10.11.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 268/1

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2004/22/ES o merilnih instrumentih (1)

(Objava sklicevanja na normativne dokumente, ki jih je pripravil OIML, in seznama delov normativnih dokumentov, ki ustrezajo ustreznim bistvenim zahtevam (v skladu s členom 16.1 Direktive))

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 268/01

MI-002:   Plinomeri

glede:

—

OIML R 137-1 2006

Bistvene zahteve v MID (prilogi I in MI-002)

OIML R 137-1 (2006)

Opomba

Priloga I

 

 

1.1

5.3.1

Zajeto

1.2

7.4.15 razpredelnica 6, A.1

Zajeto

1.3

7.3.5

Zajeto

1.3.1

5.1, A.4.2.1, A4.2.2

Zajeto

1.3.2

 

 

(a) M1

(a) M2

7.4.13, A.5.1, A.5.2

Zajeto

(a) M3

 

Ni relevantno

(b)

7.4.13

Zajeto za merilnike do 10 kg

1.3.3

 

 

(a) E1

7.4.15, A.6.1.1, A.6.1.2, A.6.2, A.6.3, A.6.4, A.7.3, A.7.4, A.7.5

Zajeto

(a) E2

 

Ni relevantno

(a) E1

 

Ni relevantno

(b)

7.4.15

Zajeto

1.3.4

7.4.15, A.7

Zajeto za spremembe napetosti

1.4

 

 

1.4.1

5.3.1, 7.4, A.1

Zajeto za razred 0.5 ali v primeru doseženega NDP pri uporabi vplivnih veličin

1.4.2

A.4.2.1, A.4.2.2

Zajeto

2

 

Ni relevantno

3

7.4.4

Zajeto

4

6.1.3

Zajeto

5

7.4.9

Zajeto

6

3.1.1, 6.5

Zajeto

7

 

 

7.1

3.1.4, 4.3.1

Zajeto

7.2

3

Zajeto

7.3

7.4.11

Zajeto za mehanske merilnike

7.4

 

Ni relevantno

7.5

3.1.1, 3.1.4

Zajeto

7.6

6.2.1, 7.3.5, 7.4.16, 4.2.4.x

Zajeto, razen za preskusne postopke

8

 

 

8.1

6.3.1, 4.3.4.2

Zajeto

8.2

4.3.14.3.3

Zajeto

8.3

7.4.16, 4.2.4, 4.3.4.1

Zajeto

8.4

4.3.1, 7.4.1.16

Zajeto

8.5

6.1.1

Zajeto

9

 

 

9.1

4.2.1

Zajeto, razen podatkov o dodatnih napravah

9.2

4.2.1

Zajeto

9.3

4.2

Zajeto za informacije na podatkovni ploščici

9.4

 

Ni relevantno

9.5

6.2.2, 6.1.1

Zajeto

9.6

 

Ni relevantno

9.7

4.1

Zajeto

9.8

4.2

Zajeto

10

 

 

10.1

6.1.1

Zajeto

10.2

6.1.1

Zajeto

10.3

2.1.10, 6.3

Zajeto

10.4

 

Ni relevantno

10.5

3.1.5

Zajeto

11

 

 

11.1

 

Ni relevantno

11.2

 

Ni relevantno

12

 

Zajeto

Priloga MI-002

 

 

Opredelitve

2.1.1, 2.3.3, 2.3.2, 2.3.4, 2.4.4 & 7.4.11

Zajeto

1

7.3.5

Zajeto

1.1

5.2

Zajeto za razred 1.5, če je Qmax/Qmin ≥ 150

Zajeto za razred 1.0, če je Qmax/Qmin ≥ 20

1.2

 

Ni zajeto

1.3

5.1

Zajeto

1.4

5.1

Zajeto, razen za tri temperaturna območja v OIML R137-1

1.5

4.2.4

Zajeto

2

 

 

