Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. maja 2008 – Degussa proti Komisiji

(Zadeva C-266/06 P)

„Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg metionina – Globa – Uredba št. 17 – Člen 15(2) – Načelo zakonitosti kazni – Izkrivljanje dejstev – Načelo sorazmernosti – Načelo enakega obravnavanja“

1.                     Pravo Skupnosti – Splošna pravna načela – Pravna varnost – Zakonitost kazni – Obseg (Glej točke od 38 do 40 in od 44 do 46.)

2.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Diskrecijska pravica Komisije na podlagi člena 15(2) Uredbe št. 17 (Uredba Sveta št. 17, člen 15(2); Obvestilo Komisije 98/C 9/03) (Glej točke od 50 do 62.)

3.                     Pritožba – Pritožbeni razlogi – Napačna presoja dejstev – Nedopustnost – Nadzor Sodišča nad presojo dokazov – Izključitev, razen v primeru izkrivljanja (člen 225(1) ES; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek) (Glej točke od 72 do 74, 86 in 94.)

4.                     Pritožba – Pristojnosti Sodišča – Izpodbijanje presoje Sodišča prve stopnje glede zneska globe, naložene podjetju, iz razloga pravičnosti – Izključitev – Izpodbijanje te presoje iz razlogov kršitve načela prepovedi diskriminacije – Vključitev (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 17, člen 15(2)) (Glej točki 95 in 114.)

5.                     Pritožba – Pritožbeni razlogi – Nezadostna ali nasprotujoča si obrazložitev – Dopustnost – Sklicevanje Sodišča prve stopnje na implicitno utemeljitev – Dopustnost – Pogoji (člen 225(1) ES; Statut Sodišča, členi 36, 53, prvi odstavek, in 58, prvi odstavek) (Glej točki 102 in 103.)

6.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Merila – Nujnost razlikovanja med podjetji, vpletenimi v isto kršitev glede na njihov celotni promet – Neobstoj (Uredba Sveta št. 17, člen 15(2); Obvestilo Komisije 98/C 9/03, točka 1 A, peti pododstavek) (Glej točke od 119 do 123.)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 5. aprila 2006 v zadevi Degussa AG proti Komisiji (T 279/02), s katero je Sodišče prve stopnje delno zavrnilo tožbo za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/674/ES z dne 2. julija 2002 v zvezi s postopkom uporabe člena 81 ES in člena 53 Sporazuma o EGP (UL L 255, str. 1). – Omejevalni sporazum, ki se nanaša na trg metionina. – Zahteva po spoštovanju načela zakonitosti prekrškov in kazni v zvezi s sistemom glob, določenih v členu 15(2) Uredbe št. 17/62.

Izrek

1)         Pritožba se zavrne.

2)         Evonik Degussa GmbH se naloži plačilo stroškov.

3)         Svet Evropske unije nosi svoje stroške.