PRILOGA a

OBRAZEC Z VLOGO ZA FINANCIRANJE

PRISPEVKI (1) ZA EVROPSKE POLITIČNE STRANKE

ZA PRORAČUNSKO LETO [VSTAVITI]

SESTAVA VLOGE ZA FINANCIRANJE

Spodnja tabela naj vam bo v pomoč pri pripravi vloge za financiranje. Uporabite jo lahko tudi kot kontrolni seznam za preverjanje, ali ste priložili vse zahtevane dokumente.

Besedilo slike

Številka dokumenta

DOKUMENTI, KI JIH JE TREBA PREDLOŽITI

Dokumenti, ki jih je treba predložiti, a niso del vzorca vloge za financiranje

1.

Izvirnik spremnega pisma z navedbo zneska prispevka za proračunsko leto n in podpisom zakonitega zastopnika

☐

2.

Pismo zakonitega zastopnika, ki potrjuje, da bo v imenu vlagatelja prevzel pravne obveznosti

☐

3.

Seznam oseb, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali imajo nadzor nad organizacijo, ki je prošnjo vložila, kot so predsednik, člani uprave, generalni sekretar ali blagajnik (1)

☐

4.

Potrdilo o registraciji na dan vložitve vloge za financiranje, ki ga izda Organ

☐

5.

Seznam njenih poslancev Evropskega parlamenta, s posodobljenim dokazilom o članstvu in navedbo imena, države porekla, vrste članstva (2) ter imena povezane nacionalne stranke (po potrebi) (3)

☐

6.

Dokazila, da so njene stranke članice iz EU na svojih spletiščih na dobro viden in uporabnikom prijazen način praviloma objavile politični program in logotip evropske politične stranke za obdobje med 5. julijem in 30. septembrom 2018.

☐

7.

Samo v primeru novega vlagatelja, ki ne bi mogel izpolniti pogojev iz člena 23(1) Uredbe št. 1141/2014: najnovejši revidirani računovodski izkazi, ki jih pripravi poklicni računovodja

☐

Dokumenti, ki jih je treba predložiti in so del vzorca vloge za financiranje

8.

Obrazec za finančno identifikacijo

☐

9.

Izjava o splošnih pogojih in merilih za izključitev

☐

10.

Uravnotežena ocena proračuna

☐

(1) Na primer s sklicevanjem na ustrezne določbe v statutih vlagatelja.

(2) Razlikovati je treba med poslanci Evropskega parlamenta, ki so neposredno in individualno povezani z evropsko politično stranko („neposredni člani“), ter poslanci Evropskega parlamenta, ki so z evropsko politično stranko povezani posredno prek svoje stranke članice („posredni člani“). Za neposredne člane je treba predložiti obrazec o članstvu za vsakega poslanca, ki ga je vlagatelj navedel. Za posredne člane so potrebni naslednji dokumenti: obrazec o članstvu za vsako stranko članico, ki ga podpiše oseba, ki je pooblaščena za pravno zastopanje te stranke članice, ali pa dokazilo o plačilu članarine za leto 2018 v obliki bančnega nakazila od vsake stranke članice ali, kot dodatno možnost, obrazec o članstvu za vsakega poslanca, ki ga vlagatelj navaja. Za predlogo potrdilo o članstvu poslancev Evropskega parlamenta in strank članic je mogoče zaprositi pri Organu.

(3) Če je evropska politična stranka pred kratkim Organu predložila del navedene dokumentacije, je Evropski parlament ne bo ponovno zahteval. Vendar mora vsak vlagatelj v vlogi za financiranje jasno navesti, katero dokumentacijo je predložil Organu in kdaj.

OBRAZEC ZA FINANČNO IDENTIFIKACIJO

Besedilo slike

PRAVNI SUBJEKT

ZASEBNA DRUŽBA

Naslov / URADNI NAZIV

IME(NA)

KRATICA

NASLOV

Ulica

Št.

Poštna številka

Občina / Kraj

Država

Davčna številka

KRAJ REGISTRACIJE

DATUM REGISTRACIJE

.

.

ŠT. REGISTRA

TELEFON

FAKS

E-POŠTA

Tem podatkom je treba priložiti fotokopijo uradnega dokumenta, iz katerega so razvidni ime pravnega subjekta, naslov sedeža družbe, davčna številka in registracijska številka pri nacionalnih organih.

