8.7.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

L 177/45

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/1240

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 4896)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga (1) in zlasti člena 9(4) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (2), in zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 (3) je bil sprejet po izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v številnih državah članicah (v nadaljnjem besedilu: zadevne države članice) ter po tem, ko so pristojni organi zadevnih držav članic v skladu z Direktivo Sveta 2005/94/ES (4) vzpostavili okužena in ogrožena območja.

(2)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 določa, da morajo okužena in ogrožena območja, ki jih pristojni organi zadevnih držav članic vzpostavijo v skladu z Direktivo 2005/94/ES, obsegati vsaj območja, navedena kot okužena in ogrožena območja v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 prav tako določa, da je treba ukrepe, ki se morajo izvajati na okuženih in ogroženih območjih v skladu s členom 29(1) in členom 31 Direktive 2005/94/ES, ohraniti vsaj do datumov, ki so za navedena območja določeni v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu.

(3)

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 je bila pozneje spremenjena z izvedbenimi sklepi Komisije (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9), (EU) 2017/977 (10) in (EU) 2017/1139 (11), da bi se upoštevale spremembe okuženih in ogroženih območij, ki so jih vzpostavili pristojni organi držav članic v skladu z Direktivo 2005/94/ES, po nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence podtipa H5 v Uniji. Poleg tega je bil Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 spremenjen z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/696, da bi se določila pravila glede odpreme pošiljk enodnevnih piščancev z območij iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 po nekolikšnem izboljšanju epidemioloških razmer v zvezi z zadevnim virusom v Uniji.

(4)

Čeprav se splošno stanje bolezni v Uniji postopoma izboljšuje, je Francija od datuma zadnje spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/1139 ugotovila nov izbruh visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8 na kmetijskem gospodarstvu s perutnino v občini Brillon v severni Franciji, blizu meje z Belgijo. Prav tako je Komisijo obvestila, da je sprejela potrebne ukrepe v skladu z Direktivo 2005/94/ES, vključno z vzpostavitvijo okuženih in ogroženih območij okoli okuženega gospodarstva.

(5)

Tudi Belgija je v skladu z Direktivo 2005/94/ES vzpostavila ogroženo območje v občinah Brunehaut in Rumes v severni Belgiji, blizu meje s Francijo, zaradi nedavnega izbruha, potrjenega v Franciji.

(6)

Komisija je proučila ukrepe, ki sta jih sprejeli Francija in Belgija v skladu z Direktivo 2005/94/ES po nedavnem izbruhu aviarne influence podtipa H5N8 v severni Franciji, in se prepričala, da so meje okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavil francoski pristojni organ, ter ogroženega območja, vzpostavljenega v Belgiji, dovolj oddaljene od gospodarstva, na katerem je bil potrjen izbruh visokopatogene aviarne influence podtipa H5N8.

(7)

Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba po zadnjem izbruhu v Franciji na ravni Unije v sodelovanju s Francijo in Belgijo takoj opredeliti okužena in ogrožena območja, vzpostavljena v Franciji, ter ogroženo območje, vzpostavljeno v Belgiji, v skladu z Direktivo 2005/94/ES. Zato bi bilo treba nova območja za Francijo in Belgijo navesti v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247.

(8)

Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 bi bilo zato treba spremeniti, da se posodobi regionalizacija na ravni Unije z vključitvijo okuženih in ogroženih območij, ki jih je vzpostavila Francija, in ogroženega območja, ki ga je vzpostavila Belgija, v skladu z Direktivo 2005/94/ES ter trajanja omejitev, ki se na njih izvajajo.

(9)

Izvedbeni sklep (EU) 2017/247 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

(1)  UL L 395, 30.12.1989, str. 13.

(2)  UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

(3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/247 z dne 9. februarja 2017 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 36, 11.2.2017, str. 62).

(4)  Direktiva Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (UL L 10, 14.1.2006, str. 16).

(5)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/417 z dne 7. marca 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 63, 9.3.2017, str. 177).