2.1

5.3.3

Zajeto, razen zahteve o pogreških z enakim predznakom iz Priloge MI-002, 2.1

2.2

5.3.4

Zajeto, če je izbrana temperatura med 15 °C in 25 °C

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

7.4.15

Zajeto

3.1.2

7.4.15

Zajeto

3.1.3

7.4.15, 2.2.10

Zajeto za prvi stavek zahteve

3.2

7.4.8

Zajeto

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

7.4.9

Zajeto

4.1.2

7.4.9

Zajeto

4.2

 

 

4.2.1

7.4.9

Ni zajeto

4.2.2

7.4.9

Ni zajeto

5

 

 

5.1

6.4.2

Ni zajeto

5.2

6.4.4

Zajeto z eno izmed možnosti

5.3

6.1.2

Ni zajeto

5.4

3.4, 7.4.5

Zajeto

5.5

6.2.1

Zajeto

5.6

3.2, 7.4.5

Zajeto

6

4.1

Zajeto, če se uporabljajo kg ali m3

Opomba:

Stolpec „Opomba“ označuje usklajenost med OIML R 137-1 in ustrezno zahtevo iz Direktive 2005/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni:

—

zahteva OIML R 137-1 je enaka kot zahteva MID, ali

—

zahteva OIML R 137-1 je strožja kot zahteva MID, ali

—

celotna zahteva OIML R 137-1 izpolnjuje zahteve MID (tudi kadar MID dopušča druge možnosti),

—

v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi razloži, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva MID ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 137-1 ali ni vključena v OIML R 137-1.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva MID iz Priloge I ni relevantna za plinomere.

MI-002:   Korektor

glede:

—

OIML R 140 2007

Direktiva 2004/22/ES

Bistvene zahteve iz prilog I in MI-002

OIML R 140 (2007)

Opomba

Priloga I

 

 

1.1

T.2.6; T.3.4; 9.1.1

Zajeto

1.2

T.2.16; T.2.17.2; 9.1.2; A.1

Zajeto za motnje

1.3

T.1.22; 7.1.3; A.2; A.4

Zajeto, če proizvajalec navede vse potrebne podatke

1.3.1

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

Zajeto

1.3.2 (a)

 

 

M1

M2

7.1.3; A.4.4

Zajeto za vibracije

M3

 

Ni relevantno

1.3.2 (b)

7.1.3.1; A.4.4

Zajeto za vibracije

1.3.3 (a)

 

 

E1

7.1.3; 10.2.8; A.4; A.4.5.a; A.4.5.b; A.4.6; A.4.7; A.4.8; A.4.11; A.4.12; A.4.13

Zajeto

E2

 

Ni relevantno

E3

 

Ni relevantno

1.3.3 (b)

A.4

Zajeto, razen kratkih prekinitev enosmernega toka

1.3.4

6.4.9; A.4; A.4.9; A.4.10

Zajeto, razen za spremembe omrežne frekvence in magnetna polja omrežne frekvence

1.4

 

 

1.4.1

A.1; A.4

Zajeto, če je uporabljen modularni pristop

1.4.2

A.4.3

Zajeto

2

 

Ni relevantno

3

 

Ni zajeto

4

8.2.1.3; 8.6.1.3

Zajeto

5

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3

Zajeto

6

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3

Zajeto

7

 

 

7.1

7.6

Zajeto

7.2

7.3.4; 8.5; 8.6; 8.7

Zajeto

7.3

9.3.5; 9.3.6

Zajeto

7.4

 

Ni relevantno

7.5

8.6.1.1; 8.6.1.2

Zajeto

7.6

9.3; 10.2.3

Zajeto, razen za preskusne postopke

8

 

 

8.1

7.1.1.1; 7.1.1.2; 7.3.2; 8.6.1.4; 8.6.1.5

Zajeto

8.2

7.6

Zajeto

8.3

7.6.2; 10.2.3

Zajeto, razen identifikacijske številke programske opreme na instrumentu

8.4

7.6.2

Zajeto

8.5

7.1.4.6; 8.7.2

Ni zajeto

9

 

 

9.1

7.5.1; 7.5.2; 7.1.1.2

Zajeto za informacije na podatkovni ploščici

9.2

 