NASLOV BANČNEGA RAČUNA

IME

(ime, pod katerim je račun odprt)

NASLOV

Ulica

Num

Poštna številka

Občina / Kraj

Država

BANKA

IBAN

(obvezno, če koda IBAN ne obstaja v državi, kjer ima vaša banka sedež)

KODA SWIFT (BIC)

VALUTA

BANČNI RAČUN

(nacionalna oblika)

IME BANKE

NASLOV

Ulica

Št.

Poštna številka

Občina / Kraj

Država

Žig banke in podpis bančnega uslužbenca*:

Datum in podpis odgovorne osebe

(obvezno)

* Žig banke in podpis bančnega uslužbenca nista obvezna, če je finančni identifikaciji priložena kopija nedavnega izpiska bančnega računa. Izpisek bančnega računa mora vsebovati vse podatke, ki se zahtevajo pod naslovoma NAZIV RAČUNA in BANKA. Podpis imetnika bančnega računa je obvezen v vsakem primeru.

IZJAVA O SPLOŠNIH POGOJIH IN MERILIH ZA IZKLJUČITEV

Spodaj podpisani zakoniti zastopnik [vnesite ime vlagatelja] potrjujem, da:

—	sem prebral splošne pogoje, navedene v vzorcu sklepa o prispevku, in se strinjam z njimi;

—	vlagatelj ni v nobenem od položajev, ki jih navajajo členi 106(1) (*1), 107 (*1) in 108 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba) (2);

—	za vlagatelja ni bila izrečena nobena od sankcij iz člena 27(1) (*1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3) ter člena 27(2)(v) in (vi) (*1) te uredbe;

—	ima organizacija prosilka finančne in organizacijske zmogljivosti za izvajanje sklepa o prispevku;

—	so podatki, ki so navedeni v tej vlogi in njenih prilogah, resnični in se Evropskemu parlamentu v celoti ali delno ne prikriva nobena informacija;

Podpis pooblaščene osebe:

Naziv (ga., g., prof.…), ime in priimek:
Položaj v organizaciji, ki podaja vlogo za financiranje:
Kraj/Datum:
Podpis:

---

(1)  Področje financiranja je prispevek za evropske politične stranke v skladu z naslovom VIII dela II Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (UL L 298, 26.10.2012, str. 1).

(*1)  Podrobnejše informacije o zgoraj navedenih členih:

Člen 106(1) finančne uredbe:

Javni naročnik izključi gospodarski subjekt iz sodelovanja v postopkih za oddajo javnih naročil, ki jih ureja ta uredba, kadar:

(a)

je gospodarski subjekt v stečaju, postopku zaradi insolventnosti ali postopku likvidacije, kadar njegova sredstva upravlja upravitelj ali sodišče, kadar ima dogovor z upniki, če so njegove poslovne dejavnosti začasno ustavljene ali kadar je v kakršni koli podobni situaciji, ki nastane zaradi podobnega postopka, določenega v nacionalnih zakonih ali drugih predpisih;

(b)

je s pravnomočno sodbo ali pravnomočno upravno odločbo ugotovljeno, da gospodarski subjekt ne izpolnjuje svojih obveznosti v zvezi s plačevanjem davkov ali prispevkov za socialno varnost v skladu s pravom države, v kateri ima sedež, države, v kateri se nahaja javni naročnik, ali države, v kateri se naročilo izvaja;

(c)

je s pravnomočno sodbo ali pravnomočno upravno odločbo ugotovljeno, da je gospodarski subjekt zagrešil hudo kršitev poklicnih pravil, s tem ko je kršil veljavne zakone ali druge predpise ali etične standarde stroke, ki ji pripada, ali s tem, ko je ravnal krivdno, pri čemer to ravnanje, če kaže na naklep ali hudo malomarnost, vpliva na njegovo strokovno verodostojnost, med drugim zlasti naslednje: (i) zavajanje z namenom goljufije ali iz malomarnosti pri dajanju informacij, ki se zahtevajo zaradi preverjanja odsotnosti razlogov za izključitev ali izpolnjevanja meril za izbor ali pri izvajanju naročila; (ii) sklepanje dogovorov z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurence; (iii) kršenje pravic intelektualne lastnine; (iv) poskus vplivanja na postopek odločanja javnega naročnika med postopkom za oddajo javnega naročila; (v) poskus pridobitve zaupnih informacij, zaradi katerih bi gospodarski subjekt lahko imel neupravičeno prednost v postopku za oddajo javnega naročila;

