Mnenje Svetovalnega odbora za združitve s sestanka z dne 6. avgusta 2018 o osnutku sklepa v zvezi z zadevo M.8480 – Praxair/Linde
Država poročevalka: Madžarska
(Besedilo velja za EGP)
(2019/C 196/05)
Pristojnost
|
1.
|
Svetovalni odbor (8 držav članic) se strinja s Komisijo, da priglašena koncentracija pomeni koncentracijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (v nadaljnjem besedilu: uredba o združitvah) (1).
|
|
2.
|
Svetovalni odbor (8 držav članic) se strinja s Komisijo, da ima transakcija razsežnost Unije v smislu člena 1(2) Uredbe o združitvah.
|
Opredelitev trga
|
3.
|
Svetovalni odbor (8 držav članic) se strinja z ugotovitvami Komisije iz osnutka sklepa v zvezi z opredelitvijo upoštevnega proizvodnega in geografskega trga za:
|
(a)
|
dobavo industrijskih plinov;
|
|
(b)
|
dobavo medicinskih plinov;
|
|
(c)
|
dobavo specialnih plinov;
|
|
(e)
|
dobavo procesnih obratov in komponent procesnih obratov;
|
|
(f)
|
zagotavljanje storitev oskrbe na domu za bolezni dihal;
|
|
(g)
|
dobavo storitev za površinske premaze;
|
|
Presoja konkurenčnosti
|
4.
|
Svetovalni odbor (8 držav članic) se strinja z oceno Komisije, da bi priglašena transakcija bistveno ovirala učinkovito konkurenco zaradi horizontalnih neusklajenih učinkov na:
|
(a)
|
trgih za dobavo industrijskih plinov iz oddelka 8.14 osnutka sklepa;
|
|
(b)
|
trgih za oskrbo z medicinskimi plini iz oddelka 8.14 osnutka sklepa;
|
|
(c)
|
trgih za dobavo žlahtnih plinov in mešanic žlahtnih plinov iz oddelka 8.14 osnutka sklepa;
|
|
(d)
|
trgih za dobavo specialnih plinov za elektroniko iz oddelka 8.14 osnutka sklepa;
|
|
(e)
|
trgih za dobavo kemičnih plinov iz oddelka 8.14 osnutka sklepa;
|
|
(f)
|
trgih za dobavo kalibracijskih plinov in drugih plinskih mešanic iz oddelka 8.14 osnutka sklepa;
|
|
(g)
|
trgu za grosistično dobavo helija;
|
|
(h)
|
trgih za maloprodajo helija iz oddelka 8.14 osnutka sklepa;
|
|
(i)
|
trgih za zagotavljanje storitev oskrbe na domu za bolezni dihal na Portugalskem in v Španiji.
|
|
|
5.
|
Svetovalni odbor (8 držav članic) se strinja z oceno Komisije, da bi priglašena transakcija povzročila bistveno oviranje učinkovite konkurence zaradi vertikalnih neusklajenih učinkov v zvezi z vertikalnimi povezavami med predhodnim trgom za grosistično dobavo helija in podrejenim trgom za maloprodajno dobavo helija.
|
|
6.
|
Svetovalni odbor (8 držav članic) se strinja z oceno Komisije, da priglašena transakcija verjetno ne bo bistveno ovirala učinkovite konkurence zaradi:
|
(a)
|
horizontalnih neusklajenih učinkov na trgih, ki so navedeni pri vprašanju 4;
|
|
(b)
|
horizontalnih usklajenih učinkov;
|
|
(c)
|
vertikalnih neusklajenih učinkov, ki niso povezani z vertikalnimi povezavami med predhodnim trgom za grosistično dobavo helija in podrejenim trgom za maloprodajno dobavo helija.
|
|
Zaveze
|
7.
|
Svetovalni odbor (8 držav članic) se strinja s Komisijo, da končne zaveze, ki sta jih 10. julija 2018 ponudila priglasitelja, odpravljajo bistveno oviranje učinkovite konkurence, ugotovljene v osnutku sklepa.
|
|
8.
|
Svetovalni odbor (8 držav članic) se strinja s Komisijo, da ob polnem upoštevanju končnih zavez, ki sta jih 10. julija 2018 ponudila priglasitelja, ni verjetno, da bi priglašena transakcija bistveno ovirala učinkovito konkurenco na notranjem trgu ali na njegovem znatnem delu.
|
Združljivost z notranjim trgom in Sporazumom EGP
|
9.
|
Svetovalni odbor (8 držav članic) se strinja s Komisijo, da mora biti priglašena transakcija zato razglašena za združljivo z notranjim trgom in delovanjem Sporazuma EGP v skladu s členom 2(2) in členom 8(2) uredbe o združitvah ter členom 57 Sporazuma EGP.
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.