|
3.7.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 211/10 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/959
z dne 2. julija 2020
o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 3. julija 2020
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 183 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 1(1) Uredbe Komisije (EU) št. 642/2010 (2) določa, da je uvozna dajatev za proizvode z oznakami KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 [navadna semenska pšenica], ex 1001 99 00 [kakovostna navadna pšenica, razen semenske], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 in 1007 90 00 enaka intervencijski ceni, ki velja ob uvozu, povečani za 55 % in nato znižani za uvozno ceno CIF zadevne pošiljke. Ta dajatev ne sme presegati stopnje dajatve skupne carinske tarife. |
|
(2) |
Člen 1(2) Uredbe (EU) št. 642/2010 določa, da se za izračun uvozne dajatve iz odstavka 1 navedenega člena za proizvode iz navedenega odstavka redno določajo reprezentativne uvozne cene CIF. |
|
(3) |
V skladu s členom 2(1) Uredbe (EU) št. 642/2010 je cena ob uvozu za izračun uvozne dajatve za proizvode iz odstavka 1(1) navedene uredbe enaka dnevni reprezentativni uvozni ceni CIF, določeni po metodi iz člena 5 navedene uredbe. |
|
(4) |
Od 21. septembra 2017 se uvozna dajatev za proizvode s poreklom iz Kanade in z oznakami KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 1002 10 00 in 1002 90 00 izračuna v skladu s členom 2(5) Uredbe (EU) št. 642/2010. |
|
(5) |
Za obdobje od 3. julija 2020 je treba določiti uvozne dajatve, ki se uporabljajo do začetka veljavnosti nove določitve. |
|
(6) |
V skladu s členom 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010 mora ta uredba začeti veljati na dan objave – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Od 3. julija 2020 so uvozne dajatve v sektorju žit iz člena 1(1) Uredbe (EU) št. 642/2010 določene v Prilogi I k tej uredbi na podlagi podatkov iz Priloge II k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 2. julija 2020
Za Komisijo
V imenu predsednice
Wolfgang BURTSCHER
Generalni direktor
Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 642/2010 z dne 20. julija 2010 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (UL L 187, 21.7.2010, str. 5).
PRILOGA I
Uvozne dajatve za proizvode iz člena 1(1) Uredbe (EU) št. 642/2010, ki se uporabljajo od 3. julija 2020
|
Oznaka KN |
Poimenovanje blaga |
(EUR/tono) |
|
1001 11 00 |
trda PŠENICA, semenska |
0,00 |
|
1001 19 00 |
trda PŠENICA, visoke kakovosti, razen semenske |
0,00 |
|
srednje kakovosti, razen semenske |
0,00 |
|
|
nizke kakovosti, razen semenske |
0,00 |
|
|
ex 1001 91 20 |
navadna PŠENICA, semenska |
0,00 |
|
ex 1001 99 00 |
navadna PŠENICA, visoke kakovosti, razen semenske |
0,00 |
|
1002 10 00 |
RŽ, semenska |
0,00 |
|
1002 90 00 |
RŽ, razen semenske |
0,00 |
|
1005 10 90 |
KORUZA, semenska, razen hibridne |
0,00 |
|
1005 90 00 |
KORUZA, razen semenske (3) |
0,00 |
|
1007 10 90 |
SIREK v zrnu, razen hibridov za setev |
0,00 |
|
1007 90 00 |
SIREK v zrnju, razen semenskega |
0,00 |
(1) Uvoznik je po členu 2(4) Uredbe (EU) št. 642/2010 upravičen do zmanjšanja dajatev za:
|
— |
3 EUR/tono, če je pristanišče raztovarjanja v Sredozemskem morju (onstran Gibraltarske ožine) ali Črnem morju in blago pride v Unijo po Atlantskem oceanu ali Sueškem prekopu; |
|
— |
2 EUR/tono, če je pristanišče raztovarjanja na Danskem, v Estoniji, na Irskem, v Latviji, Litvi, na Poljskem, Finskem, Švedskem, v Združenem kraljestvu ali na atlantski obali Iberskega polotoka in blago pride v Unijo po Atlantskem oceanu. |
(2) Za proizvode s poreklom iz Kanade z oznakami KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 1002 10 00 in 1002 90 00 se dajatev izračuna v skladu s členom 2(5) Uredbe (EU) št. 642/2010.
(3) Uvoznik je upravičen do pavšalnega znižanja 24 EUR/tono, če so izpolnjeni pogoji iz člena 3 Uredbe (EU) št. 642/2010.
PRILOGA II
Podatki za izračun dajatev iz Priloge I
1.
Povprečja za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010:|
(EUR/tono) |
||
|
|
Navadna pšenica (1) |
Koruza |
|
Borza |
Minneapolis |
Čicago |
|
Kotacija |
181,859 |
115,320 |
|
Premija za Zaliv |
– |
26,625 |
|
Premija za Velika jezera |
43,090 |
– |
2.
Povprečja za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (EU) št. 642/2010:|
Prevozni stroški: Mehiški zaliv–Rotterdam: |
16,024 |
|
Prevozni stroški: Velika jezera–Rotterdam: |
38,077 |
(1) Pozitivna premija v višini 14 EUR/tono (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).