PRILOGA

Na seznam fizičnih oseb iz oddelka A („Fizične osebe“) v Prilogi I k Uredbi (EU) 2020/1998 se dodajo naslednji vnosi:

Fizične osebe

	Ime (prečrkovanje v latinico)	Ime	Podatki za ugotavljanje istovetnosti	Razlogi za uvrstitev na seznam	Datum uvrstitve na seznam
„19.	Maxim SHUGALEY (Maksim ŠUGALEJ) tudi Maksim SHUGALEI	Максим ШУГАЛЕЙ (ruski zapis)	Položaj(i): predsednik Fundacije za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV) Datum rojstva: 24.2.1966 Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Sankt Peterburg, Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Spol: moški Številka potnega lista ali osebne izkaznice: 710508436 (ruski potni list)	Maksim Šugalej je vodja Fundacije za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV) in deluje neposredno pod nadzorom Yevgenyja Prigozhina (Jevgenija Prigožina), ki je vodja skupine Wagner Group. FDNV deluje kot oddelek za odnose z javnostmi skupine Wagner Group, vloga Šugaleja v FDNV pa vključuje usmerjanje propagande v korist skupine Wagner Group in dezinformacijskih kampanj, med drugim za povečanje ugleda skupine Wagner Group in podporo njenim dejavnostim ter prikrito vmešavanje v imenu skupine Wagner Group v različnih državah, v katerih je dejaven. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno z Libijo, Malijem in Srednjeafriško republiko. Šugalej je povezan s skupino Wagner Group ter je odgovoren za podporo in spodbujanje dejanj skupine Wagner Group z dejavnostmi propagande in dezinformiranja v korist te skupine.	25.2.2023
20.	Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO (Aleksander Grigorjevič MALOLETKO)	Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО (ruski zapis)		Aleksander Grigorjevič Maloletko je tesen sodelavec Jevgenija Prigožina. Jevgenij Prigožin je javno pohvalil njegovo delovanje v vlogi „zagovornika domovine“ in vodje „Lige za obrambo interesov veteranov“. Deluje kot inštruktor skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Povezan je s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko, ter je odgovoren za podpiranje dejanj te skupine.	25.2.2023
21.	Konstantin Alexandrovich PIKALOV (Konstantin Aleksandrovič PIKALOV)	Константин Александрович ПИКАЛОВ (ruski zapis)	Položaj(i): eden od poveljnikov zasebne vojaške družbe Wagner Group v Afriki Datum rojstva: 23.7.1968 Državljanstvo: rusko Spol: moški	Konstantin Aleksandrovič Pikalov, psevdonim „Mazaï“ (Mazay), je eden od voditeljev skupine Wagner Group in je odgovoren za operativne dejavnosti te skupine v Afriki, zlasti v Srednjeafriški republiki. Obtožen je, da je bil pobudnik umora treh ruskih novinarjev julija 2018. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Pikalov je zaradi svojega vodilnega položaja v okviru skupine Wagner Group odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic, ki jih je zagrešila ta skupina v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
22.	Dimitri SYTII (Dimitrij SITIJ) tudi Dimitri SYTYI	Дмитрий СЫТИЙ (ruski zapis)	Položaj(i): direktor Ruske hiše v Banguiju Datum rojstva: 23.3.1989 Kraj rojstva: Minsk (Belorusija) Državljanstvo: rusko Spol: moški Naslov: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217/CI Sankt Peterburg, Ruska federacija	Dimitrij Sitij ima vodilno vlogo v skupini Wagner Group v Srednjeafriški republiki in je tesno povezan z Jevgenijem Prigožinom. Odgovoren je za vodenje politike vplivanja skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Je vodja lokalne podružnice Ruske hiše, kulturnega oddelka ruskega zunanjega ministrstva. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Glede na njegov vpliven položaj v Srednjeafriški republiki in vodilno vlogo v okviru skupine Wagner Group je odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic, ki jih je zagrešila skupina Wagner Group v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