Ni relevantno

9.3

7.5.1; 10.2.3; 10.2.8.2

Zajeto

9.4

 

Ni relevantno

9.5

8.2.1.2; 7.1.4.1

Zajeto

9.6

 

Ni relevantno

9.7

5.1

Zajeto

9.8

7.5.1

Zajeto

10

 

 

10.1

8.2.1.1

Zajeto

10.2

7.1.4.1; 7.1.4.3; 8.2.1.1

Zajeto

10.3

T.1.5; 8.3; 8.4

Zajeto

10.4

 

Ni relevantno

10.5

 

Zajeto, če je korektor opremljen s prikazovalnikom

11

 

 

11.1

 

Ni relevantno

11.2

7.1.4.6; 8.7.2; 9.1.5

Zajeto

12

 

Zajeto

Priloga MI-002

 

 

Opredelitve

1.1; 2; 6.3; 7.3; 8.5; 8.6

Zajeto

Plinomer

Korektor

Najmanjši pretok

Maksimalni pretok

Prehodni pretok

Preobremenitveni pretok

Standardni pogoji

T.1.9; T.1.12; 7.3.2.1; T.1.14; 7.3.1

Zajeto

1

7.1.2.1; 8.6.1.1; 9.3.6

Ni zajeto

1.1

 

Ni relevantno

1.2

 

Ni zajeto

1.3

7.3; 7.5.1

Zajeto

1.4

7.1.3; A.4.1; A.4.2; T.1.22

Zajeto

1.5

7.1.3; A.4; A.4.9; A.4.10; T.1.22

Zajeto

2

 

 

2.1

 

Ni relevantno

2.2

 

Ni relevantno

3

 

 

3.1

 

 

3.1.1

T.2.17.2; T.2.17.4; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.4

Zajeto

3.1.2

9.1.1; 9.1.2; 9.1.3; 9.1.5; 9.3.6

Zajeto

3.1.3

T.2.17.2

Zajeto

3.2

 

Ni relevantno

4

 

 

4.1

 

 

4.1.1

 

Ni relevantno

4.1.2

 

Ni relevantno

4.2

 

 

4.2.1

 

Ni relevantno

4.2.2

 

Ni relevantno

5

 

 

5.1

9.2.1

Ni zajeto

5.2

9.2.2

Zajeto za baterije z življenjsko dobo 5 let

5.3

 

Ni relevantno

5.4

 

Ni relevantno

5.5

 

Ni relevantno

5.6

 

Ni relevantno

6

5.1

Zajeto, razen kadar je teža izražena v tonah

7

7.3.1; 10.2.2

Zajeto

8

6.3.3

Zajeto, kadar se temperatura okolice ohranja v okviru ± 3 °C referenčnih pogojev in razen za OIML R 140 razred C

9

 

 

9.1

9.3.6

Zajeto

9.2

7.1.4; 8.2; 8.7.1

Zajeto le za parametre, če je korektor opremljen s prikazovalnikom

Opomba:

Stolpec „Opomba“ označuje usklajenost med OIML R 140 in ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni, da:

—

zahteva OIML R 140 je enaka kot zahteva MID, ali

—

zahteva OIML R 140 je strožja kot zahteva MID, ali

—

celotna zahteva OIML R 140 izpolnjuje zahteve MID (tudi kadar MID dopušča druge možnosti),

—

v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi razloži, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva MID ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 140 ali ni vključena v OIML R 140.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva MID iz Priloge I ni relevantna za korektorje.

