom.

7.	Proizvodna oprema, posebej izdelana za vse predmete s seznama iz te priloge.

PRILOGA II

Seznam opreme, tehnologije in programske opreme iz člena 3

Splošna opomba

Ne glede na vsebino te priloge se ta ne uporablja:

(a)

za opremo, tehnologijo ali programsko opremo, ki so navedene v Prilogi I k Uredbi (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta ( 5 ) ali na Skupnem seznamu vojaškega blaga;

(b)

za programsko opremo, ki je namenjena, da jo uporabnik vgradi brez nadaljnje znatne pomoči dobavitelja, in je splošno dostopna javnosti prek prodaje iz zaloge brez omejitev na prodajnih mestih za prodajo na drobno v:

(i)

prosti prodaji;

(ii)

prodaji po pošti;

(iii)

elektronski prodaji, ali

(iv)

telefonski prodaji;

(c)

za programsko opremo, ki je splošno dostopna, ali

(d)

kadar se uporablja člen 2a Uredbe (EU) št. 833/2014.

Oddelki A, B, C, D in E se nanašajo na oddelke iz Uredbe (EU) 2021/821.

Seznam opreme:

—

oprema za analizo paketnega prometa (sistemi DPI),

—

oprema za prestrezanje omrežnega prometa, vključno z opremo IMS (angl. Interception Management Equipment) in opremo za shranjevanje podatkov (angl. Data Retention Link Intelligence equipment),

—

oprema za nadzor radiofrekvenčnih komunikacij,

—

oprema za motenje omrežnih in satelitskih komunikacij,

—

oprema za daljinsko vnašanje virusov,

—

oprema za razpoznavanje in obdelavo govora,

—

oprema za prestrezanje in spremljanje IMSI (4), MSISDN (5), IMEI (6) in TMSI (7),

—

taktična oprema za prestrezanje in spremljanje SMS (8)/GSM (9)/GPS (10)/GPRS (11)/UMTS (12)/CDMA (13)/PSTN (14),

—

informacijska oprema za prestrezanje in spremljanje DHCP (15)/SMTP (16), GTP (17),

—

oprema za razpoznavanje in razvrščanje vzorcev,

—

oddaljena forenzična oprema,

—

oprema za semantično obdelavo,

—

oprema za dešifriranje ključev WEP in WPA,

—

oprema za prestrezanje za lastniške in standardne protokole za VoIP.

Se ne uporablja.

„Programska oprema“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme, navedene pod A zgoraj.

„Tehnologija“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme, navedene pod A zgoraj.

Oprema, tehnologija in programska oprema iz teh oddelkov spadajo v področje uporabe te priloge le, kolikor spadajo v splošni opis „sistemov za prestrezanje in spremljanje spletnih, telefonskih in satelitskih komunikacij“.

V tej prilogi „nadzor“ pomeni pridobivanje, ekstrakcijo, dekodiranje, snemanje, obdelavo, analizo in shranjevanje vsebine klicev ali omrežnih podatkov.

Opombe:

(4) IMSI je angleška kratica za mednarodni identifikator mobilnega naročnika (angl. International Mobile Subscriber Identity). Je enolična identifikacijska oznaka za vsako mobilno napravo, vgrajena v SIM-kartico, ki omogoča identifikacijo SIM prek omrežij GSM in UMTS.

(5) MSISDN je angleška kratica za številko mobilnega naročnika v digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (angl. Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number). Ta številka enolično določa naročnino v mobilnem omrežju GSM ali UMTS. Preprosto povedano, gre za telefonsko številko, vezano na SIM-kartico v prenosnem telefonu, ki tako kot IMSI določa mobilnega naročnika, vendar se uporablja za usmerjanje klicev do njega.

(6) IMEI je angleška kratica za mednarodni identifikator mobilne naprave (angl. International Mobile Equipment Identity). To je številka, ki običajno enolično določa prenosni telefon GSM, WCDMA in IDEN ter nekatere satelitske telefone. Navadno je natisnjena v prostoru, kjer je nameščena baterija. Prestrezanje (prisluškovanje) je mogoče določiti s številko IMEI, IMSI in MSISDN.

(7) TMSI je angleška kratica za začasni identifikator mobilnega naročnika (angl. Temporary Mobile Subscriber Identity). Je identifikator, ki se najpogosteje pošilja med prenosnikom in omrežjem.

(8) SMS je angleška kratica za sistem kratkih sporočil (angl. Short Message System).

(9) GSM je angleška kratica za globalni sistem za mobilne komunikacije (angl. Global System for Mobile Communications).

(10) GPS je angleška kratica za sistem za ugotavljanje geografskega položaja izbrane točke na Zemlji (angl. Global Positioning System).

(11) GPRS je angleška kratica za splošno paketno radijsko storitev (angl. General Package Radio Service).

(12) UMTS je angleška kratica za univerzalni sistem za mobilno telekomunikacijo (angl. Universal Mobile Telecommunication System).

(13) CDMA je angleška kratica za kodno porazdeljeni sodostop (angl. Code Division Multiple Access).

(14) PSTN je angleška kratica za javno komutirano telefonsko omrežje (angl. Public Switch Telephone Network).

(15) DHCP je angleška kratica za omrežni protokol za dinamično nastavitev gostitelja (angl. Dynamic Host Configuration Protocol).

(16) SMTP je angleška kratica za preprosti protokol za prenos pošte (angl. Simple Mail Transfer Protocol).

(17) GTP je angleška kratica za GPRS Tunneling Protocol.

PRILOGA III

Spletna mesta za informacije o pristojnih organih in naslov za pošiljanje uradnih obvestil Komisiji

▼M2

BELGIJA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BOLGARIJA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ČEŠKA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DANSKA

https://um.dk/udenrigspolitik/sanktioner/ansvarlige-myndigheder

NEMČIJA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTONIJA

https://vm.ee/sanktsioonid-ekspordi-ja-relvastuskontroll/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRSKA

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRČIJA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ŠPANIJA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

HRVAŠKA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIJA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CIPER

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIJA

https://www.fid.gov.lv/en

LITVA

https://www.urm.lt/en/lithuania-in-the-region-and-the-world/lithuanias-security-policy/international-sanctions/997

LUKSEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

MADŽARSKA

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://smb.gov.mt/

NIZOZEMSKA

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AVSTRIJA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLJSKA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGALSKA

https://portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

ROMUNIJA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIJA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAŠKA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINSKA

https://um.fi/pakotteet

ŠVEDSKA

https://www.regeringen.se/sanktioner

Naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2/Spastraat 2

1049 Bruxelles/Brussel

Belgique/België

E-naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu

▼B

PRILOGA IV

Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz člena 6

Α. Fizične osebe

▼M1

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

Nikolai Pavlovich DUBOVIK

(Николай Павлович ДУБОВИК)

Funkcija: sodnik vrhovnega sodišča Ruske federacije

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je sodnik vrhovnega sodišča Ruske federacije. V tej funkciji je zavrnil obravnavo poziva Alekseja Navalnega za kasacijo sodbe s sojenja za „obrekovanje veterana“. Posledično je pred ustavnim referendumom v Rusiji leta 2020 politično diskreditiral Alekseja Navalnega.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

