6.10.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 367/6

Popravek Obvestila Komisije glede člena 4(3) Direktive 2009/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov, ki kodificira Direktivo 98/27/ES, v zvezi s subjekti, ki so upravičeni do vložitve tožbe v skladu s členom 2 te directive

( Uradni list Evropske unije C 361 z dne 30. septembra 2016 )

(2016/C 367/06)

Stran 6 in 13:

besedilo:

„NEMČIJA

Ime organa

Kontaktni podatki

Namen

6.

 Bund der Versicherten e.V.

Telefon: 04193/94 22 2

Telefaks:: 04193/94 22 1

E-naslov: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24547 Henstedt-Ulzburg

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov (člen 2(1) Statuta).

55.

 Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V.

Telefon: 09122 / 63 08 793

Telefaks: 09122 / 63 08 794

E-naslov: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Odenwaldstraße 32a

91126 Rednitzhembach

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja na področju finančnih storitev; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov (člena 3 in 4 Statuta).“

se glasi:

„NEMČIJA

Ime organa

Kontaktni podatki

Namen

6.

 Bund der Versicherten e.V.

Tel. 04193/94 22 2

Fax 04193/94 22 1

E-naslov: info@bundderversicherten.de

www.bundderversicherten.de

Tiedenkamp 2

24558 Henstedt-Ulzburg

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov (člen 2(1) Statuta).

55.

 Schutzgemeinschaft für Bankkunden e.V.

Tel. 09171/8534700

Fax 09171/8534701

E-naslov: schutz-vor-banken@t-online.de

www.schuvoba.de

Mondstraße 8

91186 Büchenbach

Varuje interese potrošnikov z zagotavljanjem informacij in svetovanja na področju finančnih storitev; pooblaščen za vložitev skupinskih tožb v interesu potrošnikov (člena 3 in 4 Statuta).“