02021R0521 — SL — 07.05.2021 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B	IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/521 z dne 24. marca 2021 o posebni ureditvi za mehanizem, v skladu s katerim je treba za izvoz nekaterih izdelkov predložiti izvozno dovoljenje (UL L 104 25.3.2021, str. 52)

spremenjena z:

		Uradni list
		št.	stran	datum
►M1	IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/734 z dne 5. maja 2021	L 158	13	6.5.2021

▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/521

z dne 24. marca 2021

o posebni ureditvi za mehanizem, v skladu s katerim je treba za izvoz nekaterih izdelkov predložiti izvozno dovoljenje

Člen 1

Uporaba točke (a) člena 1(9) Izvedbene uredbe (EU) 2021/442 se začasno prekine.

▼M1

Vendar se navedeno ne preneha uporabljati za naslednje države in ozemlja:

—

Andora,

—

Ferski otoki,

—

Islandija,

—

Lihtenštajn,

—

Norveška,

—

San Marino,

—

Vatikan,

—

čezmorske države in ozemlja iz Priloge II k Pogodbi o delovanju Evropske unije,

—

Büsingen,

—

Helgoland,

—

Livigno,

—

Ceuta in Melilla.

▼B

Člen 2

Pristojni organ države članice izda izvozno dovoljenje, za katero se zaprosi v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/442, če:

(a)

izvozno dovoljenje izpolnjuje pogoj iz člena 1(7) Izvedbene uredbe (EU) 2021/442;

(b)

dovoljenje sicer ne ogroža zanesljivosti oskrbe z blagom, ki je zajeto v Izvedbeni uredbi (EU) 2021/442, v Uniji.

Da se ugotovi, ali je pogoj iz točke (b) odstavka 1 izpolnjen, pristojni organ države članice oceni naslednje dejavnike:

(a)

ali namembna država izvoza bodisi z zakonom bodisi na kakršen koli drug način, vključno s sklenitvijo pogodbenih dogovorov s proizvajalci navedenega blaga, omejuje svoj izvoz blaga, ki je zajeto v Izvedbeni uredbi (EU) 2021/442, ali surovin, iz katerih je izdelano, v Unijo;

(b)

ustrezne pogoje, ki prevladujejo v namembni državi izvoza, vključno z epidemiološkimi razmerami, stopnjo precepljenosti in obstoječo razpoložljivostjo blaga, ki je zajeto v Izvedbeni uredbi (EU) 2021/442.

Komisija pri oceni osnutka sklepa, ki ga je pristojni organ države članice priglasil v skladu s členom 2(4) Izvedbene uredbe (EU) 2021/442, oceni tudi, ali je izpolnjen pogoj iz točke (b) odstavka 1 tega člena, pri čemer upošteva dejavnike iz odstavka 2 tega člena.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

▼M1

Uporablja se do 30. junija 2021.

▼B

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.