Eduard Borisovich ERDYNIEV

(Эдуард Борисович ЭРДЫНИЕВ)

Funkcija: sodnik vrhovnega sodišča Ruske federacije

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je sodnik vrhovnega sodišča Ruske federacije. V tej funkciji je zavrnil obravnavo poziva Alekseja Navalnega za kasacijo sodbe, s katero mu je bila pogojna kazen nadomeščena z zaporno kaznijo. Posledično je bil Aleksej Navalni spoznan za krivega, in bil več let pozneje zaprt v strogo varovani kazenski koloniji, da bi se mu preprečilo, da se vključi v politično delovanje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

Andrey Vladimirovich FEDOROV

(Андрей Владимирович ФЕДОРОВ / ФЁДОРОВ)

Funkcija: sodnik na sodišču Kirovskega okrožja v mestu Tomsk

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je ruski sodnik na sodišču Kirovskega okrožja v mestu Tomsk. V tej funkciji ni ugodil pritožbi zaradi neukrepanja uradnikov preiskovalnega odbora Ruske federacije oblasti Tomsk glede zastrupitve Alekseja Navalnega. Njegova odločitev je privedla do zaporne kazni Alekseja Navalnega.

Zato je odgovoren za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

27.5.2024

Ekaterina Vasilevna FEDOTOVA (NAUMOVA)

(Екатерина Васильевна ФЕДОТОВА (НАУМОВА))

Funkcija: predstavnica ministrstva za notranje zadeve Rusije za mesto Khimki, oblast Moskva

Datum rojstva: 6.11.1995

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Dela v predstavništvu ministrstva za notranje zadeve Rusije za mesto Khimki v moskovski regiji. V tej funkciji se je udeležila sodne seje 18. januarja 2021, ki je bila organizirana na policijski postaji, in zahtevala podaljšanje nezakonitega pridržanja Alekseja Navalnega za 30 dni.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

Inna Alexandrovna FESENKO

(Инна Александровна ФЕСЕНКО)

Funkcija: sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v mestu Tomsk

Datum rojstva: 22.12.1968

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je ruska sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v mestu Tomsk. V tej funkciji je dvakrat zavrnila pritožbe zaradi neukrepanja prometne policije v Tomsku v zvezi z zastrupitvijo Alekseja Navalnega. Za tem je nekdanji vodji sedeža organizacije Navalnega v Tomsku Kseniji Fadejevi prepovedala opravljati nekatere dejavnosti.

Zato je odgovorna za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

27.5.2024

Ekaterina Viktorovna GALYAUTDINOVA

(Екатерина Викторовна ГАЛЯУТДИНОВА)

Funkcija: sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v mestu Tomsk

Datum rojstva: 1969

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je ruska sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v mestu Tomsk. V tej funkciji je dvakrat zavrnila pritožbe zaradi neukrepanja prometne policije v Tomsku v zvezi z zastrupitvijo Alekseja Navalnega.

Zato je odgovorna za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

27.5.2024

Dmitry Evgenevich PANKRATOV

(Дмитрий Евгеньевич ПАНКРАТОВ)

Funkcija: višji preiskovalec glavnega oddelka za vojaške preiskave preiskovalnega odbora Ruske federacije, pravosodni polkovnik

Datum rojstva: 29.12.1967

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je višji preiskovalec glavnega oddelka za vojaške preiskave preiskovalnega odbora Ruske federacije. V tej funkciji je zavrnil začetek preiskave poskusa umora Alekseja Navalnega, potem ko je bil Navalni zastrupljen z živčnim strupom novičok.

Zato je odgovoren za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

27.5.2024

Evgeniy Borisovich RASTORGUEV

(Евгений Борисович РАСТОРГУЕВ)

Funkcija: sodnik 9. pritožbenega arbitražnega sodišča, Rusija

Datum rojstva: 20.8.1970

Kraj rojstva: oblast Vladimir, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je sodnik 9. pritožbenega arbitražnega sodišča v Rusiji. V tej funkciji je ugodil zahtevku družbe „Druzhba Narodov“ proti Alekseju Navalnemu. Aleksej Navalni je v preiskavi trdil, da je družba vpletena v korupcijsko shemo z rusko nacionalno gardo (Rosgvardia).

Zato je ta sodnik odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

27.5.2024

Alexander Sergeevich ERMOLENKO

(Александр Сергеевич ЕРМОЛЕНКО)

Funkcija: vodja 15. sektorja zvezne vladne ustanove Inšpektorata za izvrševanje kazenskih sankcij Direktorata zvezne službe za prestajanje kazni zapora v Moskvi

Datum rojstva: 11.11.1993

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je vodja 15. sektorja zvezne vladne ustanove „Inšpektorata za izvrševanje kazenskih sankcij Direktorata zvezne službe za prestajanje kazni zapora v Moskvi“. V tej funkciji je med sodno obravnavo soglašal, da se pogojna kazen, ki je bila Alekseju Navalnemu izrečena v zadevi „Yves Rocher“, spremeni v zaporno kazen.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

10.

Irina Geroldovna KIM

(Ирина Герольдовна КИМ)

Funkcija: sodnica mestnega sodišča v Kovrovu, oblast Vladimir

Datum rojstva: 14.8.1978

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je sodnica mestnega sodišča v Kovrovu, ki spada pod oblast Vladimir.

Od leta 2022 je bila neposredno vpletena v ustvarjanje in ohranjanje mučnih razmer za Alekseja Navalnega, saj je redno zavračala pritožbe Alekseja Navalnega, ki jih je ta zaradi ravnanja z njim izrekal proti kazenski koloniji IK-6, v kateri je služil kazen, ki mu je bila naložena po politično motiviranem pregonu.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnim pridržanjem ter zlorabami svobode mnenja in izražanja.

27.5.2024

11.

Kirill Sergeevich NIKIFOROV

(Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ)

Funkcija: sodnik mestnega sodišču v Kovrovu, oblast Vladimir

Datum rojstva: 14.3.1992

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je sodnik na mestnem sodišču v Kovrovu, ki spada pod oblast Vladimir.

Od leta 2022 je bil neposredno vpleten v ustvarjanje in ohranjanje mučnih razmer za Alekseja Navalnega, saj je redno zavračal pritožbe Alekseja Navalnega, ki jih je ta zaradi ravnanja z njim izrekal proti kazenski koloniji IK-6, v kateri je služil dvanajstletno kazen, ki mu je bila naložena po politično motiviranem pregonu.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja.

27.5.2024

12.

Sergey Vladimirovich BLINOV

(Сергей Владимирович БЛИНОВ)

Funkcija: sodnik na sodišču Leninskega okrožja v Kirovu

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je sodnik na sodišču Leninskega okrožja v Kirovu.

Leta 2013 je v politično motiviranem procesu v „zadevi Kirovles“ Alekseja Navalnega na podlagi obtožb poneverbe obsodil na pet let, podjetnika Pjotra Oficerova pa na štiri leta zapora. Vsakemu je bila naložena tudi kazen v višini 500 000 rubljev.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

13.

Evgeny Vladimirovich BORISOV

(Евгений Владимирович БОРИСОВ)

Funkcija: sodnik na sodišču Nikulinskega okrožja v Moskvi

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je sodnik na sodišču Nikulinskega okrožja v Moskvi.

Leta 2015 je v okviru politično motivirane „zadeve Kirovles“ odobril zahtevek družbe Kirovles, da se Alekseju Navalnemu in dvema drugima obtožencema naloži plačilo 16 milijonov rubljev.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

14.

Tatyana Stanislavovna DODONOVA

(Татьяна Станиславовна ДОДОНОВА)

Funkcija: sodnica na mestnem sodišču v Moskvi

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je sodnica na mestnem sodišču v Moskvi.

Leta 2014 je potrdila, da je bila odločitev v „zadevi Yves Rocher“, da se za Alekseja Navalnega odredi hišni pripor, zakonita. Sistematično je vpletena v zadeve proti državljanom in državljankam Ruske federacije, ki nasprotujejo političnemu režimu v Rusiji, saj izdaja obsodilne sodbe aretiranim osebam zaradi protestov v Moskvi leta 2019.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

15.

Elena Sergeevna ASTAKHOVA

(Елена Сергеевна АСТАХОВА)

Funkcija: sodnica na sodišču Golovinskega okrožja v Moskvi

Datum rojstva: 30.3.1978

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Identifikacijska številka: 45 01 525454

Osebna identifikacijska številka davčnega zavezanca (ИНН):

7703204586

Kot sodnica na sodišču Golovinskega okrožja v Moskvi je vidnega zagovornika človekovih pravic in sopredsedujočega organizaciji „Memorial“ Olega Orlova na podlagi politično motiviranih obtožb obsodila na dve leti in šest mesecev v splošni kazenski koloniji, ker je odprto nasprotoval vojni agresiji Rusije v Ukrajini. Kot eden od najbolj spoštovanih zagovornikov človekovih pravic z najdaljšim stažem v Rusiji in eden od vodij organizacije Memorial Human Rights Defence Center (HRDC „Memorial“), ki je leta 2022 prejela Nobelovo nagrado za mir, je 70 letni Oleg Orlov žrtev likvidacije, ki se izvaja v okviru sistematične in obsežne represije svobode izražanja, mirnega zbiranja in združevanja v Rusiji. Oleg Orlov je bil zaradi svojega mnenja o ruski vojni agresiji proti Ukrajini, ki je bilo objavljeno v francoskih medijih, obtožen domnevne „diskreditacije“ ruske vojske in zanjo tudi obsojen.

Zato je Elena Astakhova odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

▼C1

16.

Olesya Yurievna VOROBYOVA

(Олеся Юрьевна ВОРОБЬЕВА

Funkcija: državna tožilka

Datum rojstva: 4.6.1981

Kot tožilka v politično motivirani zadevi proti vidnemu zagovorniku človekovih pravic Olegu Orlovu je zahtevala, da se Olega Orlova obsodi na 2 leti in 11 mesecev zapora, češ da je bil članek, v katerem je Orlov izrazil nasprotovanje ruski vojni agresiji proti Ukrajini, motiviran z „ideološko nestrpnostjo in sovraštvom“. Kot eden od najbolj spoštovanih zagovornikov človekovih pravic z najdaljšim stažem v Rusiji in eden od vodij organizacije Memorial Human Rights Defence Center (HRDC „Memorial“), ki je leta 2022 prejela Nobelovo nagrado za mir, je 70 letni Oleg Orlov žrtev likvidacije, ki se izvaja v okviru sistematične in obsežne represije svobode izražanja, mirnega zbiranja in združevanja v Rusiji. Oleg Orlov je bil zaradi svojega mnenja o ruski vojni agresiji proti Ukrajini, ki je bilo objavljeno v francoskih medijih, obtožen domnevne„diskreditacije“ ruske vojske in zanjo tudi obsojen.

Zato je Olesya Yurievna Vorobyova odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

▼M1

17.

Ilya Andreevich SAVCHENKO

(Илья Андреевич САВЧЕНКО)

Funkcija: preiskovalec preiskovalnega urada v Tverju (preiskovalni odbor Ruske federacije)

Datum rojstva: 18.6.1997

Kraj rojstva: Grtisthevo – regija Saratov, Ruska federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Kot preiskovalcu preiskovalnega odbora Ruske federacije mu je bil dodeljen primer Olega Orlova in s tem je prispeval k njegovi obtožnici zaradi objave mnenja proti ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ilya Andreevich Savchenko je ugotovil, da so Orlova pri objavi vodili „ideološka nestrpnost proti tradicionalnim ruskim duhovnim, moralnim in domoljubnim vrednotam“ in sovraštvo proti družbeni skupini „Ruski vojaki“ (Russian militaries).

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

18.

Oksana Vasilyevna DEMYASHEVA

(Оксана Васильевна ДЕМЯШЕВА)

Funkcija: sodnica na sodišču Vasileostrovskega okrožja v Sankt Peterburgu

Datum rojstva: 10.3.1980

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot sodnica na sodišču Vasileostrovskega okrožja v Sankt Peterburgu je umetnico Aleksandro Skočilenko na podlagi politično motiviranih obtožb obsodila na sedem let zapora zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski. Aleksandra Skočilenko je bila aretirana, ker je oznake s cenami v trgovini prelepila z nalepkami s protivojnimi sporočili. Bila je med prvimi obtoženimi na podlagi nedavno sprejetega kazenskega prava, ki prepoveduje „lažne novice“ o ruski vojski, njeno sojenje pa je v javnosti pritegnilo široko pozornost, saj je bila deležna do takrat največjega pritiska zaporne uprave, sodnice in tožilstva.

Zato je sodnica odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

19.

Alexander Yurievich GLADYSHEV

(Александр Юрьевич ГЛАДЫШЕВ)

Funkcija: tožilec v oddelku državnih tožilcev/državno tožilstvo Sankt Peterburga

Datum rojstva: 28.10.1994

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Kot tožilec državnega tožilstva v Sankt Peterburgu je za umetnico Aleksandro Skočilenko, potem ko je bila aretirana, ker je oznake s cenami v trgovini prelepila z nalepkami s protivojnimi sporočili, zahteval 8 let zapora na podlagi obtožbe širjenja „lažnih novic“ o vojski. Skočilenko je bila med prvimi obtoženimi na podlagi nedavno sprejetega kazenskega prava, ki prepoveduje „lažne novice“ o ruski vojski, njeno sojenje pa je v javnosti pritegnilo široko pozornost, saj je bila deležna do takrat največjega pritiska zaporne uprave, sodnice in tožilstva.

Zato je tožilec odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, saj krši svobodo mnenja in izražanja.

27.5.2024

▼M3

20.