MI-007:   Taksimetri

glede:

—

OIML R 21 2007

Bistvene zahteve iz prilog I in MI-007

OIML R 21 (2007)

Opomba

Priloga I

 

 

1.1

2.4.5.4; 2.5.5

Zajeto

1.2

A.5.4.5

Zajeto

1.3

3.5.2

Zajeto

1.3.1

3.5.1; 5.1.2

Zajeto

1.3.2 (a)

 

 

M1:

 

Ni relevantno

M2:

 

Ni relevantno

M3:

A.5.4.4

Zajeto

1.3.2 (b)

 

Zajeto

1.3.3 (a)

 

 

E1

 

Ni relevantno

E2

 

Ni relevantno

E3

A.5.4.3; A.5.4.5; A.5.4.6; A.5.4.7

Zajeto, če je poljska jakost 24 V/m

1.3.3 (b)

Priloga A

Zajeto

1.3.4

Priloga A

Zajeto

1.4

 

 

1.4.1

A.5.1

Zajeto

1.4.2

5.1.2

Zajeto

2

7.5

Zajeto

3

5.2.6

Zajeto

4

 

Zajeto

5

4.1

Zajeto

6

3.3

Zajeto

7

 

 

7.1

4.2.1

Zajeto

7.2

4.1; 4.9.1

Zajeto

7.3

 

Ni relevantno

7.4

 

Ni relevantno

7.5

4.1

Zajeto

7.6

4.2.3; 4.11

Zajeto, če je preskusni postopek vključen v navodila za uporabo

8

 

 

8.1

5.2.3.2

Zajeto

8.2

4.2.5

Zajeto

8.3

4.11.2.

Zajeto

8.4

4.10

Zajeto

8.5

 

Ni relevantno

9

 

 

9.1

4.12; 4.12.1

Zajeto

9.2

 

Ni relevantno

9.3

 

Ni zajeto

9.4

 

Ni relevantno

9.5

 

Ni relevantno

9.6

 

Ni relevantno

9.7

3.4; 4.9.1

Zajeto

9.8

4.12.2

Zajeto

10

 

 

10.1

4.9.1

Zajeto

10.2

4.9.1

Zajeto

10.3

4.9.2

Zajeto

10.4

4.9.1

Zajeto

10.5

 

Ni relevantno

11

 

 

11.1

 

Ni relevantno

11.2

 

Ni relevantno

12

4.2.3

Zajeto

Priloga MI-007

 

 

Opredelitve

 

 

Taksimeter

2.1.1

Zajeto

Voznina

2.3.1.1

Zajeto

Hitrost preklopa

2.3.1.2

Zajeto

Običajni način izračuna S (uporaba enojne tarife)

2.3.1.3.1

Zajeto

Običajni način izračuna D (uporaba dvojne tarife)

2.3.1.3.2

Zajeto

Delovni položaj

2.3.3; 2.3.3.1; 2.3.3.2; 2.3.3.3

Zajeto

1

3.1

Zajeto

2

2.3.3.2; 2.3.3.3; 3.1

Zajeto

3

4.3

Zajeto

4

5.2.3; 4.2.2

Zajeto

5

4.2.3; 4.2.5

Zajeto

6.1

A.5.4.4

Zajeto

6.2

3.5.1; 3.5.2

Zajeto

7

3.2.1.1

Zajeto

8

 

 

8.1

Glej odgovor v Prilogi I § 1.3.3

Zajeto

8.2

5.1.3

Zajeto

9

5.2.5

Zajeto

10

3.1

Zajeto

11

4.5.3(b)

Zajeto

12

4.5.4

Zajeto

13

4.9.1

Zajeto

14.1

4.2.4

Zajeto

14.2

4.2.5

Zajeto, če je točka 4.2.5.i zahteve OIML R 21:2007 obvezna.

14.3

Glej odgovor v Prilogi I § 8.3

Zajeto

15.1

4.7

Zajeto

15.2

4.7

Zajeto

15.3

4.9.1

Zajeto

16

4.8

Zajeto

17

4.1; 4.14.1

Zajeto

18

5.2.4; 3.2.1.1

Zajeto

19

4.14.1; 4.2.1

Zajeto

20

4.2.1

Zajeto

21

3.3

Zajeto

22

3.7

Zajeto

23

3.4

Zajeto

Opomba:

Stolpec „Opomba“ označuje usklajenost med OIML R 21 in ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni, da:

—

zahteva OIML R 21 je enaka kot zahteva MID, ali

—

zahteva OIML R 21 je strožja kot zahteva MID, ali

—

celotna zahteva OIML R 21 izpolnjuje zahteve MID (tudi kadar MID dopušča druge možnosti),

—

v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi razloži, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva MID ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 21 ali ni vključena v OIML R 21.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva MID iz Priloge I ni relevantna za taksimetre.

