32001R1964



Uradni list L 268 , 09/10/2001 str. 0022 - 0022


Uredba Komisije (ES) št. 1964/2001

z dne 8. oktobra 2001

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2166/83 o uvedbi sistema izdajanja dovoljenj za nekatere ribiške aktivnosti na območju severno od Škotske (območje Shetlandskih otokov)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3760/92 z dne 20. decembra 1992 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za ribištvo in ribogojstvo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1181/98 [2], in zlasti člena 7(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (EGS) št. 2166/83 z dne 29. julija 1983 o sistemu izdajanja dovoljenj za nekatere ribiške aktivnosti na območju severno od Škotske (območje Shetlandskih otokov) [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2502/1999 [4], vzpostavlja sistem sporočanja o gibanjih ribiških plovil Skupnosti, ki ribarijo na zadevnem območju, prek ene od radijskih postaj, navedenih v Prilogi I k Uredbi.

(2) Radijske postaje v Nemčiji in Franciji so dokončno prenehale oddajati. Zato je treba vsa sklicevanja na njih v ustrezni Prilogi izbrisati.

(3) Uredbo (EGS) št. 2166/83 je zato treba spremeniti.

(4) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Naslednje vrstice v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2166/83 se črtajo:

"Boulogne | FFB | |

Brest | FFU | |

Saint-Nazaire | FFO | |

Bordeaux | FFC | |

Norddeich | DAF | DAK |

DAH | DAL |

DAI | DAM |

DAJ | DAN" |

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. oktobra 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 389, 31.12.1992, str. 1.

[2] UL L 164, 9.6.1998, str. 1.

[3] UL L 206, 30.7.1983, str. 71.

[4] UL L 304, 27.11.1999, str. 14.

--------------------------------------------------