|
26.6.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 165/20 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA 2012/544/SZVP
z dne 25. junija 2012
o izvajanju člena 32(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (1) in zlasti člena 32(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 18. januarja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 36/2012. |
|
(2) |
Glede na resnost razmer v Siriji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/335/SZVP z dne 25. junija 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (2) bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 vključiti še eno osebo in več subjektov – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Oseba in subjekti s seznama iz Priloge k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 25. junija 2012
Za Svet
Predsednica
C. ASHTON
(1) UL L 16, 19.1.2012, str. 1.
(2) Glej stran 80 tega uradnega lista.
PRILOGA
OSEBA IN SUBJEKTI IZ ČLENA 1
Osebe
|
|
Ime in priimek |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Bouthaina Shaaban (alias Buthaina Shaaban) |
Rojena leta 1953 v mestu Homs, Sirija. |
Svetovalka predsednika za politična vprašanja in medije od julija 2008 naprej, ki v svoji funkciji sodeluje pri nasilnem zatiranju prebivalstva. |
26.6.2012 |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Ministrstvo za obrambo |
Naslov: Umayyad Square, Damask. Telefon: +963-11-7770700. |
Organ sirske vlade, ki neposredno sodeluje pri represiji. |
26.6.2012 |
|
2. |
Ministrstvo za notranje zadeve |
Naslov: Merjeh Square, Damask. Telefon: +963-11-2219400, +963-11-2219401, +963-11-2220220, +963-11-2210404. |
Organ sirske vlade, ki neposredno sodeluje pri represiji. |
26.6.2012 |
|
3. |
Sirski državni varnostni urad |
|
Organ sirske vlade in del sirske stranke Baas. Neposredno sodeluje pri represiji. Sirskim varnostnim silam je ukazal, naj proti demonstrantom uporabijo največjo mogočo silo. |
26.6.2012 |
|
4. |
Syria International Islamic Bank (SIIB) (alias Syrian International Islamic Bank; alias SIIB) |
Naslov: Syria International Islamic Bank Building, Main Highway Road, Al Mazzeh Area, P.O. Box 35494, Damask, Sirija. Drug naslov: P.O. Box 35494, Mezza'h Vellat Sharqia'h, zraven konzulata Saudove Arabije, Damask, Sirija. |
SIIB deluje kot "kulisa" Commercial Bank of Syria, kar je slednji banki omogočilo, da zaobide sankcije, ki jih je zoper njo uvedla EU. SIIB je v letih 2011 in 2012 na prikrit način omogočila financiranje v znesku skoraj 150 milijonov USD v korist Commercial Bank of Syria. Finančni dogovori, ki jih je domnevno sklenila SIIB, so bili dejansko sklenjeni s strani CommercialBank of Syria. SIIB je poleg sodelovanja s Commercial Bank of Syria, da bi zaobšla sankcije, v letu 2012 omogočila več obsežnih plačil v korist Syrian Lebanese Commercial Bank, še ene banke, ki jo je EU že uvrstila na seznam. SIIB je tako pomagala zagotoviti finančno podporo sirskemu režimu. |
26.6.2012 |
|
5. |
General Organisation of Radio and TV (alias Syrian Directorate General of Radio & Television Est; alias General Radio and Television Corporation; alias Radio and Television Corporation; alias GORT) |
Naslov: Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damask, Sirija. Telefon: (963 11) 223 4930. |
Državna agencija, podrejena sirskemu Ministrstvu za informiranje; v tej vlogi podpira njegovo politiko informiranja. Odgovorna je za upravljanje sirskih državnih televizijskih kanalov, dveh zemeljskih in enega satelitskega, ter vladnih radijskih postaj. GORT je spodbujala nasilje proti civilnemu prebivalstvu v Siriji, tako da je bila propagandno orodje Asadovega režima in širila dezinformacije. |
26.6.2012 |
|
6. |
Syrian Company for Oil Transport (alias Syrian Crude Oil Transportation Company; alias "SCOT"; alias "SCOTRACO") |
Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Sirija. Spletna stran: www.scot-syria.com; E-pošta: scot50@scn-net.org. |
Sirsko naftno podjetje v državni lasti. Režimu zagotavlja finančno podporo. |
26.6.2012 |