Predsednik je naznanil, da se v sejni dvorani nahaja skupina tehnikov, ki želi posneti film, ki bo del razstave o delu Parlamenta, ki bo v prihodnje odprta v novem centru za obiskovalce v Bruslju.

Predsednik je podal izjavo ob 70. obletnici prihoda Rdeče armade v Litvo, Latvijo in Estonijo dne 17. junija 1940. Dodal je, da je leta 1983 Parlament obsodil priključitev teh držav.

Predsednik je podal izjavo ob prvi obletnici predsedniških volitev v Iranu. Navedel je številne usmrtitve in zaporne kazni v tem letu in izrazil nasprotovanje Parlamenta smrtni kazni in njegovo podporo svobodi izražanja.

Predsednik je obžaloval umor monsinjorja Luigija Padoveseja, predsednika turške škofovske konference, ki se je v Turčiji zgodil 3. junija 2010, pogreb katerega je ta dan potekal v Milanu.

Predsednik je povedal, da je 12. junija 2010 zastopal Parlament na prireditvi v počastitev 25. obletnice podpisa pristopne pogodbe Španije in Portugalske k Skupnosti.

Predsednik je sporočil, da je 13. junija 2010 odpotoval v Luxembourg zaradi 25. obletnice Schengenskega sporazuma.

Predsednik je povedal, da je uradno obiskal Grčijo in Romunijo, kjer je izrazil podporo tema državama v trenutnih težkih razmerah.

Predsednik je spomnil na nedavne parlamentarne volitve v Belgiji, na Nizozemskem in na Slovaškem in izrazil željo, da bi te države čim hitreje oblikovale vlado.

Luis Manuel Capoulas Santos je sporočil, da je imel tehnične težave s svojo glasovalno napravo pri glasovanju dne 9. marca 2010, ki so mu preprečile glasovati „za“ v osmih poimenskih glasovanjih, ki so potekala tega dne.

Pristojni organi Združenega kraljestva so sporočili, da je bil Keith Taylor izvoljen v Evropski parlament namesto Caroline Lucas z začetkom veljave 2. junija 2010.

Pristojni madžarski organi so sporočili, da sta bila v Evropski parlament izvoljena:

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslancev oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanci Keith Taylor, Ildikó Gáll-Pelcz in Béla Kovács polnopravno udeležujejo sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da so predhodno podali izjavo o tem, da ne opravljajo funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

Bruno Gollnisch je na predsednika naslovil zahtevo za zaščito svoje imunitete in privilegijev v okviru postopka, ki teče proti njemu pred sodiščem v Lyonu.

Predsednik je od skupin ALDE in Verts/ALE prejel zahteve za naslednja imenovanja:

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo podpisal naslednje akte, sprejete po rednem zakonodajnem postopku (člen 74 poslovnika):

Pisne izjave št. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 in 9/2010 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 123(5) poslovnika postale brezpredmetne.

V skladu s členom 201(6) poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot je interpretiran v točki 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril zahtevo za prerazporeditev sredstev DEC 09/2010 Evropske komisije (N7-0015/2010 - C7-0084/2010 – 2010/2044(GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot je interpretiran v točki 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril zahtevo za prerazporeditev sredstev DEC 10/2010 Evropske komisije (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 – 2010/2062(GBD)).

CV skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot je interpretiran v točki 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril zahtevo za prerazporeditev sredstev DEC 11/2010 Evropske komisije (N7-0021/2010 - C7-0113/2010 – 2010/2064(GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot je interpretiran v točki 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril zahtevo za prerazporeditev sredstev DEC 12/2010 Evropske komisije e (N7-0022/2010 - C7-0114/2010 – 2010/2065(GBD)).

V skladu s členom 24(4) finančne uredbe, kot je interpretiran v točki 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, je Odbor za proračun odobril zahtevo za prerazporeditev sredstev DEC 18/2010 Evropske komisije (N7-0025/2010 - C7-0133/2010 – 2010/2083(GBD)).

Na spletnih straneh Séance en direct so na voljo sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med prvim in drugim delnim zasedanjem febraurja 2010.

Na spletnih straneh Séance en direct je na voljo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel med prvim in drugim delnim zasedanjem marca 2010.

Glede na sklep Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2006 (točka 8.12 zapisnika z dne 16.5.2006) za odvzem poslanske imunitete Tobiasu Pflügerju v okviru kazenskega postopka pred Leitende Oberstaatsanwalt München I, so zadevni nemški organi v skladu s členom 7(9) poslovnika sporočili Parlamentu sodbo, ki jo je izreklo sodišče 6. aprila 2010.

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za junijsko plenarno zasedanje (PE 442.783/PDOJ). Predlagana ni bila nobena sprememba.

Poročilo o pooblastilu za tristranske pogovore o predlogu proračuna za leto 2011 [2010/2002(BUD)] - Odbor za proračun. Poročevalka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0183/2010)

Govorili so Edit Herczog (pripravljalka mnenja odbora ITRE), Mairead McGuinness (pripravljalka mnenja odbora AGRI), Britta Thomsen (pripravljalka mnenja odbora FEMM), Salvador Garriga Polledo v imenu skupine PPE, Francesca Balzani v imenu skupine S&D, Thijs Berman (pripravljalec mnenja odbora DEVE), Anne E. Jensen v imenu skupine ALDE, Isabelle Durant v imenu skupine Verts/ALE, Marisa Matias v imenu skupine GUE/NGL, Marta Andreasen v imenu skupine EFD, Martin Ehrenhauser, Alain Lamassoure, Göran Färm, Ivars Godmanis, Vicky Ford, Alajos Mészáros, Monika Hohlmeier in László Surján.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Seán Kelly, Bogusław Liberadzki, Franz Obermayr, Jan Kozłowski, Karin Kadenbach, Elie Hoarau, Nikolaos Salavrakos in Alajos Mészáros.

