20.2.2007

Uradni list Evropske unije

L 51/19

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 16. februarja 2007

o določitvi podrobnih pravil v zvezi z alternativno identifikacijsko oznako v skladu z Direktivo Sveta 2002/99/ES

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 422)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/118/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/99/ES z dne 16. decembra 2002 o predpisih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo proizvodnjo, predelavo, distribucijo in uvoz proizvodov živalskega izvora, namenjenih prehrani ljudi (1), in zlasti drugega pododstavka člena 4(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2005/94/ES z dne 20. decembra 2005 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje aviarne influence in razveljavitvi Direktive 92/40/EGS (2) in zlasti člena 23(1)(g) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktiva 2002/99/ES določa pogoje, s katerimi zagotavlja, da v prehranskem sektorju nobena stopnja proizvodnje, predelave in distribucije proizvodov živalskega izvora v Skupnosti ne povzroča širitve bolezni, ki se prenašajo na živali. V ta namen ne navaja samo različnih obdelav v zvezi z boleznijo za inaktiviranje povzročitelja bolezni, temveč predvsem določa specifično označevanje takih proizvodov z omejitvami.

(2)	Vendar pa Direktiva prav tako predvideva možnost za določitev posebnih pravil za njeno uporabo, vključno z vzpostavitvijo posebne identifikacijske oznake, zahtevane za meso, ki iz razlogov zdravstvenega varstva živali ni registrirano za dajanje v promet.

(3)

Direktiva 2005/94/ES in zlasti člen 23(1)(g) Direktive določa, da perutninsko meso, ki izvira iz gospodarstev na okuženih območjih, ne sme biti vključeno v trgovino znotraj Skupnosti ali v mednarodno trgovino. Zato mora tako meso biti označeno tako kot je določeno v Prilogi II k Direktivi 2002/99/ES, če ni določeno drugače.

(4)

Direktiva Sveta 92/66/EGS z dne 14. julija 1992 o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge (3) in zlasti člen 9(2)(f)(i) in odstavek 4(c) zahteva, da se za perutninsko meso, ki izvira iz okuženih ali ogroženih območij prepove vključitev v trgovino znotraj Skupnosti in da ima oznako, ki ustreza posebni identifikacijski oznaki, določeni v Prilogi II k Direktivi 2002/99/ES.

(5)

Nekatere države članice so Komisijo obvestile, da so nosilci dejavnosti in stranke v industriji slabo sprejeli navedeno identifikacijsko oznako. Zato je primerno, da se zagotovi alternativna identifikacijska oznaka, ki jo države članice lahko uporabljajo namesto oznake, določene v Prilogi II k Direktivi Sveta 2002/99/ES. Vendar pa je v interesu nadzora pomembno, da države članice Komisijo predhodno obvestijo, če se v primeru izbruha aviarne influence ali atipične kokošje kuge odločijo uporabljati alternativno identifikacijsko oznako.

(6)	Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (4) določa identifikacijsko oznako, ki jo je treba uporabiti za nekatero meso živalskega izvora, namenjeno za dajanje v promet.

(7)

Uredba Komisije (ES) št. 2076/2005 z dne 5. decembra 2005 o prehodnih ureditvah za izvajanje uredb Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 853/2004, (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 ter o spremembi uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 (5) določa prehodno uporabo nacionalnih identifikacijskih oznak za proizvode živalskega izvora, ki so namenjeni za prehrano ljudi in se lahko tržijo samo na nacionalnem ozemlju države članice, kjer so bili proizvedeni.

(8)	Alternativna identifikacijska oznaka, določena v tej odločbi, se mora jasno ločiti od drugih identifikacijskih oznak, ki jih je treba uporabiti za perutninsko meso v skladu z uredbama (ES) št. 853/2004 ali (ES) št. 2076/2005.

(9)	Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Alternativna identifikacijska oznaka

1. Za namene člena 2 te odločbe se lahko države članice odločijo za uporabo identifikacijske oznake, določene v Prilogi k tej odločbi („alternativna identifikacijska oznaka“), namesto posebne identifikacijske oznake, določene v Prilogi II k Direktivi 2002/99/ES.

2. Države članice, ki se odločijo za uporabo alternativne identifikacijske oznake, o tem v okviru Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali obvestijo Komisijo.

Člen 2

Označevanje mesa perutnine in gojene pernate divjadi omejeno na nacionalni trg

Meso perutnine ali gojene pernate divjadi, vključno z mletim mesom, mehansko izkoščičenim mesom ter mesnimi pripravki in/ali mesnimi izdelki, ki ne izpolnjujejo zahtev iz člena 3 Direktive 2002/99/ES in so zato omejeni na nacionalni trg zadevne države članice v skladu s členom 23(1)(g) Direktive 2005/94/ES ali členom 9(2)(f)(i) in 9(4)(c) Direktive 92/66/EGS, je lahko označeno z:

(a)	alternativno identifikacijsko oznako; ali

(b)	nacionalno oznako, če so bili taki navedeni proizvodi proizvedeni na gospodarstvih v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 2076/2005.

Člen 3

Naslovnik

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 16. februarja 2007

Za Komisijo

Markos KYPRIANOU

Član Komisije

(1) UL L 18, 23.1.2003, str. 11.

(2) UL L 10, 14.1.2006, str. 16.

(3) UL L 260, 5.9.1992, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2006/104/ES (UL L 363, 20.12.2006, str. 352).

(4) UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

(5) UL L 338, 22.12.2005, str. 83. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1666/2006 (UL L 320, 18.11.2006, str. 47).

PRILOGA

Identifikacijsko oznako, določeno v členu 1(1) Odločbe, je treba uporabiti v skladu z naslednjimi dimenzijami ali katerim koli ustreznim razmerjem dimenzij, ki ohranja čitljivost informacije.

Dimenzije:

XY (1)= 8 mm

1234 (2)= 11 mm

Širina zunanjega premera= ni manjša od 30 mm

Debelina črte kvadrata= 3 mm

(1) Pomeni ustrezno oznako države iz točke 6 dela B oddelka I Priloge II k Uredbi (ES) št. 853/2004.

(2) Pomeni ustrezno številko odobritve obrata iz točke 7 dela B oddelka I Priloge II k Uredbi (ES) št. 853/2004.