4.8.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

L 207/35

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1342

z dne 22. aprila 2015

o spremembi metodologije za klasifikacijo proizvodov po dejavnosti iz Priloge A k Uredbi (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 549/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji (1) ter zlasti člena 2(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Evropski sistem računov, vzpostavljen z Uredbo (EU) št. 549/2013 (ESR 2010), je sistem nacionalnih in regionalnih računov, ki je namenjen izpolnjevanju zahtev ekonomske, socialne in regionalne politike Unije.

(2)

Priloga k Uredbi (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2), ki določa klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (CPA), je bila sprejeta, da bi se upoštevale zahteve Unije na področju statistike. Nadomeščena je bila z Uredbo Komisije (EU) št. 1209/2014 (3).

(3)

Sklicevanja na klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (CPA) v Evropskem sistemu računov (ESR 2010) bi morala biti v skladu z novo klasifikacijo, vzpostavljeno z Uredbo Komisije (EU) št. 1209/2014.

(4)

Uredbo (EU) št. 549/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga A k Uredbi (EU) št. 549/2013 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. aprila 2015

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)  UL L 174, 26.6.2013, str. 1.

(2)  Uredba (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 (UL L 145, 4.6.2008, str. 65).

(3)  Uredba Komisije (EU) št. 1209/2014 z dne 29. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 (UL L 336, 22.11.2014, str. 1).

PRILOGA

Priloga A k Uredbi (ES) št. 549/2013 se spremeni:

1.

izraza „CPA Rev. 2“ in „CPA 2008“ se nadomestita z naslednjim:

„CPA“;

2.

v Prilogi 7.1 se izraz „Skupina 261: elektronska oprema in plošče“ nadomesti z naslednjim:

„Skupina 261: elektronske komponente in plošče“;

3.

poglavje 23 se spremeni:

(a)

v tabeli P*3 se odstavek „Rudnine in kamnine; proizvodi predelovalnih dejavnosti; oskrba z električno energijo, plinom in paro, oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; gradbeni objekti in gradbene storitve“ nadomesti z naslednjim odstavkom:

„Rudnine in kamnine; proizvodi predelovalnih dejavnosti; oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki ter saniranje okolja; gradbeni objekti in gradbene storitve“;

(b)

tabela P*10 se spremeni:

(i)

„Rude in kamnine; proizvodi predelovalnih dejavnosti; oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo in ravnanje z odpadki“ se nadomesti z naslednjim:

„Rudnine in kamnine; proizvodi predelovalnih dejavnosti; oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki ter saniranje okolja“;

(ii)

(ne zadeva slovenske različice);

(iii)

(ne zadeva slovenske različice);

(iv)

(ne zadeva slovenske različice);

(v)

(ne zadeva slovenske različice);

(vi)

„Kulturne, razvedrilne in rekreacijske storitve, popravilo izdelkov široke porabe in druge storitve“ se nadomesti z naslednjim:

„Kulturne, razvedrilne in rekreacijske storitve; druge storitve; storitve gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem; neopredeljeni izdelki in storitve gospodinjstev za lastno rabo; storitve eksteritorialnih organizacij in teles“;

(c)

tabela P*38 se spremeni:

(i)

(ne zadeva slovenske različice);

(ii)

„Leseni izdelki in izdelki iz papirja ter tiskanje“ se nadomesti z naslednjim: „Leseni izdelki in izdelki iz papirja ter tiskanje in razmnoževanje nosilcev zapisa“;

(iii)

(ne zadeva slovenske različice);

(iv)

(ne zadeva slovenske različice);

(d)

tabela P*64 se spremeni:

(i)

(ne zadeva slovenske različice);

(ii)

(ne zadeva slovenske različice);

(e)

(ne zadeva slovenske različice).