SPOROČILO KOMISIJE

Samodejno povišanje avtonomne tarifne kvote v skladu z Uredbo Sveta (EU) 2015/2265

(2018/C 439/01)

V skladu s členom 4 Uredbe Sveta (EU) 2015/2265 (1) se za koledarsko leto 2018 poviša obseg naslednje tarifne kvote:

Zaporedna številka	Oznaka KN	Oznaka TARIC	Poimenovanje	Letna količina kvote (v tonah)	Dajatev znotraj kvote	Obdobje veljavnosti kvote
09.2759	ex 0302 51 10	20	trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in ribe vrste Boreogadus saida, razen jeter in iker, sveže, ohlajene ali zamrznjene, za predelavo (2)  (3)	90 000	0 %	1.1.2018–31.12.2018
	ex 0302 51 90	10
	ex 0302 59 10	10
	ex 0303 63 10	10
	ex 0303 63 30	10
	ex 0303 63 90	10
	ex 0303 69 10	10

---

(1)  UL L 322, 8.12.2015, str. 4.

(2)  Za tarifno kvoto veljajo pogoji iz člena 254 Uredbe (EU) št. 952/2013.

(3)  Tarifna kvota ni na voljo za proizvode, ki so namenjeni izključno za enega ali več naslednjih postopkov:

—	čiščenje, odstranjevanje drobovja, odstranjevanje repov, odstranjevanje glav,

—	razsekavanje,

—	prepakiranje zamrznjenih filetov IQF (posamično hitro zamrznjeni),

—	vzorčenje, sortiranje,

—	označevanje,

—	pakiranje,

—	ohlajevanje,

—	zamrzovanje,

—	globoko zamrzovanje,

—	glaziranje,

—

tajanje,

—	ločevanje.

Tarifna kvota ni na voljo za proizvode, ki so poleg tega namenjeni za tiste vrste obdelave ali postopke, ki bi sicer upravičevali uvrstitev v kvoto, če se take vrste obdelave ali postopki izvajajo na ravni prodaje na drobno ali na ravni gostinskih storitev. Znižanje uvoznih dajatev velja zgolj za proizvode, namenjene za prehrano ljudi.

Vendar je tarifna kvota na voljo za blago, ki je namenjeno za enega ali več naslednjih postopkov:

—	rezanje na kocke,

—	rezanje na kolobarje, rezanje na trakove za blago pod oznakami KN 0307 49 59, 0307 99 11, 0307 99 17,

—	pripravljanje filetov,

—	pripravljanje bokov,

—	razsekavanje zamrznjenih blokov,

—	cepljenje zamrznjenih blokov kompletov filetov,

—	narezovanje za blago pod oznakami KN ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90.