19. Napredek pri doseganju razvojnih ciljev tisočletja: vmesni pregled za pripravo na srečanje ZN na visoki ravni septembra 2010 (razprava)

Poročilo o napredku pri doseganju razvojnih ciljev tisočletja: vmesni pregled za pripravo na srečanje ZN na visoki ravni septembra 2010 [2010/2037(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalec: Michael Cashman (A7-0165/2010)

Govorili so Alf Svensson v imenu skupine PPE, Corina Crețu v imenu skupine S&D, Leonidas Donskis v imenu skupine ALDE, Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE, Nirj Deva v imenu skupine ECR, Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL, Gerard Batten v imenu skupine EFD, Santiago Fisas Ayxela, David-Maria Sassoli, Franziska Keller, Elie Hoarau, Cristian Dan Preda, Norbert Neuser in Enrique Guerrero Salom.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Rareș-Lucian Niculescu, Mairead McGuinness, Kriton Arsenis, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Georgios Papanikolaou, Franz Obermayr in Karin Kadenbach.

20. Evropsko železniško omrežje za konkurenčen tovorni promet ***II (razprava)

Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi predloga Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem železniškem omrežju za konkurenčen tovorni promet [11069/5/2009 - C7-0043/2010- 2008/0247(COD)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Marian-Jean Marinescu (A7-0162/2010)

Govorili so Mathieu Grosch v imenu skupine PPE, Bogusław Liberadzki v imenu skupine S&D, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE, Michael Cramer v imenu skupine Verts/ALE, Anna Rosbach v imenu skupine EFD, Michel Dantin, Saïd El Khadraoui, Gesine Meissner, Tomasz Piotr Poręba, Inés Ayala Sender in Andreas Mölzer.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Axel Voss, Silvia-Adriana Țicău, Seán Kelly, Werner Kuhn, Josefa Andrés Barea, Franz Obermayr in Georges Bach.

Predsednica je sporočila, da je od skupine PPE prejela kandidaturo LászlaTőkésa za prosto mesto podpresednika Evropskega parlamenta.

Poročilo o osnutku Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih [00001/2010 - C7-0005/2010- 2010/0801(COD)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Sarah Ludford (A7-0198/2010)

Govorili so Elena Oana Antonescu v imenu skupine PPE, Carmen Romero López v imenu skupine S&D, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil William (The Earl of) Dartmouth, Alexandra Thein v imenu skupine ALDE, Heidi Hautala v imenu skupine Verts/ALE, Bairbre de Brún v imenu skupine GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth v imenu skupine EFD, Simon Busuttil, Tatjana Ždanoka, Kinga Gál in Carlos Coelho.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Axel Voss, Evelyn Regner, Gerard Batten, Andrew Henry William Brons in Georgios Papanikolaou.

Govorili sta Viviane Reding in Sarah Ludford, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Gerard Batten.

Poročilo o predlogu sklepa Sveta o uvedbi eura v Estoniji 1. januarja 2011 [COM(2010)0239 - 2010/0135(NLE)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Edward Scicluna (A7-0182/2010)

Govorili so Gay Mitchell v imenu skupine PPE, Ivari Padar v imenu skupine S&D, Wolf Klinz v imenu skupine ALDE, Kay Swinburne v imenu skupine ECR, Andrew Henry William Brons samostojni poslanec, Arturs Krišjānis Kariņš, George Sabin Cutaș in Olle Schmidt.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Elena Băsescu, Zigmantas Balčytis, Graham Watson in Milan Zver.

V skladu s členom 150 poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Elena Oana Antonescu, Rovana Plumb, Sonia Alfano, James Nicholson, Søren Bo Søndergaard, Corneliu Vadim Tudor, Luis Yáñez-Barnuevo García, Sergej Kozlík, Rareș-Lucian Niculescu, Iliana Malinova Iotova, Antonyia Parvanova, Diane Dodds, Nuno Teixeira, Edit Bauer, Silvia-Adriana Țicău, Graham Watson, László Tőkés, George Sabin Cutaș, Alajos Mészáros, Frédéric Daerden, Petru Constantin Luhan, Edward Scicluna, Milan Zver, András Gyürk, Tamás Deutsch, Cristina Gutiérrez-Cortines, Nuno Melo, Salvatore Iacolino, Anna Záborská in Joe Higgins.

25. Trgi izvedenih finančnih instrumentov: prihodnji politični ukrepi (kratka predstavitev)

Poročilo o trgih izvedenih finančnih instrumentov: prihodnji ukrepi politike [2010/2008(INI)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Werner Langen (A7-0187/2010)

Poročilo o internetu stvari [2009/2224(INI)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalka: Maria Badia i Cutchet (A7-0154/2010)

Po postopku „catch the eye“ so govorili Lena Kolarska-Bobińska, Silvia-Adriana Țicău, Georgios Papanikolaou, Zuzana Roithová in Jaroslav Paška.

Poročilo o upravljanju interneta: naslednji koraki [2009/2229(INI)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010)

Po postopku „catch the eye“ so govorili Axel Voss, Zuzana Roithová, Petru Constantin Luhan, Piotr Borys, Jaroslav Paška in Silvia-Adriana Țicău.

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 442.783/OJMA).

Ponedeljek, 14. junij 2010
SEZNAM NAVZOČIH

Podpisali so se:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Belder, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Besset, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borsellino, Borys, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, David, Davies, De Angelis, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fraga Estévez, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Helmer, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jáuregui Atondo, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Manders, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Poręba, Posselt, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tatarella, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka