|
8.3.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 79/16 |
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. decembra 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Alba Iulia – Romunija) – Siebenburgisches Nugat SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
(Zadeva C-99/20) (1)
(Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Carinska unija - Skupna carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifne številke - Podštevilka 8302 41 30 - Kovinski sestavni deli karnis za zavese)
(2021/C 79/20)
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Curtea de Apel Alba Iulia
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Siebenburgisches Nugat SRL
Toženi stranki: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală a Vămilor – Direcţia Regională Vamală Braşov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
Ob udeležbi: Hans Draser Internationales Marketing
Izrek
Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 2, str. 382), v različici, ki izhaja iz Izvedbene uredbe Komisije (EU)) 2015/1754 z dne 6. oktobra 2015, je treba razlagati tako, da sestavni del karnis za zavese v obliki dokončanih cevi (pobarvane, ponikljane, kromirane) spadajo v tarifno podštevilko 8302 41 90, razen če so te dokončane cevi iz profilov, cevi in drogov, ki so bili enostavno razrezani na želeno dolžino, kar pa mora za tarifno uvrstitev proizvodov preveriti predložitveno sodišče.