|
23.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/36 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 23. novembra 2022 – Bowden in Young/Europol
(Zadeva T-72/21) (1)
(Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Zaposleni v Europolu - Izstop Združenega kraljestva iz Unije - Izguba državljanstva države članice - Odpoved pogodbe - Člen 47(b)(iii) PZDU - Prošnja za odobritev izjeme od pogoja za zaposlitev iz člena 12(2)(a) PZDU - Zavrnitev odobritve izjeme - Obveznost obrazložitve - Pravica do izjave - Trajanje upravnega postopka - Razumni rok - Legitimna pričakovanja - Enako obravnavanje - Interes službe - Dolžnost skrbnega ravnanja - Očitna napaka pri presoji)
(2023/C 24/49)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeči stranki: Ian James Bowden (Haag, Nizozemska), Janey Young (Haag) (zastopnik: N. de Montigny, odvetnica)
Tožena stranka: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona (zastopniki: A. Nunzi, O. Sajin in C. Falmagne, agenti, skupaj z D. Waelbroeckom in A. Duronom, odvetnikoma)
Predmet
Tožeči stranki s tožbama na podlagi člena 270 PDEU predlagata razglasitev ničnosti odločb Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona (Europol) z dne 30. marca 2020, s katerima jima je ta agencija zavrnila odobritev izjeme od pogoja državljanstva iz člena 12(2)(a) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (v nadaljevanju: PZDU) in je zato na podlagi člena 47(b)(iii) PZDU odpovedala njuni pogodbi.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Ian James Bowden in Janey Young nosita stroške postopka. |