7.8.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 258/9 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1165
z dne 6. avgusta 2020
o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/353 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz jeklenih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1), in zlasti člena 9(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/353 (2) je bila uvedena dokončna protidampinška dajatev in je bila dokončno pobrana začasna dajatev, uvedena na uvoz jeklenih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske. |
(2) |
V členu 4 Izvedbene uredbe (EU) 2020/353 je navedeno: „Kadar je v zvezi z izdelki iz člena 1 predložena izjava o sprostitvi v prosti promet, se v ustrezno polje te izjave vnese število kosov izdelka, ki se uvaža.“ Službe Komisije so prejele pripombe držav članic in trgovcev glede porekla uvoženih izdelkov. |
(3) |
Pojasniti je treba, da je treba pri uvozu jeklenih koles prijaviti število kosov ne glede na njihovo poreklo in da bi morale države članice obvestiti Komisijo o številu uvoženih kosov. |
(4) |
Glede na to se je Komisija odločila spremeniti člen 4 Izvedbene uredbe (EU) 2020/353. |
(5) |
V angleški različici se beseda „pieces“ nadomesti z besedo „items“ zaradi skladnosti z dodatno mersko enoto „number of items“, kakor je opredeljena v kombinirani nomenklaturi (3). |
(6) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uvodna izjava 88 Izvedbene uredbe (EU) 2020/353 se nadomesti z naslednjim:
„(88) |
Statistike o jeklenih kolesih so pogosto izražene v številu kosov. Vendar v kombinirani nomenklaturi, določeni v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (11), ni nobene take dodatne merske enote. Zato je treba določiti, da se pri uvozu zadevnega izdelka v deklaraciji za njegovo sprostitev v prosti promet ne navede le teža v kilogramih ali tonah, ampak tudi število kosov. Navesti je treba kose za oznake TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 in 87169090 97.“ |
Člen 2
Člen 1(3) Izvedbene uredbe (EU) 2020/353 se nadomesti z naslednjim:
Sprememba ne zadeva slovenske različice.
Člen 3
Člen 4 Izvedbene uredbe (EU) 2020/353 se nadomesti z naslednjim:
„Člen 4
Kadar je v zvezi z izdelki iz člena 1(1) ne glede na njihovo poreklo predložena izjava o sprostitvi v prosti promet, se v ustrezno polje te izjave vnese število kosov izdelka, ki se uvaža.
Države članice vsak mesec obvestijo Komisijo o številu kosov izdelkov, ki se uvažajo, uvrščenih pod oznake TARIC 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 in 8716909097, in o njihovem poreklu.“
Člen 4
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 6. avgusta 2020
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 176, 30.6.2016, str. 21.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/353 z dne 3. marca 2020 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz jeklenih koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske. UL L 65, 4.3.2020, str. 9.
(3) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 23.7.1987, str. 1).