02022D1954 — SL — 12.01.2024 — 001.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/1954 z dne 12. oktobra 2022 o harmoniziranih standardih za plovila za rekreacijo in osebna plovila, pripravljenih v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 269 17.10.2022, str. 20) |
spremenjen z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/201 z dne 10. januarja 2024 |
L |
1 |
12.1.2024 |
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/1954
z dne 12. oktobra 2022
o harmoniziranih standardih za plovila za rekreacijo in osebna plovila, pripravljenih v podporo Direktivi 2013/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta
(Besedilo velja za EGP)
Člen 1
Sklici na harmonizirane standarde za plovila za rekreacijo in osebna plovila, pripravljene v podporo Direktivi 2013/53/EU, ki so navedeni v Prilogi I k temu sklepu, se objavijo v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 2
Izvedbeni sklep (EU) 2019/919 se razveljavi.
Člen 3
Sporočilo 2018/C 209/05 se razveljavi.
Vendar se še naprej uporablja za sklice na harmonizirane standarde iz Priloge II k temu sklepu do datuma umika navedenih sklicev iz navedene priloge.
Člen 4
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
PRILOGA I
|
Št. |
Sklic na standard |
|
1. |
EN ISO 6185-1:2018 Napihljivi čolni – 1. del: Čolni z motorjem z največjo močjo 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) |
|
2. |
EN ISO 6185-2:2018 Napihljivi čolni – 2. del: Čolni z motorjem z močjo med 4,5 kW in 15 kW (ISO 6185-2:2001) |
|
3. |
EN ISO 6185-3:2018 Napihljivi čolni – 3. del: Čolni s trupom, krajšim od 8 m, in motorjem z močjo, večjo ali enako 15 kW (ISO 6185-3:2014) |
|
4. |
EN ISO 6185-4:2018 Napihljivi čolni – 4. del: Čolni s celotno dolžino od 8 do 24 m, z motorjem z močjo 15 kW in več (ISO 6185-4:2011, popravljena različica 2014-08-01) |
|
5. |
EN ISO 7840:2021 Mala plovila – Proti ognju odporne cevi za gorivo (ISO 7840:2021) |
|
6. |
EN ISO 8099-1:2018 Mala plovila – Sistemi ravnanja z odpadki – 1. del: Zadrževanje odpadne vode (ISO 8099-1:2018) |
|
7. |
EN ISO 8099-2:2021 Mala plovila – Sistemi ravnanja z odpadki – 2. del: Sistemi za čiščenje odplak (ISO 8099-2:2020) |
|
8. |
EN ISO 8469:2021 Mala plovila – Gorljive cevi za gorivo (ISO 8469:2021) |
|
9. |
EN ISO 8665:2017 Mala plovila – Pogonski batni motorji z notranjim zgorevanjem za mala plovila – Merjenje moči in označevanje (ISO 8665:2006) |
|
10. |
EN ISO 8666:2020 Mala plovila – Osnovni podatki (ISO 8666:2020) EN ISO 8666:2020/A11:2021 |
|
11. |
EN ISO 8846:2017 Mala plovila – Električne naprave – Varovanje pred vžigom gorljivih plinov v okolici (ISO 8846:1990) |
|
12. |
EN ISO 8847:2021 Mala plovila – Krmilni mehanizem – Sistemi s kabli preko škripčevja (ISO 8847:2021) |
|
13. |
EN ISO 8848:2017 Mala plovila – Daljinski sistemi krmiljenja (ISO 8848:1990) |
|
13a. |
EN ISO 8848:2022 Mala plovila – Daljinski mehanski sistemi krmiljenja |
|
14. |
EN ISO 8849:2021 Mala plovila – Električne kalužne črpalke (ISO 8849:2020) |
|
15. |
EN ISO 9093:2021 Mala plovila – Ventili in fitingi za morsko vodo v trupu plovila (ISO 9093:2020) |
|
16. |
EN ISO 9094:2017 Mala plovila – Požarna zaščita (ISO 9094:2015) |
|
17. |
EN ISO 10087:2022 Mala plovila – Identifikacija plovila – Kodirni sistem (ISO 10087:2022) |
|
18. |
EN ISO 10088:2017 Mala plovila – Trajno vgrajeni sistemi za gorivo (ISO 10088:2013) |
|
18a. |
EN ISO 10088:2023 Mala plovila – Trajno vgrajeni sistemi za dovajanje goriva |
|
19. |
EN ISO 10133:2017 Mala plovila – Električni sistemi – Inštalacije, napajane z enosmerno malo napetostjo (ISO 10133:2012) |
|
20. |
EN ISO 10239:2017 Mala plovila – Sistemi za utekočinjeni naftni plin (LPG) (ISO 10239:2014) |
