Zadeva C-210/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schienen-Control Kommission (Avstrija) 23. marca 2018 – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Schienen-Control Kommission (Avstrija) 23. marca 2018 – WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
(Zadeva C-210/18)
2018/C 231/12Jezik postopka: nemščinaPredložitveno sodišče
Schienen-Control Kommission
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnica: WESTbahn Management GmbH
Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: ÖBB-Infrastruktur AG
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali je treba točko 2(a) Priloge II k Direktivi 2012/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja ( 1 ) (UL L 343 z dne 14. decembra 2012, str. 32) razlagati tako, da tam navedeni dejanski stan „potniške postaje, njihova poslopja in druge naprave“ zajema „potniške perone“ kot sestavne dele železniške infrastrukture v skladu z drugo alineo Priloge I k tej direktivi? |
|
2. |
Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen: Ali je treba točko 1(c) Priloge II k Direktivi 2012/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (UL L 343 z dne 14. decembra 2012, str. 32) razlagati tako, da tam navedeni dejanski stan „uporaba železniške infrastrukture“ zajema uporabo potniških peronov v skladu z drugo alineo Priloge I k tej direktivi? |
( 1 ) UL 2012, L 343, str. 32.