Olesya Anatoleyevna MENDELEYEVA

(Олеся Анатольевна МЕНДЕЛЕЕВА)

Funkcija: sodnica na sodišču Meščanskega okrožja v Moskvi

Datum rojstva: 18.4.1981

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je sodnica na sodišču Meščanskega okrožja v Moskvi. Alexeia Gorinova, lokalnega aktivista in občinskega svetnika, je na podlagi politično motiviranih obtožb v skladu s členom 207.1 kazenskega zakonika Ruske federacije o širjenju namerno lažnih informacij o delovanju oboroženih sil Ruske federacije obsodila na sedem let zapora. Gorinov je bil obsojen, ker je na seji občinskih svetnikov Krasnoselskega okrožja izjavil, da je otroški likovni natečaj po agresiji Rusije proti Ukrajini videti kot „zabava v času kuge“. Sojenje je bilo zelo hitro in je bilo po mnenju neodvisnih strokovnjakov namenjeno zastraševanju drugih kritičnih ruskih državljanov. Sodba je bila ena od prvih obsodb na zaporno kazen, ki jo je kateri koli ruski sodnik izrekel na podlagi člena 207.1, ki ni bil začasno zadržan. Sodnica Mendeleyeva je bila med sojenjem redno na strani tožilstva in je obrambi in obtožencu zavrnila skoraj vse prošnje, vključno z zahtevkom, da bi ga izpustila iz pripora zaradi vse slabšega zdravja. V celoti je sledila zahtevam tožilstva in Gorinova obsodila na sedem let zapora za nenasilno delovanje. Njegovo zdravje se je v kazenski koloniji in zaradi neustrezne zdravstvene oskrbe močno poslabšalo.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje demokratične opozicije in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

21.

Olga Vladimirovna BALANDINA

(Ольга Владимировна БАЛАНДИНА)

Funkcija: sodnica mestnega sodišča v Sovjetsku, Kaliningrajska oblast

Datum rojstva: 5.6.1979

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je sodnica mestnega sodišča v Sovjetsku v Kaliningrajski oblasti. Igorja Baryshnikova, lokalnega aktivista, je na podlagi politično motiviranih obtožb v skladu s členom 207.1 kazenskega zakonika Ruske federacije, obsodila na sedem let in pol zapora zaradi objavljanja prispevkov o ruskem bombardiranju Mariupola in grozodejstvih v Buči. Čeprav je njegov osebni zdravnik pod prisego pričal, da bi Baryshnikov v zaporu lahko umrl zaradi cistotomije in katetra v trebuhu, je med sojenjem sodnica zavrnila sodnomedicinski zdravstveni pregled obtoženca. Zaradi tega v kazenski koloniji ni bil deležen ustreznega zdravljenja in se mu je zdravje poslabšalo. Prav tako sodnica Igorju Baryshnikovu ni dovolila, da bi se udeležil pogreba matere, ki je umrla mesec in pol po izreku kazni.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje demokratične opozicije in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

22.

Svetlana Fyodorovna ZHURAVLOVA

(Светлана Фёдоровна ЖУРАВЛЁВА)

Funkcija: višja pomočnica na Meščanskem medokrožnem državnem tožilstvu

Datum rojstva: 8.7.1988

Državljanstvo: rusko

Naslov: 1 Krasnoselsky per. 5/14, 107140 Moscow

Je višja pomočnica na Meščanskem medokrožnem državnem tožilstvu. Bila je tožilka na sodnem procesu proti Alexeiu Gorinovu. Gorinov je lokalni aktivist in občinski svetnik, ki je bil na podlagi politično motiviranih obtožb v skladu s členom 207.1 kazenskega zakonika Ruske federacije o širjenju namerno lažnih informacij o delovanju oboroženih sil Ruske federacije, obsojen na sedem let zapora. Gorinov je bil obsojen, ker je na seji občinskih svetnikov Krasnoselskega okrožja izjavil, da je otroški likovni natečaj po agresiji Rusije proti Ukrajini videti kot „zabava v času kuge“. Sojenje je bilo hitro in je bilo po mnenju neodvisnih strokovnjakov namenjeno zastraševanju drugih kritičnih ruskih državljanov. Sodba je bila ena od prvih dejanskih obsodb na zaporno kazen, ki jo je kateri koli ruski sodnik izrekel na podlagi člena 207.1, ki ni bil začasno zadržan. Tožilka Zhuravlova je nasprotovala vsem prošnjam obrambe, ki bi lahko izboljšale obtoženčev položaj ali pojasnile pravno situacijo, tudi prošnji, da bi Gorinova izpustili iz steklene kletke, v kateri je bil zaprt med sojenjem, prošnji, da bi ga izpustili iz pripora zaradi vse slabšega zdravja, in prošnji, da se preveri skladnost člena 207.1 z rusko ustavo. Sodnica se je pri vseh teh prošnjah postavila na njeno stran. Zhuravlova je zahtevala kazen sedmih let zapora za nenasilno delovanje, čemur je sodnica v celoti sledila. Njegovo zdravje se je v kazenski koloniji in zaradi neustrezne zdravstvene oskrbe močno poslabšalo.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje demokratične opozicije in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

23.

Alexey Sergeyevich KHARLAMOV

(Алексей Сергеевич ХАРЛАМОВ)

Funkcija: predsednik moskovskega regionalnega sodišča

Datum rojstva: 25.1.1975

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je predsednik moskovskega regionalnega sodišča, pred tem pa je bil sodnik vrhovnega sodišča Ruske federacije in član predsedstva vrhovnega sodišča.

Kot član predsedstva vrhovnega sodišča Ruske federacije je aprila 2018 potrdil sodbo proti opozicijskemu politiku Alekseju Navalnemu in njegovemu bratu Olegu v zadevi Yves Rocher, čeprav je Evropsko sodišče za človekove pravice razsodilo, da je Rusija bratoma Navalni kršila pravico do poštenega sojenja in kaznovanja zgolj na podlagi zakona. Posledično je bil Aleksej Navalni spoznan za krivega in zaradi tega več let pozneje zaprt v strogo varovani kazenski koloniji, da bi se mu preprečilo politično delovanje.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

24.

Tatiana Alexandrovna MOLITVINA

(Татьяна Александровна МОЛИТВИНА)

Funkcija: sodnica na moskovskem mestnem sodišču

Datum rojstva: 28.3.1987

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je sodnica na moskovskem mestnem sodišču. Pred imenovanjem na sedanjo funkcijo je bila sodnica na sodišču Tverskega okrožja v Moskvi.

Kot sodnica na sodišču Tverskega okrožja v Moskvi ni sprejela prijave Alekseja Navalnega in Protikorupcijske fundacije proti generalnemu tožilcu Yuriju Chaiki in predsedniku Ruske federacije Vladimirju Putinu. Ta prijava je bila eden od več poskusov Navalnega, da bi tožil Yurija Chaiko zaradi obrekovanja, potem ko je Navalnova protikorupcijska fundacija objavila raziskovalni film, v katerem so bili Chaikovi družinski člani obtoženi vpletenosti v nezakonite dejavnosti.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

25.