(d)

je bilo s pravnomočno sodbo ugotovljeno, da je gospodarski subjekt kriv česarkoli od naslednjega: (i) goljufije v smislu člena 1 Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti, pripravljene na podlagi Akta Sveta z dne 26. julija 1995; (ii) korupcije, kot je opredeljena v členu 3 Konvencije o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije, pripravljene na podlagi Akta Sveta z dne 26. maja 1997, in v členu 2(1) Okvirnega sklepa Sveta 2003/568/PNZ, ter korupcije, kot je opredeljena v pravu države, v kateri se nahaja javni naročnik, države, v kateri ima gospodarski subjekt sedež, ali države, v kateri se naročilo izvaja; (iii) sodelovanja v hudodelski združbi, kot je opredeljeno v členu 2 Okvirnega Sklepa Sveta 2008/841/PNZ; (iv) pranja denarja ali financiranja terorizma, kot sta opredeljena v členu 1 Direktive 2005/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta; (v) terorističnih kaznivih dejanj oziroma kaznivih dejanj, povezanih s terorističnimi dejavnostmi, kot so opredeljena v členu 1 oziroma 3 Okvirnega sklepa Sveta 2002/475/PNZ, ali spodbujanja k storitvi takšnih kaznivih dejanj, pomoči ali podpore pri tem ali poskusa storitve takšnih kaznivih dejanj, kot je navedeno v členu 4 navedenega sklepa; (vi) vpletenosti v delo otrok ali drugih oblik trgovine z ljudmi, kot so opredeljene v členu 2 Direktive 2011/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta;

(e)

se izkaže, da je gospodarski subjekt zelo pomanjkljivo izpolnjeval glavne obveznosti pri izvajanju naročila, financiranega iz proračuna, kar je privedlo do predčasne odpovedi naročila ali uporabe pavšalnih odškodnin ali drugih pogodbenih kazni ali kar je odredbodajalec, OLAF ali Računsko sodišče razkrilo s svojimi pregledi, revizijami ali preiskavami;

(f)	je s pravnomočno sodbo ali pravnomočno upravno odločbo ugotovljeno, da je gospodarski subjekt storil nepravilnost v smislu člena 1(2) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 2988/95.

Člen 107(1) finančne uredbe:

V postopku za oddajo javnega naročila javni naročnik naročila ne odda gospodarskemu subjektu, ki:

(a)	je v situaciji za izključitev, ugotovljeni v skladu s členom 106;

(b)	je zavajal pri dajanju informacij, ki se zahtevajo kot pogoj za sodelovanje v postopku, ali pa teh informacij ni predložil;

(c)	je predhodno sodeloval pri pripravi dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, če to pomeni izkrivljanje konkurence, ki ga ni mogoče odpraviti drugače.

V skladu s členom 18(2) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 za vlagatelja ne sme biti izrečena nobena od sankcij iz člena 27(1) ter člena 27(2)(a)(v) in (vi).

Uredba (EU, Euratom) št. 1141/2014 – člen 27(1):

V naslednjih primerih se Organ v skladu s členom 16 odloči za sankcijo izbrisa evropske politične stranke ali evropske politične fundacije iz registra:

(a)	kadar je bilo s pravnomočno sodbo ugotovljeno, da je stranka ali fundacija izvrševala nezakonite dejavnosti, ki škodijo finančnim interesom Unije, kakor so določene v členu 106(1) finančne uredbe;

(b)	če se v skladu s postopki iz člena 10(2) do (5) ugotovi, da ne izpolnjuje več enega ali več pogojev, določenih v členu 3(1) ali (2);

(ba)	če odločitev o registraciji zadevne stranke ali fundacije temelji na netočnih ali zavajajočih informacijah, za katere je odgovoren prosilec, ali če je ta odločitev dosežena s prevaro; or

(c)	če država članica zahteva izbris iz registra zaradi hude kršitve obveznosti iz nacionalnega prava in je zahtevek skladen z zahtevami iz točke (b) člena 16(3).

