|
21.12.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 352/55 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
z dne 19. decembra 2012
o spremembi Odločbe 90/178/Euratom, EGS o pooblastitvi Luksemburga, da pri izračunu osnove za lastna sredstva iz naslova DDV ne upošteva nekaterih kategorij transakcij in uporabi nekatere približne ocene
(notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 9533)
(Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)
(2012/813/EU, Euratom)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 z dne 29. maja 1989 o dokončni enotni ureditvi zbiranja lastnih sredstev, pridobljenih iz davka na dodano vrednost (1), in zlasti člena 13 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Države članice, ki so 1. januarja 1978 obdavčevale transakcije iz dela A Priloge X, lahko na podlagi člena 370 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (2) navedene transakcije še naprej obdavčujejo. Te transakcije je treba upoštevati pri določitvi osnove za sredstva iz naslova DDV. |
|
(2) |
Države članice, ki so 1. januarja 1978 za transakcije iz dela B Priloge X uporabljale oprostitev plačila davka, lahko na podlagi člena 371 Direktive 2006/112/ES za navedene transakcije še naprej uporabljajo oprostitev plačila davka pod pogoji, ki so takrat veljali v zadevni državi članici. Te transakcije je treba upoštevati pri določitvi osnove za sredstva iz naslova DDV. |
|
(3) |
V primeru Luksemburga je Komisija na podlagi Uredbe (EGS, Euratom) št. 1553/89 sprejela Odločbo 90/178/Euratom, EGS (3) o pooblastitvi Luksemburga z učinkom od 1. januarja 1989, da pri izračunu osnove za lastna sredstva iz naslova DDV ne upošteva nekaterih kategorij transakcij in uporabi nekatere približne ocene. |
|
(4) |
Komisija je Luksemburg pozvala, naj preveri, ali sta navedeni pooblastitvi, odobreni Luksemburgu brez izrecne časovne omejitve, še vedno potrebni, in to potrdi Komisiji. Luksemburg je potrdil, da je pooblastitev o uporabi približnih ocen za transakcije iz točke 4 dela A Priloge X k Direktivi 2006/112/ES zastarela. |
|
(5) |
Zaradi jasnosti in preglednosti pravil Skupnosti bi bilo treba določbe, ki so zastarele ali so prenehale veljati, razveljaviti. |
|
(6) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Svetovalnega odbora za lastna sredstva – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Člen 1(2) Odločbe 90/178/Euratom, EGS se črta.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Veliko vojvodstvo Luksemburg.
V Bruslju, 19. decembra 2012
Za Komisijo
Janusz LEWANDOWSKI
Član Komisije
(1) UL L 155, 7.6.1989, str. 9.
(2) UL L 347, 11.12.2006, str. 1.
(3) UL L 99, 19.4.1990, str. 26.