23.	Mikhail Sergeyevich POTEPKIN (Mihail Sergejevič POTEPKIN)	Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН (ruski zapis)	Položaj(i): direktor Meroe Gold Datum rojstva: 19.9.1981 ali 29.9.1981 Državljanstvo: rusko Spol: moški Številka potnega lista: 651697952 (ruski potni list) Naslov: Sudan Povezana podjetja: Megaline; Concord; IT-Debugger	Mihail Potepkin je direktor podjetja Meroe Gold, ki deluje kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Sudanu, sodeluje pa tudi v podjetju M-Invest, matični družbi podjetja Meroe. Ima vodilno vlogo v v okviru skupine Wagner Group v Sudanu in je tesno povezan z Jevgenijem Prigožinom. Skupina Wagner Group si je s tem, da je tesno povezana s sudansko vojsko, zagotovila izkoriščanje in izvoz sudanskega zlata v Rusijo. Potepkin je povezan s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Sudanu. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Sudanu.	25.2.2023
24.	Alexander Alexandrovich IVANOV	Александр Александрович ИВАНОВ (ruski zapis)	Položaj(i): predstavnik inštruktorjev skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki Datum rojstva: 14.6.1960 Državljanstvo: rusko Spol: moški Naslov: Bangui, Srednjeafriška republika	Aleksander Ivanov je uradni govorec skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Je tudi vodja „Zveze častnikov za mednarodno varnost“, ki je poslala ruske vojaške inštruktorje v Srednjeafriško republiko. Ti inštruktorji so plačanci skupine Wagner Group. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Kot uradni predstavnik ruskih vojaških inštruktorjev je vpleten v hude zlorabe človekovih pravic, ki jih je zagrešila skupina Wagner Group v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
25.	Vitalii Viktorovitch PERFILEV	Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ (ruski zapis)	Datum rojstva: 11.9.1983 Kraj rojstva: Novosibirsk, ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko Naslov: Bangui (Srednjeafriška republika) Spol: moški Številka potnega lista: NR 75 2987491 Datum izdaje: 30.3.2016 Datum izteka veljavnosti: 30.3.2026	Vitalij Perfilev je varnostni svetovalec predsednika Srednjeafriške republike. Je ključna osebnost skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Glede na njegov vpliven položaj v Srednjeafriški republiki in vodilno vlogo v okviru skupine Wagner Group je odgovoren za hude zlorabe človekovih pravic, ki jih je skupina Wagner Group zagrešila v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
26.	Andrei Sergeevich MANDEL	Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ (ruski zapis)	Datum rojstva: 2.3.1990 Kraj rojstva: Nemčija Spol: moški Številka potnega lista: 753615660	Andrej Mandel je vodja podjetja M-Invest, subjekta, ki deluje kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Sudanu, ter je vpleten v njeno odvisno družbo Meroe Gold. Ima vodilno vlogo v v okviru skupine Wagner Group v Sudanu in je tesno povezan z Jevgenijem Prigožinom. Skupina Wagner Group si je s tem, da je tesno povezana s sudansko vojsko, zagotovila izkoriščanje in izvoz sudanskega zlata v Rusijo. Mandel je povezan s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Sudanu. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Sudanu.	25.2.2023“.