|
21. |
EN ISO 10592:2017 Mala plovila – Hidravlični krmilni sistemi (ISO 10592:1994) |
|
21a. |
EN ISO 10592:2022 Mala plovila – Daljinski hidravlični sistemi krmiljenja |
|
22. |
EN ISO 11105:2020 Mala plovila – Zračenje bencinskega motorja in/ali prostorov za bencinski tank (ISO 11105:2020) |
|
23. |
EN ISO 11192:2018 Mala plovila – Grafični simboli (ISO 11192:2005) |
|
24. |
EN ISO 11547:2018 Mala plovila – Varovanje naprav za startanje (ISO 11547:1994) |
|
25. |
EN ISO 11592-1:2016 Mala plovila – Določitev največje moči pogona z uporabo hitrosti manevriranja – 1. del: Plovila do 8 m dolžine trupa (ISO 11592-1:2016) |
|
26. |
EN ISO 11592-2:2021 Mala plovila – Določitev največje moči pogona z uporabo hitrosti manevriranja – 2. del: Plovilo z dolžino trupa med 8 m in 24 m (ISO 11592-2:2021) |
|
27. |
EN ISO 11812:2018 Mala plovila – Vodotesni krmarjevi prostori in krmarjevi prostori s hitrim odvodnjavanjem (ISO 11812:2001) |
|
28. |
EN ISO 12215-1:2018 Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 1. del: Materiali: toplotno obdelane smole, ojačitev s steklenimi vlakni, referenčni laminat (ISO 12215-1:2000) |
|
29. |
EN ISO 12215-2:2018 Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 2. del: Materiali: Materiali za sredico sendvič konstrukcije, vtisnjeni materiali (ISO 12215-2:2002) |
|
30. |
EN ISO 12215-3:2018 Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 3. del: Materiali: Jeklo, aluminijeve zlitine, les, drugi materiali (ISO 12215-3:2002) |
|
31. |
EN ISO 12215-4:2018 Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 4. del: Izdelava (ISO 12215-4:2002) |
|
32. |
EN ISO 12215-5:2019 Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 5. del: Načrtovani tlaki za trupe, načrtovane napetosti in določanje lastnosti (ISO 12215-5:2019) |
|
33. |
EN ISO 12215-6:2018 Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 6. del: Struktura in podrobnosti (ISO 12215-6:2008) |
|
34. |
EN ISO 12215-8:2018 Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 8. del: Krmila (ISO 12215-8:2009, vključuje popravek Cor 1:2010) |
|
35. |
EN ISO 12215-9:2018 Mala plovila – Konstrukcija trupa in zahtevane lastnosti – 9. del: Dodatni pribor jadrnic (ISO 12215-9:2012) |
|
36. |
EN ISO 12216:2018 Mala plovila – Okna, lopute, pokrovi in vrata – Zahteve trdnosti in odpornosti proti vodi (ISO 12216:2002) |
|
37. |
EN ISO 12217-1:2017 Mala plovila – Stabilnost in ocena vzgona ter kategorizacija – 1. del: Čolni razen jadrnic s trupom, večjim ali enakim 6 m (ISO 12217-1:2015) |
|
38. |
EN ISO 12217-2:2017 Mala plovila – Stabilnost in ocena vzgona ter kategorizacija – 2. del: Jadrnice s trupom, večjim ali enakim 6 m (ISO 12217-2:2015) |
|
39. |
EN ISO 12217-3:2017 Mala plovila – Stabilnost in ocena vzgona ter kategorizacija – 3. del: Čolni s trupom, krajšim od 6 m (ISO 12217-3:2015) |
|
40. |
EN ISO 13297:2018 Mala plovila – Električni sistemi – Inštalacije za izmenični tok (ISO 13297:2014) |
|
41. |
EN ISO 13590:2018 Mala plovila – Osebna plovila – Zahteve za konstrukcijo in instalacijo sistema (ISO 13590:2003) |
|
42. |
EN ISO 13929:2017 Mala plovila – Krmilna naprava – Sistemi povezave s prestavo (ISO 13929:2001) |
|
43. |
EN ISO 14509-1:2018 Mala plovila – Merjenje zvoka v zraku, ki ga oddajajo motorizirana rekreacijska plovila – 1. del: Postopki merjenja pri vožnji mimo (ISO 14509-1:2008) |
|
44. |
EN ISO 14509-3:2018 Mala plovila – Merjenje zvoka v zraku, ki ga oddajajo motorizirana rekreacijska plovila – 3. del: Ocenjevanje hrupa z uporabo računskih in merilnih postopkov (ISO 14509-3:2009) |
|
45. |
