Direktiva Sveta 94/29/ES

z dne 23. junija 1994

o spremembi Prilog k Direktivam 86/362/EGS in 86/363/EGS o določanju najvišjih mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih in živilih živalskega izvora

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju najvišjih mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih [1], in zlasti člena 11 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 86/363/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju najvišjih mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na živilih živalskega izvora [2], in zlasti člena 11 Direktive,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je Komisija v okviru Direktiv 86/362/EGS in 86/363/EGS dobila nalogo, da pripravi seznam ostankov pesticidov in njihove najvišje mejne vrednosti, ki ga odobri Svet;

ker je ob upoštevanju tehničnega in znanstvenega napredka in zahtev javnega zdravja in kmetijstva sedaj zaželeno, da se spremeni Priloga II k zgoraj navedenima direktivama, tako da se doda določbe, v zvezi z nadaljnjimi ostanki pesticidov za žita in živila živalskega izvora, namreč, daminozid, lambda cihalotrin, etefon, propikonazol, karbofuran, karbosulfan, benfurakarb, furatiokarb, ciflutrin, metalaksil, benalaksil in fenarimol;

ker pa razpoložljivi podatki ne zadostujejo za nekatere kombinacije pesticid-žita/živila živalskega izvora, kot je primerno; ker bo za pridobitev takih podatkov potrebna doba, ki pa ne presega štirih let; ker je zato treba na podlagi takih podatkov uvesti najvišje mejne vrednosti najpozneje do 30. junija 1999; ker, če zadovoljivi podatki niso zagotovljeni, se kot posledica ponavadi določijo mejne vrednosti na ustrezni meji analitične določitve;

ker je za boljšo oceno vnosa ostankov pesticidov s hrano preudarno sočasno določiti, kjer je to mogoče, najvišje mejne vrednosti ostankov za posamezne pesticide v vseh sestavnih delih prehranske košarice; ker te vrednosti predstavljajo uporabo minimalnih količin pesticida za varstvo rastlin, uporabljenega na tak način, da je vrednost ostanka najmanjša možna in je toksikološko sprejemljiva;

ker bodo morale biti najvišje mejne vrednosti ostankov, določene v tej direktivi, pregledane v okviru ponovnega ocenjevanja aktivnih snovi, predvidenih v delovnem programu, določenem v Prilogi 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev na trg [3],

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Naslednji ostanki pesticidov se dodajo Delu A Priloge II k Direktivi 86/362/EGS:

(a) (b) (c) Od 30. junija 1999 in razen določitve drugih mejnih vrednosti se uporabljajo naslednje najvišje mejne vrednosti:

(a) : 0,02

(b) : 0,05

(c) : 0,1

Ostanki pesticidov | Najvišje mejne vrednosti v mg/kg (ppm) |

42.CIFLUTRIN, vključno z drugimi mešanimi izomeričnimi sestavinami (vsota izomerov) | 0,05: koruza 0,02: druga žita |

43.METALAKSIL | 0,05 |

44.BENALAKSIL | 0,05 |

45.FENARIMOL | (a): pšenica, ječmen 0,02: druga žita |

46.PROPINKONAZOL | 0,05 |

47.DAMINOZID, (vsota daminozida in 1,1-dimetilhidrazina, izražena kot damionzid) | 0,02 |

48.LAMBDA-CIHALOTRIN | 0,05: ječmen 0,02: druga žita |

49.ETEFON | (b): koruza 0,2: pšenica in tritikale 0,5: ječmen in rž 0,05: druga žita |

50.KARBOFURAN (vsota karbofurana in 3-hidroksi-karbofurana, izražena kot karbofuran) | (c): riž in oves 0,1: druga žita |

51.KARBOSULFAN | 0,05 |

52.BENFURAKARB | (b): koruza 0,05: druga žita |

53.FURATIOKARB | 0,05 |

Člen 2

1. Naslednji ostanki pesticidov se dodajo Delu A Priloge II k Direktivi 86/363/EGS:

Ostanki pesticida | Najvišje mejne vrednosti v mg/kg (ppm) |

v mesu, mesnih proizvodih, drobovini in živalski masti, navedenih v seznamu v Prilogi I pod tarifnimi št. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, 1602 | za surovo kravje mleko in polnomastno kravje mleko, navedeno v Prilogi I pod tarifno št. 0401; za druga živila pod tarifnimi št. 0401, 0402, 040500, 0406 v skladu z in | za sveža jajca z lupino, za ptičja jajca in jajčne rumenjake, navedene v Prilogi I pod tarifnimi št. 040700 in 0408 |

15.CIFLUTRIN, vključno z drugimi mešanimi izomeričnimi sestavinami (vsota izomerov) | 0,05 | 0,02 | 0,02 |

16.LAMBDA CIHALOTRIN, vključno z drugimi mešanimi izomeričnimi sestavinami (vsota izomerov) | 0,5 (razen perutnina) 0207 0,02 (0207 perutnina) | 0,05 | 0,02 |

2. Naslednji ostanki pesticidov se dodajo Delu B Priloge II k Direktivi 86/363/EGS:

(a) Od 30. junija 1999 in razen sprejetja drugih mejnih vrednosti se uporabljajo naslednje najvišje mejne vrednosti ostankov: 0,02.

Ostanki pesticidov | Najvišje mejne vrednosti v mg/kg (ppm) |

v mesu, mesnih proizvodih, drobovini in živalski masti, kot je navedeno v Prilogi I pod tarifnimi št. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100, in 1602 | v mleku in mlečnih proizvodih, navedenih v Prilogi I pod tarifnimi št.0401, 0402, 040500 in 0406 | v svežih jajcih z lupino, v ptičjih jajcih in jajčnih rumenjakih, navedenih v Prilogi I pod tarifnimi št. 040700 in 0408 |

17.FENARIMOL | Ex 0208 (a) jetra + ledvice 0,02drugi produkti | 0,02 | 0,02 |

18.METALAKSIL | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

19.BENALAKSIL | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

20.DAMINOZID (vsota daminozida in 1,1-dimetilhidrazina, izražena kot damionzid) | 0,05 | 0,05 | 0,05 |

21.ETEFON | 0,05 | 0,05 | 0,05 |

22.PROPIKONAZOL | Ex 0206 0,1 jetra prežvekovalcev 0,05drugi proizvodi | 0,1 | 0,05 |

23.KARBOFURAN (vsota karbofurana in 3-hidroksi-karbofurana, izražena kot karbofuran) | 0,1 | 0,1 | 0,1 |

24.KARBOSULFAN | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

25.BENFURAKARB | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

26.FURATIOKARB | 0,5 | 0,05 | 0,05 |

Člen 3

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 30. junija 1995.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 4

Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 5

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Luxembourgu, 23. junija 1994

Za Svet

Predsednik

G. Moraitis

[1] UL L 221, 7.8.1986, str. 37. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 93/57/EGS (UL L 211, 23.8.1993, str. 1).

[2] UL L 221, 7.8.1986, str. 43. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 93/57/EGS (UL L 211, 23.8.1993, str. 1).

[3] UL L 230, 19.8.1991, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 93/71/EGS (UL L 221, 31.8.1993, str. 27).

--------------------------------------------------