Uredba (EU, Euratom) št. 1141/2014 – člen 27(2)(a)(v) in (vi):

Organ izreče finančne sankcije v naslednjih primerih:

(a)

količinsko neopredeljive kršitve: (v) če je bilo s pravnomočno sodbo ugotovljena, da je evropska politična stranka ali evropska politična fundacija izvrševala nezakonite dejavnosti, ki škodijo finančnim interesom Unije, kakor so določene v členu 106(1) finančne uredbe; (vi) če je zadevna evropska politična stranka ali evropska politična fundacija kadar koli namenoma opustila dolžnost zagotavljanja informacij ali je naklepno predložila netočne ali zavajajoče informacije ali če organi, ki so po tej uredbi pristojni za revizijo ali opravljanje pregledov pri upravičencih do financiranja iz splošnega proračuna Evropske unije, odkrijejo nepravilnosti v svojih letnih računovodskih izkazih, ki štejejo za bistvene opustitve ali napačne navedbe postavk v skladu z mednarodnimi računovodskimi standardi, opredeljenimi v členu 2 Uredbe (ES) št. 1606/2002.

(2)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

(3)  UL L 317, 4.11.2014, str. 1.

PRILOGA b

OCENA PRORAČUNA

Stroški
Povračljivi stroški	Proračun	Realizacija
A.1: Stroški zaposlenih 1. Plače 2. Prispevki 3. Strokovno usposabljanje 4. Stroški službenih potovanj zaposlenih 5. Drugi stroški zaposlenih
A.2: Infrastrukturni in operativni stroški 1. Najemnina, stroški, povezani z nepremičnino, in stroški vzdrževanja 2. Stroški namestitve, izkoriščanja in vzdrževanja opreme 3. Stroški amortizacije premičnin in nepremičnin 4. Pisarniške potrebščine in material 5. Stroški za poštnino in telekomunikacije 6. Stroški tiskanja, prevajanja in razmnoževanja 7. Drugi infrastrukturni stroški
A.3: Upravni stroški 1. Stroški dokumentacije (časopisi, tiskovne agencije, podatkovne zbirke) 2. Stroški študij in raziskav 3. Pravni stroški 4. Knjigovodski in revizijski stroški 5. Drugi upravni stroški 6. Podpora pridruženim subjektom
A.4: Stroški sestankov in reprezentančni stroški 1. Stroški sestankov 2. Udeležba na seminarjih in konferencah 3. Reprezentančni stroški 4. Stroški za vabila 5. Drugi stroški zaradi sestankov
A.5: Stroški obveščanja in objav 1. Stroški objav 2. Oblikovanje in vzdrževanje spletnih mest 3. Stroški reklam 4. Reklamni material (reklamni izdelki) 5. Seminarji in razstave 6. Volilne kampanje19 7. Drugi stroški obveščanja
A. POVRAČLJIVI STROŠKI SKUPAJ
Nepovračljivi stroški 1. Pripis v druge postavke 2. Finančni stroški 3. Negativne tečajne razlike 4. Dvomljive terjatve 5. Drugo (navedite) 6. Prispevki v naravi
B. NEPOVRAČLJIVI STROŠKI SKUPAJ
C. STROŠKI SKUPAJ

Prihodki
	Proračun	Realizacija
D.1-1. Financiranje Evropskega parlamenta, preneseno iz proračunskega leta N-1	ne velja
D.1-2. Financiranje Evropskega parlamenta, dodeljeno za proračunsko leto N	ne velja
D.1-3. Financiranje Evropskega parlamenta, preneseno v proračunsko leto N+1	ne velja
D.1. Financiranje Evropskega parlamenta, porabljeno za kritje 90 % povračljivih stroškov v letu N
D.2 Prispevki članov
2.1 včlanjene stranke 2.2 posamezni člani
D.3 Donacije
D.4 Drugi viri lastnih sredstev
(navesti)
D.5 Prispevki v naravi
D: PRIHODKI SKUPAJ
E. Dobiček/izguba (D–C)

F. Pripis lastnih sredstev v račun rezerv
G. Dobiček/izguba za preverjanje skladnosti s pravilom o neprofitnosti (E–F)
H. Obresti na predhodno financiranje