(6)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/554 z dne 23. marca 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 79, 24.3.2017, str. 15).

(7)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/696 z dne 11. aprila 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 101, 13.4.2017, str. 80).

(8)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/780 z dne 3. maja 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 116, 5.5.2017, str. 30).

(9)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/819 z dne 12. maja 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 122, 13.5.2017, str. 76).

(10)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/977 z dne 8. junija 2017 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 146, 9.6.2017, str. 155).

(11)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1139 z dne 23. junija 2017 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 o zaščitnih ukrepih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L 164, 27.6.2017, str. 59).

PRILOGA

Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2017/247 se spremeni:

(1)

V delu A se vnos za Francijo nadomesti z naslednjim:

„Država članica: Francija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 29(1) Direktive 2005/94/ES

Les communes suivantes dans le département du Nord:

—

BOUSIGNIES

—

BRILLON

—

ROSULT

—

SARS-ET-ROSIERES

—

TILLOY-LEZ-MARCHIENNES

21.7.2017“

(2)

Del B se spremeni:

(a)

vnos za Belgijo se nadomesti z naslednjim:

„Država članica: Belgija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

De zone omvat de gemeenten Zedelgem en Oostkamp en delen van de gemeenten Jabbeke, Brugge, Beernem, Wingene, Pittem, Lichtervelde, Torhout en Ichtegem.

De zone omvat in wijzerzin:

—

de spoorweg Oostende – Brugge

—

Expresweg

—

Bevrijdingslaan

—

Hoefijzerlaan

—

Koning Albertlaan

—

Buiten Begijnvest

—

Buiten Katelijnevest

—

Buiten Gentpoortvest

—

Generaal Lemanlaan

—

Astridlaan

—

Bruggestraat

—

Beverhoutsveldstraat

—

Akkerstraat

—

Parkstraat

—

Stationstraat

—

Wingene Steenweg

—

Reigerlostraat

—

Torenweg

—

Vagevuurstraat

—

Bruggesteenweg

—

Predikherenstraat

—

Rakestraat

—

Keukelstraat

—

Balgenhoekstraat

—

Ruiseledesteenweg

—

Tieltstraat

—

Kapellestraat

—

Kokerstraat

—

Egemsestraat

—

Wingensesteenweg

—

Egemveldweg

—

Grootveldstraat

—

Schoolstraat

—

Marktplein

—

Lichterveldestraat

—

Zegwegestraat

—

Sprietstraat

—

Zwevezelestraat

—

Koolkampstraat

—

Ringlaan

—

Brugsebaan

—

Roeselaarseweg

—

Vredelaan

—

Oostendestraat

—

Wijnendale-Molenstraat

—

Smissestraat

—

Spoorwegstraat

—

Schoolstraat

—

Torhoutbaan

—

Korenstraat

—

Heuvelstraat

—

Zuidstraat

—

Mitswegestraat

—

Achterstraat

—

Bruggestraat

—

Barletegemweg

—

Aartrijksesteenweg

—

Dorpstraat

—

Stationsstraat

—

Expressweg

—

de spoorweg / le chemin de fer Oostende – Brugge

16.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Oostkamp (N51.115900 – E3.191884).

De zone omvat straat (secties) in de gemeenten Zedelgem en Oostkamp.

8.7.2017 do 16.7.2017

De zone omvat de gemeenten Menen en Wevelgem en delen van de gemeenten Wervik, Moorslede, Ledegem, Izegem, Lendelede, Kuurne, Harelbeke, Deerlijke, Zwevegem, Kortrijk en Mouscron.

