7.9.2015

Uradni list Evropske unije

C 294/39

Tožba, vložena 26. junija 2015 – Evropska komisija/Francoska republika

(Zadeva C-314/15)

(2015/C 294/50)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: O. Beynet in E. Manhaeve, agenta)

Tožena stranka: Francoska republika

Predloga tožeče stranke

—

Ugotovi naj se, da Francoska republika s tem, da ni zagotovila sekundarnega ali primerljivega čiščenja komunalne odpadne vode 15-ih aglomeracij s populacijskim ekvivalentom med 10 000 in 15 000 za vse izpuste zunaj občutljivih območij oziroma s populacijskim ekvivalentom med 2 000 in 10 000 za vse izpuste v sladke vode in v estuarije, ni izpolnila obveznosti na podlagi člena 4(1) in (3) Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (1).

—	Francoski republiki naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Komisija Franciji v tožbi očita, da v petnajstih aglomeracijah ni pravilno izvrševala Direktive Sveta 81/272/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode.

V skladu s členom 4(1) in (3) Direktive 91/271/EGS morajo biti aglomeracije s populacijskim ekvivalentom (PE) med 10 000 in 15 000 za vse izpuste zunaj občutljivih območij oziroma s populacijskim ekvivalentom med 2 000 in 10 000 za vse izpuste v sladke vode in v estuarije opremljene s kanalizacijskimi sistemi in najkasneje do 31. decembra 2005 je treba zagotoviti, da je odpadna voda obdelana v sekundarnem ali primerljivem postopku čiščenja.

(1) UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 26.