Evropska centralna banka (ECB) je dne 15. julija 2009 prejela zahtevo Sveta Evropske unije za mnenje o predlogu uredbe Sveta (ES) o uvedbi eura (Kodificirana različica) (1) (v nadaljevanju: predlagana uredba).

Pristojnost ECB, da poda mnenje, izhaja iz člena 123(4), tretji stavek, Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti. V skladu s prvim stavkom člena 17.5 Poslovnika Evropske centralne banke je to mnenje sprejel Svet ECB.

ECB v splošnem pozdravlja kodifikacijo acquis communautaire, zlasti na področju ekonomske in monetarne unije, ki prispeva k jasnemu, učinkovitemu in preglednemu pravnemu okviru.

Konkreten predlog za spremembo besedila je naveden v prilogi in pospremljen z ustreznim pojasnilom.

PRILOGA

Predlagane spremembe besedila

Besedilo, ki ga predlaga Komisija	Spremembe, ki jih predlaga ECB (1), (2)
Sprememba 1 Končna določba
„Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah v skladu z členom 249 Pogodbe, v skladu s Protokolom o nekaterih določbah v zvezi z Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske in Protokolom o nekaterih določbah v zvezi z Dansko in členom 122(1) Pogodbe.“	„Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah v skladu s členom 249 Pogodbe, v skladu s Protokolom o nekaterih določbah v zvezi z Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske in Protokolom o nekaterih določbah v zvezi z Dansko in členom 122(1) Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti.“
Pojasnilo Predlagano besedilu sledi napotku iz priročnika za oblikovanje aktov, ki se pripravljajo v okviru Sveta Evropske unije (Manual of precedents for acts established within the Council of the European Union, doc. SN 1315/1/08 Rev 1, str. 3), v angleščini dostopnega na naslovu http://ec.europa.eu, po katerem se „to besedilo […] vstavi namesto običajnega besedila, kadar se uredba ne uporablja za vse države članice oziroma v vseh državah članicah (npr. države članice, ki ne sodelujejo pri euru […])“.

(1) Krepki tisk v besedilu členov označuje, kje ECB predlaga vstavitev novega besedila.

(2) Prečrtani tisk v besedilu členov označuje, kje ECB predlaga črtanje besedila.