Tatiana Anatolevna PETROVA

(Татьяна Анатольевна ПЕТРОВА)

Funkcija: Funkcija: podpredsednica vrhovnega sodišča Ruske federacije

Datum rojstva: 27.7.1961

Kraj rojstva: Sychevka, regija Smolensk

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je podpredsednica vrhovnega sodišča Ruske federacije.

Kot članica predsedstva vrhovnega sodišča Ruske federacije je aprila 2018 potrdila sodbo proti opozicijskemu politiku Alekseju Navalnemu in njegovemu bratu Olegu v zadevi Yves Rocher, čeprav je Evropsko sodišče za človekove pravice razsodilo, da je Rusija bratoma Navalni kršila pravico do poštenega sojenja in kaznovanja. Posledično je bil Aleksej Navalni spoznan za krivega in zaradi tega več let pozneje zaprt v strogo varovani kazenski koloniji, da bi se mu preprečilo politično delovanje.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

26.

Sergei Vladimirovich BOGDANOV

(Сергей Владимирович БОГДАНОВ)

Funkcija: državni tožilec v Kirovski oblasti

Datum rojstva: verjetno 1973

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je državni tožilec v Kirovski oblasti v Rusiji.

Državno tožilstvo je zastopal v več sodnih obravnavah proti Alekseju Navalnemu in Pyotru Ofitserovu v zadevi Kirovles.

Julija 2013 je zahteval šest let zapora v manj strogi kazenski koloniji za Navalnega in pet let za Ofitserova. Državno tožilstvo je vsakemu od obtožencev naložilo še milijon RUB denarne kazni.

Decembra 2016 je državni tožilec Bogdanov vložil „podobno obtožnico“ kot leta 2013. To se je zgodilo kljub temu, da je vrhovno sodišče Ruske federacije po odločitvi Evropskega sodišča za človekove pravice (ESČP) razveljavilo kazen za Navalnega in Ofitserova ter zadevo vrnilo v ponovno sojenje.

Na ponovnem sojenju v zadevi Kirovles februarja 2017 je imel tožilec Bogdanov podoben govor kot leta 2013, dodal je le komentar glede odločitev ESČP in vrhovnega sodišča Ruske federacije o razveljavitvi kazni za Navalnega in Ofitserova. Po njegovem mnenju za sklicevanje na ti odločitvi ni bilo pravne podlage, saj je šlo za neodvisno sojenje, poleg tega naj sodba ESČP ne bi imela vnaprejšnje pravne moči. Sodišče je nato Navalnega in Ofitserova spoznalo za kriva in jima dosodilo pet oziroma štiri leta pogojne kazni ter vsakemu 500 000 RUB denarne kazni.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

27.

Ekaterina Sergeevna FROLOVA

(Екатерина Сергеевна ФРОЛОВА)

Funkcija: državna tožilka na Vrhovnem državnem tožilstvu

Datum rojstva: približno leta 1988

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Povezani subjekti: oddelek za kazensko pravosodje na moskovskem tožilstvu (Criminal Justice Department of the Moscow Prosecutor's Office)

Je državna tožilka na Vrhovnem državnem tožilstvu.

Leta 2020 je napredovala iz osrednjega upravnega okrožja na mesto tožilke na oddelku za kazensko pravosodje na moskovskem tožilstvu. V tej funkciji je delovala kot tožilka v več postopkih proti Alekseju Navalnemu. Februarja 2021 je na sodišču soglašala, da se pogojna kazen, ki je bila Alekseju Navalnemu izrečena v zadevi Yves Rocher, spremeni v dejansko zaporno kazen, kljub temu, da je bil v zdravniški oskrbi na kliniki Charité, da se mu je iztekla pogojna kazen, in kljub odločbi Evropskega sodišča za človekove pravice. Istega meseca je od sodišča zahtevala, naj Navalnega spozna za krivega zaradi obrekovanja veterana druge svetovne vojne Ignata Artemenka. Po udeležbi v procesu proti Navalnemu je napredovala v državno tožilko na Vrhovnem državnem tožilstvu.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

28.

Mikhail Yurevich KAZAKOV

(Михаил Юрьевич КАЗАКОВ)

Funkcija: sodnik na mestnem sodišču v Moskvi

Datum rojstva: 9.2.1976

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Povezani subjekti: mestno sodišče v Moskvi (Moscow City Court)

Je ruski sodnik na mestnem sodišču v Moskvi. V postopkih za uvrstitev protikorupcijske fundacije, njenega pravnega subjekta, fundacije za varstvo državljanskih pravic in štaba Navalnega med ekstremistične organizacije je relevantno gradivo označil za tajno, s čimer je Alekseju Navalnemu in njegovim odvetnikom preprečil dostop do njega. Decembra 2021 je odredil likvidacijo centra za človekove pravice Memorial in njegovih strukturnih enot.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode združevanja ter svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

29.

Alexander Alexandrovich KEMEROV

(Александр Александрович КЕМЕРОВ)

Funkcija: preiskovalec preiskovalnega odbora Ruske federacije za regijo Kemerovo

Datum rojstva: 27.9.1984

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je preiskovalec preiskovalnega odbora Ruske federacije za regijo Kemerovo – Kuzbas.

V tej funkciji je bil vpleten v fabrikacijo „zadeve ekstremizem“ proti podpornikom Alekseja Navalnega, med drugim proti Vadimu Ostaninu, nekdanjemu vodji štaba Navalnega v Barnaulu, ter v fabrikacijo zadeve proti Alekseju Navalnemu v zvezi z goljufijo. Vršil je pritisk na nekdanjega uslužbenca Navalnijeve protikorupcijske fundacije Fyodora Gorozhanka, da bi pričal proti Alekseju Navalnemu in ga inkriminiral.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem. Odgovoren je tudi za kršitve ali zlorabe svobode mnenja in izražanja ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

30.

Valentin Valentinovich ERSHOV

(Валентин Валентинович ЕРШОВ)

Funkcija: podpredsednik regionalnega sodišča v Moskvi

Datum rojstva: 8.4.1985

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Je podpredsednik regionalnega sodišča v Moskvi. V preteklosti je zasedal funkcijo sodnika na sodišču Presnenskega okrožja v Moskvi, nato pa na regionalnem sodišču v Moskvi.

V tej funkciji je v politično motiviranem procesu zavrnil vložitev tožbe s strani Alekseja Navalnega in protikorupcijske fundacije proti generalnemu tožilcu Yuriju Chaiki in uredniškemu odboru elektronske periodične publikacije „Ekho Moskvy“ za zaščito časti, dostojanstva in poslovnega ugleda.

Zato je odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

31.

Ruslan Shavkyatovich NEVEROV

(Руслан Шавкатович НЕВЕРОВ)

Funkcija: preiskovalec za izjemno pomembne primere na prvem oddelku za območni nadzor v okviru oddelka za postopkovni nadzor in kriminalistiko na glavnem vojaškem preiskovalnem oddelku preiskovalnega odbora; pravosodni polkovnik

Datum rojstva: 22.6.1979

Državljanstvo: rusko

Telefon: +7-905-503-1997

Je preiskovalec za izjemno pomembne primere na prvem oddelku za območni nadzor v okviru oddelka za postopkovni nadzor in kriminalistiko na glavnem vojaškem preiskovalnem oddelku preiskovalnega odbora.

