17.4.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/24


Tožba, vložena 28. januarja 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

(Zadeva C-48/10)

2010/C 100/35

Jezik postopka: španščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: A. Alcover San Pedro)

Tožena stranka: Kraljevina Španija

Predlog

ugotovi naj se, da Kraljevina Španija s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov, s katerimi se zagotovi, da pristojni organi z dovoljenji v skladu s členi 6 in 8 ali, kadar je to primerno, tako da na novo preučijo pogoje in jih po potrebi posodobijo, poskrbijo, da obstoječi obrati delujejo v skladu z zahtevami členov 3, 7, 9, 10, 13, 14(a) in (b), in 15(2), najkasneje do 30. oktobra 2007, brez poseganja v druge specialne določbe prava Skupnosti; ni izpolnila obveznosti iz člena 5(1) Direktive 2008/1/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (direktiva IPPC).

Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

V skladu s členom 5(1) Direktive 2008/1/ES, je rok za izpolnitev obveznosti prilagoditve obstoječih obratov zahtevam iz Direktive IPPC, z izdajo celovitih okoljskih dovoljenj iztekel 30. oktobra 2007.

Na ta dan je mnogo obstoječih obratov še naprej delovalo v Španiji brez tega dovoljenja. Od začetka uvedbe postopka na podlagi te kršitve se je proces izdajanja okoljskih dovoljenj pospešil, vendar pa ta kršitev ni bila odpravljena v roku, določenem v obrazloženem mnenju niti, glede na informacije, ki jih ima Komisija, do sedaj. V skladu z podatki, ki so jih posredovali nacionalni organi v svojem odgovoru na obrazloženo mnenje je na dan izteka roka za uskladitev z obveznostmi iz člena 5(1) direktive, 533 obstoječih obratov naprej delovalo brez obveznega dovoljenja IPPC.

V teh okoliščinah je očitno da Kraljevina Španija še naprej ne izpolnjuje obveznosti iz te določbe.


(1)  UL L 24, str. 8.