27.3.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

C 113/75

Mnenje Svetovalnega odbora za združitve s sestanka z dne 8. januarja 2018 o osnutku sklepa v zvezi z zadevo M.8306 – Qualcomm/NXP Semiconductors

Država poročevalka: Slovaška

(2018/C 113/08)

Koncentracija

1.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da priglašena transakcija pomeni koncentracijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (1).

2.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da ima priglašena transakcija razsežnost EU v skladu s členom 1(2) uredbe o združitvah.

Opredelitev trga

3.

Svetovalni odbor se strinja z opredelitvami Komisije glede upoštevnih proizvodnih in geografskih trgov iz osnutka sklepa.

4.

Svetovalni odbor se zlasti strinja, da je treba razlikovati med naslednjimi proizvodnimi trgi:

(a)

trgom za sistemske nabore čipov za osnovni frekvenčni pas LTE, torej trgom za večzvrstne osnovnopasovne sistemske nabore čipov, ki so skladni s celičnimi standardi za LTE, UMTS in GSM, razen standardov za brezžično povezljivost, enozvrstnih BC (tj. skladnih samo z enim celičnim standardom) in proizvodnje osnovnopasovnih sistemskih naborov za lastne potrebe;

(b)

trgom za čipe NFC;

(c)

trgom za čipe SE;

(d)

trgom za kombinirane izvedbe NFC/SE;

(e)

trgom za tehnologije storitev tranzita;

(f)

trgom za standardne patente („SEP“);

(g)

trgom za nestandardne patente.

Presoja konkurenčnosti

5.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije, da bi strategija združenega podjetja, da poveča licenčnine za MIFARE ali da konkurentom popolnoma preneha izdajati licence za MIFARE, skupaj z mešano vezano prodajo sistemskih naborov osnovnopasovnih čipov za LTE, čipov za NFC in čipov, ki podpirajo MIFARE, povzročila izključitev konkurentov s področja sistemskih naborov osnovnopasovnih čipov ter čipov za NFC in SE, zato transakcija povzroča pomembno oviranje učinkovite konkurence na trgih za sistemske nabore osnovnopasovnih čipov za LTE ter za čipe NFC in SE.

6.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije, da bi strategija združenega podjetja za zmanjšanje interoperabilnosti pomenila učinke izključitve, ki bi jih povzročilo povečanje licenčnin za MIFARE ali popolno prenehanje izdajanja licenc za MIFARE konkurentom, skupaj z mešano vezano prodajo sistemskih naborov osnovnopasovnih čipov za LTE, čipov za NFC in čipov, ki podpirajo MIFARE.

7.

Svetovalni odbor se strinja z oceno Komisije, da bo združeno podjetje verjetno izkoristilo kombinirani portfelj intelektualne lastnine NFC, da bi zahtevalo nesorazmerno višje stopnje licenčnin za patente NFC združenega podjetja v primerjavi s skupnimi licenčninami, ki bi jih stranki lahko dobili za zadevne patente, če transakcije ne bi bilo, zato bo transakcija povzročila bistveno oviranje učinkovite konkurence na zadevnih tehnoloških trgih.

Ukrepi za odpravo ugotovljenih pomislekov

8.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da končne zaveze, ki jih je 12. decembra 2017 ponudil priglasitelj, odpravljajo bistveno oviranje učinkovite konkurence v zvezi s trgi za sistemske nabore osnovnopasovnih čipov za LTE ter za čipe NFC in SE.

9.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da končne zaveze, ki jih je 12. decembra 2017 ponudil priglasitelj, odpravljajo bistveno oviranje učinkovite konkurence v zvezi s trgi za patente NFC.

10.

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da je zato treba priglašeno transakcijo razglasiti za združljivo z notranjim trgom v skladu s členoma 2(2) in 8(2) uredbe o združitvah.

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 („uredba o združitvah“).