12.11.2005

Uradni list Evropske unije

C 281/11

Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Republiki Finski, vložena 19. septembra 2005

(Zadeva C-343/05)

(2005/C 281/20)

Jezik postopka: finščina

Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata L. Pignataro Nolin in M. Huttunen, z naslovom za vročanje v Luxsembourgu, je dne 19. septembra 2005 na Sodišču Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Republiki Finski.

Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:

ugotovi da Republika Finska ni izpolnila obveznosti iz Pogodbe ES in Direktive 2001/37/ES (1)

s tem, ker ni zagotovila prenosa člena 8a Direktive 89/622/EGS, spremenjene z Direktivo 92/41/EGS, sedaj del člena 8 Direktive 2001/37/ES, v pravni red avtonomne province Åland

s tem, ker ni zagotovila, da bi se spoštovala prepoved trženja tobaka za žvečenje na ladjah, registriranih na Finskem, v skladu z zgoraj navedenimi določbami Skupnosti in

2)	Republiki Finski naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene navedbe:

Seznam v Prilogi II Direktive 2001/37/ES navaja Direktivo 92/41/EGS in naj bi bila prenesena v notranje pravo do 1. julija 1992. V primeru Finske naj bi bil trenutek prenosa v notranje pravo pristop Finske k EU, to je 1. januar 1995, čeprav bi bilo treba ugotoviti, da naj bi bila Finska zavezana upoštevati direktivo že od 1. januarja 1994 na podlagi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.

(1) Direktiva 2001/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. junija 2001 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o izdelavi, predstavitvi in prodaji tobačnih izdelkov, UL L 194, 18. julij 2001, str. 26.