V tej funkciji je marca 2021 v procesu na vojaškem sodišču 235. garnizije zahteval, da se zavrne pritožba o nedelovanju glavnega vojaškega preiskovalnega oddelka preiskovalnega odbora v zvezi z zastrupitvijo Alekseja Navalnega leta 2020 z živčnim strupom novičok. Sodišče se je strinjalo z zavrnitvijo pritožbe Navalnega.

Zato je dgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, ter za dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji..

20.5.2025

32.

Elena Alekseevna KOROBKOVA

(Елена Алексеевна КОРОБКОВА)

Funkcija: vodja oddelka za izvrševanje kazni, ki niso povezane z izoliranostjo obsojencev od družbe

Datum rojstva: 4.10.1970

Spol: ženski

Telefon: + 7-916-456-3230

Je vodja oddelka za izvrševanje kazni, ki niso povezane z izoliranostjo obsojencev od družbe. Ruski opozicijski vodja in protikorupcijski aktivist Aleksej Navalni je bil leta 2020 zastrupljen z živčnim strupom novičok, zaradi česar je bil v hudem zdravstvenem stanju hospitaliziran v Berlinu v Nemčiji. Zaradi zdravstvenega stanja ni mogel biti navzoč pri preiskavi, ki jo je odredila zvezna služba Ruske federacije za izvrševanje zaporih kazni (FSIN). Na podlagi tega je inšpektorat zvezne službe Rusije za izvrševanje zapornih kazni v Moskvi 29. decembra 2020 sodišču predložil mnenje, naj prekliče pogojno kazen, ki je bila izrečena Navalnemu, ter naj izvrši kazen, ki jo nalaga sodba sodišča. Kot predstavnica FSIN je zahtevala, da se pogojna kazen, ki je bila izrečena opozicijskemu aktivistu, nadomesti z zaporno kaznijo.

Zato je Elena Korobkova odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

33.

Margarita Nikolaevna KOTOVA

(Маргарита Николаевна КОТОВА)

Funkcija: sodnica na moskovskem mestnem sodišču; nekdanja sodnica na sodišču Leftorovskega okrožja v Moskvi

Datum rojstva: 25.6.1984

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Naslov: Severodvinskaya Street, 11 Bldg. 1, Moscow, Russia, 127224

Identifikacijska številka davčnega zavezanca: 771508948129

Telefon: + 7-926-288-0049

Je sodnica na mestnem sodišču v Moskvi. Do leta 2022 je bila sodnica na sodišču Leftorovskega okrožja v Moskvi. V svojih nekdanjih funkcijah je Alekseja Navalnega spoznala za krivega na sodišču v najstrožje varovanem zaporu v Pokrovu, 100 km vzhodno od Moskve, kjer je že služil dvoinpolletno kazen zaradi kršenja pogojne kazni, medtem ko je okreval po zastrupitvi. Alekseja Navalnega je obsodila na devet let v najstrožje varovani koloniji ter na denarno kazen v višini 1,2 milijona RUB zaradi izmišljenih obtožb v zvezi z goljufijo in nespoštovanja sodišča. Aleksej Navalni je bil obtožen tudi tega, da je goljufal z donacijami in užalil sodnika. Podaljšala je tudi njegov pripor na podlagi lažnih razlogov glede njegovih proukrajinskih stališč, s čimer je kršila njegovo pravico do obrambe.

Zato je Margarita Kotova odgovorna za hude kršitve pravice do obrambe ter pravice do svobode mnenja in izražanja ter za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

34.

Nadezhda Viktorovna TIKHONOVA

(Надежда Викторовна ТИХОНОВА)

Funkcija: tožilka na vrhovnem tožilstvu Ruske federacije

Datum rojstva: 23.9.1974

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Je tožilka na vrhovnem tožilstvu Ruske federacije. Od sodišča je zahtevala, da se Alekseja Navalnega spozna za krivega ter da se ga obsodi na 13 let zapora in dve leti omejitve prostosti ter denarno kaznijo v višini 1,2 milijona RUB v skonstruirani zadevi goljufije, in sicer za zbiranje donacij za delo protikorupcijske fundacije in nespoštovanja sodišča.

Zato je odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

35.

Viktor Vladimirovich ROGOV

(Виктор Владимирович РОГОВ)

Funkcija: sodnik pritožbenega sodišča prve stopnje s splošno pristojnostjo

Datum rojstva: 26.5.1965

Telefon: + 7-919-075-0024

Je sodnik pritožbenega sodišča prve stopnje s splošno pristojnostjo. Potrdil je obsodbo politika Alekseja Navalnega in Daniela Kholodnyja, tehničnega direktorja kanala YouTube „Navalny LIVE“. Mestno sodišče v Moskvi je Navalnega spoznalo za krivega ustanovitve nevladne organizacije, ki posega v pravice državljanov, financiranja ekstremizma, ustanavljanja ekstremistične skupnosti, vključevanja mladoletnih v izvrševanje nevarnih dejanj in rehabilitacije nacizma. Obsodilo ga je na 19 let zapora v koloniji s posebnim režimom in mu naložilo denarno kazen v višini 500 000 RUB. Kholodny je bil spoznan za krivega financiranja ekstremističnih dejavnosti in sodelovanja v dejavnostih ekstremistične organizacije ter obsojen na osem let zapora v splošni kazenski koloniji. Navalni in Kholodny sta se po razglasitvi sodbe pritožila na pritožbenem sodišču prve stopnje v Moskvi, na katerem je sodnik Rogov zavrnil njuno pritožbo in potrdil prvotno odločbo. Rogov je tudi potrdil odločbo, s katero je bil opozicijski vodja Vladimir Kara-Murza zaradi veleizdaje, sodelovanja v dejavnostih „nezaželene“ skupine in diskreditiranja ruskih oboroženih sil obsojen na 25 let zapora v najstrožje varovani kazenski koloniji.

Zato je odgovoren za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

36.

Denis Gennadievich POPOV

(Денис Геннадьевич ПОПОВ)

Funkcija: tožilec mesta Moskva

Datum rojstva: 12.1.1972

Kraj rojstva: Sverdlovsk

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Identifikacijska številka davčnega zavezanca: 770970517335

Je tožilec mesta Moskva. Na to funkcijo ga je leta 2019 imenoval predsednik Putin. Popov je odgovoren za organizacijo ukrepanja državnega tožilstva proti Alekseju Navalnemu ter drugim opozicijskim vodjem in političnim aktivistom v Moskvi. Neposredno je nadziral uvrstitev organizacij, ki jih je Aleksej Navalni ustanovil, da bi podprl svoje politične dejavnosti, na seznam „ekstremističnih struktur“.

Zato je odgovoren za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic ali za zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

37.

Alina Vladimirovna IBRAGIMOVA

(Елена Владимировна ИБРАГИМОВА)

Funkcija: sodnica na sodišču okrožja Kirovsky v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v Sankt Peterburgu je arhitektko in politično aktivistko Olgo Smirnovo na podlagi politično motiviranih obtožb obsodila na en mesec zapora zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski. Olga Smirnova je bila aretirana zaradi objavljanja protivojnih informacij v družbenih medijih v skupini VK.

Alina Ibragimova je zato odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

38.

Olesya Igorevna KABOCHKINA

(Олеся Игоревна КАБОЧКИНА)

Funkcija: pomočnica tožilca v okrožju Kalininsky v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot pomočnica tožilca v Kalininskem okrožju v Sankt Peterburgu je za blogerja in duhovnika Ioanna Kurmoyarova na podlagi politično motiviranih obtožb zahtevala sedem let zapora zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski. Ioann Kurmoyarov je bil aretiran zaradi objavljanja video vsebin na različnih platformah družbenih medijev, v katerih je kritiziral vojno agresijo Rusije proti Ukrajini na krščanskopacifistični in ortodoksni teološki podlagi. Olesya Kabochkina je tudi tožilka v zadevi v zvezi z Evgenyjem Bestuzhevom, ki je bil pridržan zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

39.

Ulyana Andreyevna KALUGINA

(Ульяна Андреевна КАЛУГИНА)

Funkcija: namestnica tožilca v okrožju Kalininsky v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot namestnica tožilca v Kalininskem okrožju v Sankt Peterburgu je zahtevala prisilne zdravstvene ukrepe proti upraviteljici Viktorii Petrovi na podlagi politično motiviranih obtožb zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski. Petrova je bila aretirana zaradi širjenja protivojnih video posnetkov na kanalu YouTube, kot je gradivo od Maksima Kantsa, Aleksandra Nevzorova in ukrajinskega predsednika Zelenskega, in sicer na svoji zasebni spletni strani VK. Ulyana Kalugina je bila tudi tožilka na začetku sojenja v zadevi v zvezi z Ioannom Kurmoyarovom, na katerem je zanj zahtevala zaporno kazen zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski.

Zato je odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

40.

Dmitry Alekseyevich MIHAILOV

(Дмитрий Алексеевич МИХАЙЛОВ)

Funkcija: sodnik vrhovnega sodišča Republike Karelije

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Kot sodnik na vrhovnem sodišču v Republiki Kareiliji v Petrozavodsku je blogerja in aktivista Sergeya Drugova na podlagi politično motiviranih obtožb obsodil na dve leti prisilnega dela zaradi tako imenovane „rehabilitacije nacizma“. Drugov je bil aretiran zaradi ponovnega objavljanja protivojnih informacij na svojem kanalu Telegram, na katerem mu je sledilo približno 67 ljudi.

Dmitry Mihailov je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s kršenjem svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe in dejavnosti, ki resno spodpokavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

41.

Natalya Vladimirovna PETROVA

(Наталья Владимировна ПЕТРОВА)

Funkcija: sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot sodnica na sodišču Kirovskega okrožja v Sankt Peterburgu je arhitektko in politično aktivistko Olgo Smirnovo na podlagi politično motiviranih obtožb obsodila na šest let zapora zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski. Olga Smirnova je bila aretirana zaradi objavljanja protivojnih informacij v družbenih medijih v skupini VK.

Natalya Petrova je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

42.

Gennadi Yuvinaliyevich PILEHIN

(Геннадий Ювиналиевич ПИЛЕХИН)

Funkcija: sodnik na sodišču Kalininskega okrožja v Sankt Peterburgu

Datum rojstva: 11.8.1972

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Naslov: st. Vosstaniya, 17, St. Petersburg, Russia, 191036 Apartment 2

Kot sodnik na sodišču Kalininskega okrožja v Sankt Peterburgu je upraviteljico Viktorio Petrovo na podlagi politično motiviranih obtožb obsodil na prisilne zdravstvene ukrepe zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski. Petrova je bila aretirana zaradi širjenja protivojnih video posnetkov na kanalu YouTube, kot je gradivo od Maksima Kantsa, Aleksandra Nevzorova in ukrajinskega predsednika Zelenskega, in sicer na svoji zasebni spletni strani VK.

Gennadi Pilehin je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, zatiranje civilne družbe ter demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

43.

Ekaterina Feliksovna TIAMINA

(Екатерина Феликсовна ТЯМИНА)

Funkcija: sodnica na sodišču Kalininskega okrožja v Sankt Peterburgu

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Kot sodnica na sodišču Kalininskega okrožja v Sankt Peterburgu je blogerja in duhovnika Ioanna Kurmoyarova na podlagi politično motiviranih obtožb obsodila na tri leta zapora zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski. Ioann Kurmoyarov je bil aretiran zaradi objavljanja video vsebin na različnih platformah družbenih medijev, v katerih je kritiziral vojno agresijo Rusije proti Ukrajini na krščanskopacifistični in ortodoksni teološki podlagi.

Ekaterina Tiamina je na podlagi politično motiviranih obtožb tudi podaljšala zaporno kazen upraviteljici Viktorii Petrovi zaradi širjenja tako imenovanih „lažnih novic“ o ruski vojski. Petrova je bila aretirana zaradi širjenja protivojnih video posnetkov na kanalu YouTube, kot je gradivo od Maksima Kantsa, Aleksandra Nevzorova in ukrajinskega predsednika Zelenskega, in sicer na svoji zasebni spletni strani VK.

Ekaterina Tiamina je zato odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe in dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

44.

Vyacheslav Vasilyevich VITUKHIN

(Вячеслав Васильевич ВИТУХИН)

Funkcija: tožilec na tožilstvu v Petrozavodsku v Republiki Kareliji

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Kot tožilec na tožilstvu v Petrozavodsku v Republiki Kareliji je za blogerja in aktivista Sergeya Drugova na podlagi politično motiviranih obtožb zahteval dve leti zapora zaradi tako imenovane „rehabilitacije nacizma“. Drugov je bil aretiran zaradi ponovnega objavljanja protivojnih informacij na svojem kanalu Telegram, na katerem mu je sledilo približno 67 ljudi.

Vyacheslav Vitukhin je zato odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, vključno s kršitvijo svobode mnenja in izražanja, zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

45.

Yulia Viacheslavovna SHILOVA

(Юлия Вячеславовна ШИЛОВА)

Funkcija: zvezna sodnica na sodišču Petušinskega okrožja v Rusiji

Državljanstvo: rusko

Datum rojstva: 28.9.1990

Kraj rojstva (mesto, država): Tulaga, Gorkovskaya Oblast, USSR (trenutno: Nizhegorodskaya Oblast, Ruska federacija)

Spol: ženski

Je zvezna sodnica na sodišču Petušinskega okrožja v Rusiji. Imenovana je bila leta 2022 z odlokom Vladimirja Putina. Bila je imenovana za sodnico v politično motiviranih zadevah, zlasti pri sojenju v zvezi s tremi odvetniki pokojnega Alekseja Navalnega: V. Kobzevom, I. Serguninom in A. Liptserjem. Odvetniki so bili aretirani oktobra 2023 v času, ko so sojenja proti Alekseju Navalnemu še vedno potekala. Sodni postopki proti odvetnikom so se odvijali za zaprtimi vrati od septembra 2024 do poznega decembra 2024. Sojenje so zaznamovali samovoljni in nepravični postopki, ki jih je odobrila Yulia Shilova, in je vključevalo obravnave za zaprtimi vrati in njeno odločitev o obsodbi odvetnikov pokojnega Alekseja Navalnega iz samovoljnih razlogov. Sodnica Yulia Shilova je samovoljno obsodila tri odvetnike Alekseja Navalnega na podlagi njihovih domnevnih „ekstremističnih dejavnosti“.

Zato je odgovorna za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja ter pravice do poštenega sojenja in za zatiranje civilne družbe ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

46.

Andrei Valerievich KATKOV

(Андрей Валерьевич КАТКОВ)

Funkcija: vodja oddelka državnih tožilcev na tožilstvu v regiji Vladimir

Državljanstvo: rusko

Datum rojstva: 28.8.1979

Kraj rojstva (mesto, država): neznan

Spol: moški

Je vodja oddelka državnih tožilcev na tožilstvu v regiji Vladimir v Rusiji. Bil je tožilec v politično motivirani zadevi proti trem odvetnikom pokojnega Alekseja Navalnega: V. Kobzevu, I. Serguninu in A. Liptserju. Odvetniki so bili aretirani oktobra 2023 v času, ko je še vedno potekalo sojenje v zadevi Navalni. Sodni postopki proti odvetnikom so se odvijali za zaprtimi vrati od septembra 2024 do poznega decembra 2024.

Državni tožilec se je Andrei Katkov iz samovoljnih razlogov zavzel za najvišje možne kazni za odvetnike, pri čemer je svoje zahteve utemeljil na informacijah, ki so predstavljale kršitev varovanja poklicne skrivnosti odvetnikov. Obtožbe so bile politično motivirane in osredotočene na „ekstremistično skupnost“, ki naj bi ji v skladu z utemeljitvijo Andreia Katkova pripadali odvetniki Alekseja Navalnega. Sojenje so zaznamovali samovoljni in nepravični postopki, odločitev o obsodbi odvetnikov pokojnega Alekseja Navalnega pa je imenovana sodnica sprejela iz samovoljnih razlogov.

Andrei Katkov je zato odgovoren za hude kršitve pravice do svobode mnenja in izražanja ter pravice do poštenega sojenja in za zatiranje civilne družbe ter dejavnosti, ki resno spodkopavajo pravno državo v Rusiji.

20.5.2025

47.

Natalia Vladimirovna BORISENKOVA

(Наталья Владимировна БОРИСЕНКОВА)

Funkcija: sodnica in namestnica predsednika na sodišču Nagatinskega okrožja v Moskvi v Rusiji

Državljanstvo: rusko

Datum rojstva: 12.8.1979

Kraj rojstva (mesto, država): neznan, Ruska federacija

Spol: ženski

Je sodnica in namestnica predsednika na sodišču Nagatinskega okrožja v Moskvi v Rusiji. Imenovana je bila leta 2012 z odlokom predsednika Vladimirja Putina.

Imenovana je bila za sodnico v politično motivirani zadevi, in sicer za sojenje v zvezi s štirimi novinarji K. Gabovom, S. Karelinom, A. Krigerjem in A. Favorskayo, ki so pisali o pokojnem Alekseju Navalnem. Sodni postopki proti novinarjem so potekali za zaprtimi vrati od avgusta 2024 do 15. aprila 2025. Sodnica Natalia Borisenkova je štiri novinarje obsodila na pet let in pol zapora zaradi njihovega domnevnega „‚sodelovanja v „ekstremistični skupini““, in sicer v protikorupcijski fundaciji (FBK) pokojnega Alekseja Navalnega. Sojenje so zaznamovali samovoljni in nepravični postopki, ki jih je odobrila Natalia Borisenkova, in je vključevalo obravnave za zaprtimi vrati. Natalia Borisenkova je sprejela odločitev o obsodbi novinarjev iz samovoljnih razlogov, pri čemer se je sklicevala na domnevne „ekstremistične dejavnosti“, kar so obtožbe, ki se pogosto uporablja v Rusiji proti opozicijskim skupinam.

20.5.2025

▼B

Β. Pravne osebe, subjekti in organi

▼M1

Ime

Podatki o istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

ZVEZNA SLUŽBA RUSKE FEDERACIJE ZA IZVRŠEVANJE KAZENSKIH SANKCIJ

(FSIN)

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЙ

(ФСИН) (RU)

Naslov: Zhitnaya Street 14 Yakimanka District, Central Administrative Okrug, Moscow

Spletno mesto: http://www.fsin.su/eng

Zvezna služba Ruske federacije za izvrševanje kazenskih sankcij (The Federal Penitentiary Service of the Russian Federation – FSIN) je zvezna agencija pod nadzorom ruskega ministrstva za pravosodje. FSIN je zvezni organ za pridržanje osumljenih in obsojenih oseb, ki je zadolžen tudi za varovanje in vzdrževanje zaporov v Rusiji, prevoz zapornikov in programe rehabilitacije.

Kot tak je osrednji organ, ki upravlja ruski zaporniški sistem, ki je znan po številnih in sistematičnih zlorabah političnih zapornikov v Rusiji ter slabem ravnanju z njimi. Kot zvezna agencija je FSIN odgovoren za kazenske kolonije, v katerih so na podlagi politično motiviranih obtožb zadrževali Alekseja Navalnega, ki je v eni od njih 16. februarja 2024 tudi umrl. Med bivanjem v zaporu je bil Aleksej Navalni žrtev zlorab, med drugim je bil zaprt v samici, bil pa je tudi žrtev krutega, nečloveškega in poniževalnega ravnanja, zaradi česar se je njegovo zdravje drastično poslabšalo. Tudi drugi politični zaporniki so v ruskih zaporih pridržani v podobno težkih razmerah ter so žrtve zlorab in slabega ravnanja, ki so ga deležni, da bi se psihično in fizično zlomili.

FSIN je zato odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem.

27.5.2024

( ) Uredba (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (UL L 269, 10.10.2013, str. 1).

( ) Uredba (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1).

( ) Direktiva (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2015 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma, spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive Komisije 2006/70/ES (UL L 141, 5.6.2015, str. 73).

( ) Direktiva 2014/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o trgih finančnih instrumentov ter spremembi Direktive 2002/92/ES in Direktive 2011/61/EU (UL L 173, 12.6.2014, str. 349).

( ) Uredba (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2021 o vzpostavitvi režima Unije za nadzor izvoza, posredovanja, tehnične pomoči, tranzita in prenosa blaga z dvojno rabo (prenovitev) (UL L 206, 11.6.2021, str. 1).

		Uradni list
		št.	stran	datum
►M1	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2024/1488 z dne 27. maja 2024	L 1488	1	27.5.2024
►M2	IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2465 z dne 10. septembra 2024	L 2465	1	12.9.2024
►M3	IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2025/958 z dne 20. maja 2025	L 958	1	20.5.2025