|
22.10.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 311/21 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze (Češka republika) 10. avgusta 2011 – Česká spořitelna, a.s. proti Geraldu Feichterju
(Zadeva C-419/11)
2011/C 311/36
Jezik postopka: češčina
Predložitveno sodišče
Městský soud v Praze
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Česká spořitelna, a.s.
Tožena stranka: Gerald Feichter
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali je mogoče razlagati koncept zadeve v zvezi s pogodbam, ki jih sklene potrošnik za namen, za katerega se šteje, da je zunaj njegove poklicne ali pridobitne dejavnosti iz člena 15(1) Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 (1), kot da se nanaša tudi na zahtevke v zvezi z menico, izdano v nepopolni obliki, ki jih zoper avalista uveljavlja menični upnik za izdajatelja menice? |
|
2. |
Ne glede na to, ali je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen ali nikalen, ali je ob upoštevanju izključno vsebine samega dokumenta mogoče razlagati koncept zadev v zvezi s pogodbenimi razmerji iz člena 5(1)(a) Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001, kot da se razširi tudi na zahtevke v zvezi z menico, izdano v nepopolni obliki, ki jih zoper avalista uveljavlja menični upnik za izdajatelja menice? |
(1) Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah; UL 2001, L 12, str. 1.