MI-008 POGLAVJE II:   Prostorninske mere za strežbo

glede:

—

OIML R 138 2007

Bistvene zahteve MID (prilogi I in MI-008 II)

OIML R 138 (2007)

Opomba

Priloga I

 

 

1.1

5.1

Zajeto

1.2

 

Ni relevantno

1.3

 

Ni relevantno

1.3.1

 

Ni relevantno

1.3.2 (a)

 

Ni relevantno

1.3.2 (b)

 

Ni relevantno

1.3.3 (a)

 

Ni relevantno

1.3.3 (b)

 

Ni relevantno

1.3.4

 

Ni relevantno

1.4

 

 

1.4.1

 

Ni relevantno

1.4.2

 

Ni relevantno

2

 

Ni zajeto

3

 

Ni zajeto

4

4.4

Zajeto

5

4.2

Zajeto

6

 

Ni zajeto

7

 

 

7.1

 

Ni zajeto

7.2

4.2

Zajeto

7.3

 

Ni relevantno

7.4

 

Ni relevantno

7.5

4.2

Zajeto

7.6

 

Ni relevantno

8

 

 

8.1

 

Ni relevantno

8.2

 

Ni relevantno

8.3

 

Ni relevantno

8.4

 

Ni relevantno

8.5

 

Ni relevantno

9

 

 

9.1

5.2.4; 5.2.1; 5.2.5

Zajeto, če je referenčna temperatura 20 °C

9.2

 

Ni relevantno

9.3

 

Ni relevantno

9.4

 

Ni relevantno

9.5

 

Ni relevantno

9.6

5.2.1

Zajeto

9.7

3

Zajeto, če se uporabljajo enote SI

9.8

5.2.1

Zajeto

10

 

 

10.1

 

Ni relevantno

10.2

5.2.1

Zajeto

10.3

 

Ni relevantno

10.4

 

Ni relevantno

10.5

 

Ni relevantno

11

 

 

11.1

 

Ni relevantno

11.2

 

Ni relevantno

12

 

Zajeto

Priloga MI-008, Poglavje II

 

 

Opredelitve

 

 

Prostorninska mera za strežbo

2.2

Zajeto

Mera s črto

2.9

Zajeto, če je oznaka za mero črta

Mera z robom

2.7

Zajeto

Prenosna mera

2.2

Zajeto

Prostornina

2.7; 2.5; 2.9; 4.6.1

Zajeto

1

 

 

1.1

5.2.5

Zajeto, če je referenčna temperatura 20 °C

1.2

4.5

Zajeto

2

5.1.1; 4.1.1

Zajeto

3

4.2

Zajeto

4

 

 

4.1

4.4

Zajeto

4.2

 

Ni zajeto

5

 

 

5.1

5.2.1

Zajeto

5.2

5.2.2

Zajeto, če so označene največ tri prostornine

5.3

4.2; 5.2.2

Zajeto

Opomba:

Stolpec „Opomba“ navaja usklajenost med OIML R 138 in ustrezno zahtevo iz Direktive 2004/22/ES.

Navedba „Zajeto“ pomeni, da:

—

zahteva OIML R 138 je enaka kot zahteva MID, ali

—

zahteva OIML R 138 je strožja kot zahteva MID, ali

—

celotna zahteva OIML R 138 izpolnjuje zahteve MID (tudi kadar MID dopušča druge možnosti),

—

v primeru, da zahteva ni zajeta v celoti, se v kratki izjavi razloži, kaj je zajeto.

Navedba „Ni zajeto“ pomeni, da zahteva MID ni v skladu z veljavno zahtevo OIML R 138 ali ni vključena v OIML R 138.

Navedba „Ni relevantno“ pomeni, da zahteva MID iz Priloge I ni relevantna za prostorninske mere za strežbo.

(1)  UL L 135, 30.4.2004.