2.12.2011   

SL

Uradni list Evropske unije

L 319/8

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 1244/2011

z dne 1. decembra 2011

o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 442/2011 z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (1), zlasti člena 14(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 9. maja 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih proti Siriji.

(2)

Glede na resnost razmer v Siriji in v skladu s Sklepom Sveta 2011/782/SZVP z dne 1. decembra 2011 o omejevalnih glede na razmere v Siriji (2) bi bilo treba na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011, uvrstiti še dodatne osebe in subjekte –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Osebe in subjekti, navedeni v prilogi k tej uredbi, se dodajo na seznam iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. decembra 2011

Za Svet

Predsednica

C. ASHTON

(1)  UL L 121, 10.5.2011, str. 1.

(2)  Glej stran 56 tega Uradnega lista.

PRILOGA

Osebe in subjekti iz člena 1

A.   Osebe

 

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Mohammad Al-Jleilati

Letnica rojstva: 1945; kraj rojstva: Damask

minister za finance; pristojen za sirsko gospodarstvo

1.12.2011

2.

Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar

Letnica rojstva: 1956; kraj rojstva: Alep

minister za gospodarstvo in trgovino; pristojen za sirsko gospodarstvo

1.12.2011

3.

generalpolkovnik Fahid Al-Jassim

 

načelnik štaba; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011

4.

generalmajor Ibrahim Al-Hassan

 

namestnik načelnika štaba; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011

5.

Brigadir Khalil Zghraybih

 

14, divizija; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011

6.

Brigadir Ali Barakat

 

103. brigada republikanske garde; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011

7.

Brigadir Talal Makhluf

 

103. brigada republikanske garde; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011

8.

Brigadir Nazih Hassun

 

obveščevalna služba sirskih letalskih sil; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011

9.

stotnik Maan Jdiid

 

predsedniška garda; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011

10.

Muahmamd Al-Shaar

 

služba za politično varnost; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011

11.

Khald Al-Taweel

 

služba za politično varnost; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011

12.

Ghiath Fayad

 

služba za politično varnost; član vojaškega osebja, vpleten v nasilje v Homsu

1.12.2011


B.   Subjekti

 

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi

Datum uvrstitve na seznam

1.

Cham Press TV

Al Qudsi building, 2nd Floor - Baramkeh - Damask

Tel.: +963 - 11- 2260805

Faks: +963 - 11 - 2260806

E-pošta: mail@champress.com

Spletno mesto: www.champress.net

televizijski kanal, ki sodeluje v kampanjah za širjenje dezinformacij in spodbujanje nasilja nad protestniki

1.12.2011

2.

Al Watan

Al Watan Newspaper - Damascus – Duty Free Zone

Tel.: 00963 11 2137400

Faks: 00963 11 2139928

dnevnik, ki sodeluje v kampanjah za širjenje dezinformacij in spodbujanje nasilja nad protestniki

1.12.2011

3.

Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (alias CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alais SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street, PO Box 4470, Damask

zagotavlja podporo sirski vojski pri pridobivanju opreme, ki se uporablja neposredno za nadzor nad protestniki in njihovo represijo

1.12.2011

4.

Business Lab

Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damask

Tel.: 963112725499;

Faks: 963112725399

navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS

1.12.2011

5.

Industrial Solutions

Barzeh Street, PO Box 6394, Damask;

Tel:/faks: 963114471080

navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS

1.12.2011

6.

Mechanical Construction Factory (MCF)

P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damask

navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS

1.12.2011

7.

Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries (sirska arabska družba za elektronsko industrijo)

Kaboon Street, P.O.Box 5966, Damask

Tel.:-No.:+963-11-5111352

Faks:+963-11-5110117

navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS

1.12.2011

8.

Handasieh – Organization for Engineering Industries (organizacija za strojno industrijo)

P.O.Box 5966,Abou Bakr Al Seddeq Str., Damask in PO BOX 2849 Al Moutanabi Street, Damask in PO BOX 21120 Baramkeh, Damask

Tel.: 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 – 963115110117

navidezna družba za pridobivanje občutljive opreme s strani CERS

1.12.2011

9.

Syria Trading Oil Company (Sytrol)

Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damask, Sirija.

podjetje v državni lasti, pristojno za celoten izvoz nafte iz Sirije; zagotavlja finančno podporo režimu.

1.12.2011

10.

General Petroleum Corporation (GPC).

New Sham- Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damask, Sirija BOX: 60694

Tel.: 963113141635

Faks: 963113141634

E-pošta: info@gpc-sy.com

naftna družba v državni lasti; zagotavlja finančno podporo režimu.

1.12.2011

11.

Al Furat Petroleum Company

Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660 Damask – Sirija.

Tel.: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)

Faks: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)

afpc@afpc.net.sy

mešano podjetje; 50 % ima v lasti GPC zagotavlja finančno podporo režimu.

1.12.2011