EN ISO 14895:2016 Mala plovila – Kuhalniki in grelne naprave na tekoče gorivo (ISO 14895:2016) |
|
46. |
EN ISO 14945:2021 Mala plovila – Oznaka proizvajalca (Zahteve za poenoten prikaz podatkov na proizvajalčevi plošči na malih plovilih) (ISO 14945:2021) |
|
47. |
EN ISO 14946:2021 Mala plovila – Največja obremenitev (ISO 14946:2021) |
|
48. |
EN ISO 15083:2018 Mala plovila – Kalužni sistemi (na čolnih) (ISO 15083:2003) |
|
49. |
EN ISO 15084:2018 Mala plovila – Sidranje, privez in vleka – Poudarki (ISO 15084:2003) |
|
50. |
EN ISO 15085:2003 Mala plovila – Preprečevanje padca človeka v vodo in reševanje iz nje (zaščita in oprema) (ISO 15085:2003) EN ISO 15085:2003/A1:2009 EN ISO 15085:2003/A2:2018 |
|
51. |
EN ISO 15584:2017 Mala plovila – Vgrajeni bencinski motorji – Nameščene komponente za gorivo in elektriko (ISO 15584:2001) |
|
52. |
EN 15609:2021 Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) – Pogonski sistemi na UNP za čolne, jahte in druga vodna plovila – zahteve za vgradnjo |
|
53. |
EN ISO 16147:2021 Mala plovila – Vgrajeni dizelski motorji – Nameščene komponente za gorivo, olje in elektriko (ISO 16147:2020) |
|
54. |
EN ISO 16180:2018 Mala plovila – Navigacijske luči – Vgradnja, razporeditev in domet (ISO 16180:2013) |
|
55. |
EN ISO 16315:2016 Mala plovila – Električni pogonski sistemi (ISO 16315:2016) |
|
56. |
EN ISO 18854:2015 Mala plovila – Merjenje emisij izpušnih plinov batnih strojev z notranjim zgorevanjem – Merjenje plinastih emisij ter emisij trdnih delcev (ISO 18854:2015) |
|
57. |
EN ISO 19009:2015 Mala plovila – Električne navigacijske luči – Lastnosti LED-svetilk (ISO 19009:2015) |
|
58. |
EN ISO 21487:2018 Mala plovila – Trajno vgrajeni rezervoarji za bencinsko in dizelsko gorivo (ISO 21487:2012, vključno s spremembami 1:2014 in spremembami 2:2015) |
|
59. |
EN ISO 23411:2021 Mala plovila – Krmila (ISO 23411:2020) |
|
60. |
EN ISO 25197:2018 Mala plovila – Električni/elektronski sistemi regulacije za krmarjenje, prestavljanje in pogon (ISO 25197:2012, vključno s spremembami 1:2014) |
|
61. |
EN 60092-507:2015 Električne inštalacije na ladjah – 507. del: Mala plovila (IEC 60092-507:2014) |
PRILOGA II
|
Št. |
Sklic na standard |
Datum umika |
|
1. |
EN ISO 7840:2018 Mala plovila – Proti ognju odporne cevi za gorivo (ISO 7840:2013) |
27. februar 2023 |
|
2. |
EN ISO 8469:2018 Mala plovila – Gorljive cevi za gorivo (ISO 8469:2013) |
27. februar 2023 |
|
3. |
EN ISO 8666:2018 Mala plovila – Osnovni podatki (ISO 8666:2016) |
29. december 2023 |
|
4. |
EN ISO 8847:2017 Mala plovila – Krmilni mehanizem – Sistemi s kabli in škripčevjem (ISO 8847:2004) |
10. september 2023 |
|
5. |
EN ISO 9093-1:2018 Mala plovila – Ventili in fitingi za morsko vodo v trupu plovila – 1. del: Kovinski (ISO 9093-1:1994) |
27. februar 2023 |
|
6. |
EN ISO 9093-2:2018 Mala plovila – Ventili in fitingi za morsko vodo v trupu plovila – 2. del: Nekovinski (ISO 9093-2:2002) |
27. februar 2023 |
|
7. |
EN ISO 9775:2017 Mala plovila – Daljinski sistemi krmiljenja za enojne izvenkrmne motorje z močjo od 15 kW do 40 kW (ISO 9775:1990) |
27. februar 2023 |
|
8. |
EN ISO 10087:2019 Identifikacija plovila – Kodirni sistem |
17. april 2024 |
|
9. |
EN 15609:2012 Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) – Pogonski sistemi na utekočinjeni naftni plin (UNP) za čolne, jahte in druga plovila |
29. december 2023 |
|
10. |
EN ISO 15652:2017 Mala plovila – Daljinski krmilni sistemi mini čolnov z reaktivnim vodnim pogonom (ISO 15652:2003) |
27. februar 2023 |
|
11. |
EN ISO 16147:2017 Mala plovila – Vgrajeni dizelski motorji – Nameščene komponente za gorivo in elektriko (ISO 16147:2002, vključno s spremembami 1:2013) |
27. februar 2023 |