24.10.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 256/9


Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamer) 24. julija 2009 – British Sky Broadcasting Group plc proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

(Zadeva C-288/09)

2009/C 256/16

Jezik postopka: angleščina

Predložitveno sodišče

First-tier Tribunal (Tax Chamber)

Stranki v postopku v glavni stvari

Pritožnica: British Sky Broadcasting Group plc.

Nasprotna stranka: The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

Ali bi bilo treba set-top napravo z značilnostmi, kot jih ima set-top naprava Sky+, model DRX 280, uvrstiti pod tarifno podštevilko 8528 71 13 kombinirane nomenklature (v nadaljevanju: KN), kot je določeno v Uredbi Komisije št. 1214/2007 (1) o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta št. 2658/87, ne glede na pojasnjevalne opombe h KN, ki jih je Komisija sprejela 7. maja 2008 (2008/C 112/03) v zvezi s tarifnima podštevilkama 8521 90 00 in 8528 71 13?

2.

Ali člen 12(5)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 (2) z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL 1992, L 302, str. 1), kakor je bil spremenjen, nacionalne carinske organe zavezuje, da izdajo zavezujoče tarifne informacije, ki so skladne s pojasnjevalnimi opombami h KN, razen če in dokler glede navedenih pojasnjevalnih opomb ni ugotovljeno, da so v neskladju z besedilom upoštevnih določb KN, vključno s Splošnimi pravili o razlagi KN, ali pa lahko nacionalni carinski organi sprejmejo svoje stališče o tem in ne upoštevajo pojasnjevalnih opomb, če menijo, da tako neskladje obstaja?

3.

Če bi bilo treba set-top napravo z značilnostmi, kot jih ima set-top naprava Sky+, model DRX 280, uvrstiti pod tarifno podštevilko 8521 90 00 KN, ali bi bila uporaba pozitivne carinske stopnje z vidika prava Skupnosti nezakonita, ker bi bile kršene obveznosti Skupnosti na podlagi Sporazuma o informacijski tehnologiji (v nadaljevanju: SIT) in člena II:1(b) Splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994, ali pa uvrstitev pod tarifno številko 8521 vodi do sklepa, da zadevni proizvod ne spada na področje uporabe upoštevnega dela SIT?


(1)  Uredba Komisije (ES) št. 1214/2007 z dne 20. septembra 2007 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi UL L 286, str. 1.

(2)  UL L 302, str. 1.