Na seznam pravnih oseb, subjektov in organov iz oddelka B („Pravne osebe, subjekti in organi“) v Prilogi I k Uredbi (EU) 2020/1998 se dodajo naslednji vnosi:

Pravne osebe, subjekti in organi

	Ime (prečrkovanje v latinico)	Ime	Podatki za ugotavljanje istovetnosti	Razlogi za uvrstitev na seznam	Datum uvrstitve na seznam
„6.	Lobaye Invest SARLU		Kraj registracije: Bangui (Srednjeafriška republika) Datum registracije: 24.10.2017 Registracijska številka: M 354838 D 0001 (davčna številka) Glavni sedež podjetja: Srednjeafriška republika Druge informacije: Podružnica podjetja M-Finans	Lobaye Invest SARLU je zasebno podjetje s sedežem v Srednjeafriški republiki, odvisna družba ruskega podjetja M-Finans, ki ga obvladuje Jevgenij Prigožin. Upravljata ga Dimitrij Sitij, višji vodstveni delavec skupine Wagner Group, in Jevgenij Hodotov, ki je povezan z Jevgenijem Prigožinom. Podjetje Lobaye Invest upravlja rudnike zlata in diamantov v Srednjeafriški republiki. Povezano je z dejavnostmi skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Financira tudi več medijskih hiš, kot so radijska postaja Lengo Sengo, srednjeafriška radijska postaja, ki izvaja dezinformacijske kampanje in spodbuja prisotnost skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Podjetje Lobaye Invest je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Srednjeafriški republiki. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
7.	DIAMVILLE		Datum registracije: 28.3.2019 Registracijska številka: CA/BG2019B519 Glavni sedež podjetja: Srednjeafriška republika Drugo: povezani posamezniki in subjekti: Prigožin, skupina Wagner Group, Dimitrij Sitij, Valerij Zaharov, Perfilev, Svetlana Troickaja, Lobaye Invest	Diamville je podjetje, ki ga skupina Wagner Group, prisotna v Srednjeafriški republiki, uporablja kot krinko za nezakonito trgovino z diamanti. Je tesno povezano z vsemi glavnimi akterji skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki, kot sta Jevgenij Prigožin in Dimitrij Sitij. Podjetje Diamville je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Srednjeafriški republiki. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
8.	Fundacija za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV) Sklad za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV) Fundacija/organizacija za zaščito nacionalnih vrednot (FPNV)/(FZNC) Fundacija za zaščito nacionalnih vrednot		Kraj registracije: Moskva (64 Zemlyanoy Val str., stavba 2, pisarna 201, Moskva, Ruska federacija) Spletno mesto: https://en.fznc.ru/	Fundacija za obrambo nacionalnih vrednot (FDNV) je povezana z vodjo skupine Wagner Group Jevgenijem Prigožinom. FDNV deluje kot oddelek za odnose z javnostmi skupine Wagner Group. Usmerja dejavnosti propagande in dezinformacijske kampanje v podporo skupine Wagner Group, tudi da bi povečala njen ugled in pripomogla k njenemu delovanju, ter v imenu te skupine izvaja operacije prikritega vmešavanja v različnih državah, v katerih deluje. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno z Libijo, Malijem in Srednjeafriško republiko. FDNV je povezana s skupino Wagner Group ter je odgovorna za podporo in spodbujanje dejanj te skupine s propagando, političnim vmešavanjem in dezinformacijami v korist te skupine.	25.2.2023
9.	Srednjeafriški radio Lengo Sengo		Kraj registracije: Bangui, Srednjeafriška republika Datum registracije: november 2018 Glavni sedež podjetja: Galabadja Bangui, Commune de Bangui Galabadja, 8eme Arr. [GPS]-> 4.4070, 18.5465	Radio Lengo Sengo je srednjeafriška radijska postaja, ki v imenu skupine Wagner Group izvaja operacije vplivanja na spletu. Njegov končni cilj je manipulirati z javnim mnenjem. Podjetje izvaja dezinformacijske kampanje in spodbuja prisotnost skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Radio Lengo Sengo financira zasebno podjetje Lobaye Invest, povezano z Jevgenijem Prigožinom in s skupino Wagner Group, ki deluje kot kritje za njene dejavnosti v Srednjeafriški republiki. Skupina Wagner Group je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno s Srednjeafriško republiko. Radio Lengo Sengo je odgovoren za podporo in spodbujanje dejanj skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023
10.	Meroe Gold Co. Ltd.		Kraj registracije: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Kartum, Sudan Druge informacije: pridobivanje rud drugih neželeznih kovin Povezano z: Al Sawlaj for Mining Ltd الصولج Aswar Multi Activities Co., Ltd	Podjetje Meroe Gold je subjekt, ki deluje kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Sudanu. Tesno je povezano z Jevgenijem Prigožinom. Skupina Wagner Group, ki je tesno povezana s sudansko vojsko, je zagotovila izkoriščanje in izvoz sudanskega zlata v Rusijo. Podjetje Meroe Gold je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Sudanu. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Sudanu.	25.2.2023
11.	M-Invest		Kraj registracije: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony, Sankt Peterburg, Ruska federacija Registracijska številka: 1177847044066 Glavni sedež podjetja: Kartum, Sudan Druge informacije: Davčna številka: 7811636632; Uradni list št.: 06513574	Podjetje M-Invest je subjekt, ki deluje kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Sudanu. Tesno je povezano s Prigožinom. Skupina Wagner Group, ki je tesno povezana s sudansko vojsko, je zagotovila izkoriščanje in izvoz sudanskega zlata v Rusijo. Podjetje M-Invest je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Sudanu. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Sudanu.	25.2.2023
12.	Sewa Security Services		Kraj registracije: Bangui (Srednjeafriška republika) Glavni sedež podjetja: Srednjeafriška republika Drugo: odvisno podjetje podjetja Lobaye Invest	Sewa Security Services je zasebno podjetje s sedežem v Srednjeafriški republiki, ki zagotavlja zaščito višjim vladnim uradnikom Srednjeafriške republike. Služi kot krinka za dejavnosti skupine Wagner Group v Srednjeafriški republiki. Je odvisna družba podjetja Lobaye Invest, ki ga upravljata Dimitrij Sitij, višji vodstveni delavec družbe Wagner Group, in Jevgenij Hodotov, ki je povezan z Jevgenijem Prigožinom. Podjetje Sewa Security Services je skupaj s skupino Wagner Group sodelovalo pri vrsti nasilnih napadov v Srednjeafriški republiki od predsedniških volitev decembra 2020. Podjetje Sewa Security Services je povezano s skupino Wagner Group, ki je uvrščena na seznam zaradi hudih zlorab človekovih pravic, ki vključujejo mučenje ter izvensodne ali samovoljne usmrtitve in uboje ali usmrtitve in uboje po hitrem postopku, v več državah, vključno v Srednjeafriški republiki. S svojim delovanjem tudi podpira te zlorabe v Srednjeafriški republiki.	25.2.2023“.