Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2010/788/SZVP, kakor je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2017/203, in iz Uredbe Sveta (ES) št. 1183/2005, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2017/199

(2017/C 39/05)

Osebam in subjektu, navedenim v Prilogi I k Sklepu Sveta 2010/788/SZVP (1), kakor se izvaja z Izvedbenim sklepom Sveta (SZVP) 2017/203 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 1183/2005 (3), kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2017/199 (4), sporočamo naslednje:

Odbor, ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1533 (2004), je 13. in 19. oktobra ter 15. decembra 2016 spremenil in posodobil seznam posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

Zadevne osebe in subjekt lahko odboru ZN, ustanovljenemu v skladu z odstavkom 8 Resolucije VSZN 1533 (2004), kadar koli skupaj z morebitnimi dokazili pošljejo zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na seznam ZN. Zahtevo je treba poslati na naslov:

Svet Evropske unije je na podlagi odločitve ZN sklenil te osebe in subjekt uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2010/788/SZVP, kakor se izvaja z Izvedbenim sklepom (SZVP) 2017/203, in Uredbe (ES) št. 1183/2005, kakor se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2017/199. Razlogi za uvrstitev zadevnih oseb in subjektov na seznam so navedeni v ustreznih razdelkih prilog k zadevnemu sklepu in uredbi.

Zadevne osebe in subjekt obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice ali zadevnih držav članic, kakor so navedeni na spletnih straneh iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1183/2005, zaprosijo, da se jim odobri uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali določena plačila (glej člen 5 navedene uredbe).

Zadevne osebe in subjekt lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedena seznama skupaj z dokazili pošljejo Svetu na spodaj navedeni naslov.

Zadevne osebe in subjekt obveščamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

(1)  UL L 336, 21.12.2010, str. 30.

(2)  UL L 32, 7.2.2017, str. 22.

(3)  UL L 193, 23.7.2005, str. 1.

(4)  UL L 32, 7.2.2017, str. 1.