27.8.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 301/25 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 11. julija 2018 – CSTP Azienda della Mobilità/Komisija
(Zadeva T-186/15) (1)
((Državne pomoči - Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampanija - Prednost - Storitev splošnega gospodarskega pomena - Tarifno nadomestilo za obveznosti javne službe, plačana po odločitvi sodišča, ki odloča na zadnji stopnji - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Obstoječe pomoči in nove pomoči - Uredba (EGS) št. 1191/69 - Pogoji za izvzetje iz obveznosti priglasitve - Člen 4(5) in člen 7(6) Uredbe (ES) št. 659/99 - Pristojnosti Komisije in nacionalnih sodišč na področju nadzora državnih pomoči - Pravnomočnost sodbe višjega nacionalnega sodišča - Časovna veljavnost pravil materialnega prava - Legitimno pričakovanje - Pravna varnost))
(2018/C 301/32)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeča stranka: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Italija) (zastopnika: G. Capo in L. Visone, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Armati, G. Conte in P.-J. Loewenthal, agenti)
Intervenientka v podporo tožeče stranke: Asstra Associazione Trasporti (Rim, Italija) (zastopnik: M. Malena, odvetnik)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2015/1074 z dne 19. januarja 2015 o pomoči SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN), ki jo je izvedla Italija – dodatno nadomestilo za opravljanje javne službe za družbo CSTP (UL 2015, L 179, str. 112).
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Družba CSTP Azienda della Mobilità SpA nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
3. |
Družba Asstra Associazione Trasporti nosi svoje stroške. |