|
11.12.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 332/14 |
UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1283/2013
z dne 10. decembra 2013
o popravku francoske jezikovne različice Uredbe (ES) št. 865/2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (1) ter zlasti člena 19(2), (3) in (4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Francoska jezikovna različica Priloge VII k Uredbi Komisije (ES) št. 865/2006 z dne 4. maja 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (2) vsebuje napako. Napaka, ki ne vpliva na veljavnost dovoljenj in potrdil ali vlog za izdajo dovoljenja in potrdila, zadeva kodo, ki se vključi v opis osebka „kaviar“. |
|
(2) |
Uredbo (ES) št. 865/2006 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. |
|
(3) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Zadeva le francosko jezikovno različico.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 10. decembra 2013
Za Komisijo
Predsednik
José Manuel BARROSO
(1) UL L 61, 3.3.1997, str. 1.
(2) UL L 166, 19.6.2006, str. 1.