De zone omvat in wijzerzin:

—

de Franse grens

—

Busbekestraat

—

Laagweg

—

Vagevuurstraat

—

Hoogweg

—

Calvariestraat

—

N58

—

Geluwesesteenweg

—

Wervikstraat

—

Sint Denijsplaats

—

Beselarestraat

—

Magerheidstraat

—

A19

—

Dadizelestraat

—

Geluwestraat

—

Beselarestraat

—

Plaats

—

Ledegemstraat

—

Dadizelestraat

—

Papestraat

—

Stationsstraat

—

Sint-Eloois-Winkelstraat

—

Rollegemstraat

—

Sint-Jansplein

—

Sint-Janstraat

—

Rollegemkapelsestraat

—

A17/E403

—

Woestijnstraat

—

Meensesteenweg

—

Woestynestraat

—

Bosmolenstraat

—

Geitestraat

—

Roterijstraat

—

Beiaardstraat

—

Molenstraat

—

Kortrijksestraat

—

Winkelsestraat

—

Stationsstraat

—

Hulstemolenstraat

—

Rijksweg

—

Roeselaarseweg

—

Marichaalstraat

—

N36

—

Ringlaan

—

Stationsstraat

—

Pladijsstraat

—

Kleine Brandstraat

—

Deerlijkstraat

—

N391/Kanaalweg

—

Keiberg

—

Avelgemstraat

—

Kastanjeboomstraat

—

Hoogstraat

—

Perrestraat

—

Vinkestraat

—

Marquettestraat

—

Brucqstraat

—

Zandbeekstraat

—

Beerbosstraat

—

Doornikserijsweg

—

Kanadezenlaan

—

Lagestraat

—

Frankrijkstraat

—

Herseauxlaan

—

Rue de Roubaix

—

Chaussée d'Estampuis

—

de Franse grens

17.7.2017

Een 3 km zone rond de haard in Menen (N50.799130- E3.213860).

De zone omvat straat(secties) in de gemeenten Menen, Wevelgem en Kortrijk.

9.7.2017 do 17.7.2017

De zone omvat delen van de gemeenten Brunehaut en Rumes.

De zone omvat in wijzerzin:

—

de Franse grens / la frontière française

—

Chaussée Montgomery

—

Rue du Crinquet

—

Rue Albert 1er

—

Rue Royal

—

Rue du bas Préau

—

Rue de l'Elnon

—

Rue du Planti

—

Place de Howardries

—

Petit Howardries

—

Rue des Patûres

—

Rue du Château

—

Rue des Marteaux

—

Rue de Sallenelles

—

Rue de la Bourbe

—

Rue Jules Décarpentrie

—

Rue Wibault-Bouchart

—

Rue de l'Eclusette

—

Rue Fernand Gernez

—

Rue du Pont de Maulde

—

de Franse grens / la frontière française

31.7.2017“

(b)

vnos za Francijo se nadomesti z naslednjim:

„Država članica: Francija

Območje zajema:

Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES

Les communes suivantes dans le département du Nord:

—

BOUSBECQUE

—

HALLUIN

—

NEUVILLE EN FERRAIN

—

RONCQ

—

TOURCOING

—

WATTRELOS

17.7.2017

Les communes suivantes dans le département du Nord:

—

AIX

—

AUCHY-LEZ-ORCHIES

—

BELLAING

—

BEUVRY-LA-FORET

—

BOUVIGNIES

—

COUTICHES

—

ERRE

—

FENAIN

—

FLINES-LEZ-RACHES

—

HASNON

—

HAVELUY

—

HELESMES

—

HORNAING

—

LANDAS

—

LECELLES

—

MARCHIENNES

—

MAULDE

—

MILLONFOSSE

—

MOUCHIN

—

NIVELLE

—

NOMAIN

—

ORCHIES

—

PECQUENCOURT

—

RAISMES

—

RIEULAY

—

RUMEGIES

—

SAINT-AMAND-LES-EAUX

—

SAMEON

—

SOMAIN

—

THUN-SAINT-AMAND

—

VRED

—

WALLERS

—

WANDIGNIES-HAMAGE

—

WARLAING

31.7.2017

Les communes suivantes dans le département du Nord:

—

BOUSIGNIES

—

BRILLON

—

ROSULT

—

SARS-ET-ROSIERES

—

TILLOY-LEZ-MARCHIENNES

22.7.2017 do 31.7.2017“