13. september 2021
ZAPISNIK S SEJE 13. SEPTEMBRA 2021

(2022/C 209/01)

Vsebina

Nadaljevanje zasedanja

Otvoritev seje

Sprejetje zapisnikov predhodnih sej

Zahteva za odvzem imunitete

Članstvo v političnih skupinah

Sestava odborov in delegacij

Stališče Sveta v prvi obravnavi

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika)

Časovni razpored delnih zasedanj

10.

Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 79 Poslovnika)

11.

Predložitev dokumentov

12.

Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

13.

Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

14.

Razpored dela

15.

Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni ***I – Resne čezmejne grožnje za zdravje ***I (razprava)

16.

Glasovanje

17.

Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni ***I – Resne čezmejne grožnje za zdravje ***I (nadaljevanje razprave)

18.

Pošteni delovni pogoji, pravice in socialna zaščita za platformne delavce – nove oblike zaposlovanja, povezane z digitalnim razvojem (razprava)

19.

Ribištvo v prihodnosti (kratka predstavitev)

20.

Razvoj prometa po celinskih plovnih poteh v Evropi, ki bo kos izzivom prihodnosti (kratka predstavitev)

21.

Trdnejšemu partnerstvu z najbolj oddaljenimi regijami EU naproti (kratka predstavitev)

22.

Nov pristop do pomorske strategije za Atlantik (kratka predstavitev)

23.

Obrazložitve glasovanja

24.

Popravki in namere glasovanj

25.

Dnevni red naslednje seje

26.

Zaključek seje

SEZNAM NAVZOČIH

PRILOGA I

IZIDI GLASOVANJ

PRILOGA II

IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA

Žlahtniteljske pravice v Skupnosti: podaljšanje njihovega trajanja za nekatere vrste – A9-0171/2021 – Bert-Jan Ruissen – Začasni dogovor – Predlog spremembe 1

Podaljšanje veljavnost varnostnih spričeval in licenc prevoznikov v železniškem prometu, ki obratujejo prek stalne povezave pod Rokavskim prelivom – COM(2021)0402 – C9-0314/2021 – 2021/0228(COD) – Uporaba nujnega postopka

Pridružitev čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji – A9-0244/2021 – Tomas Tobé – Eno samo glasovanje

Pravice oseb LGBTIQ v EU – B9-0431/2021 – Eno samo glasovanje

Zapisnik s seje 13. septembra 2021

PREDSEDSTVO: David Maria SASSOLI

Predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Nadaljevalo se je zasedanje, ki je bilo prekinjeno v četrtek, 8. julija 2021.

2. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 17.04.

3. Sprejetje zapisnikov predhodnih sej

Sprejeti so bili zapisniki sej z dne 5., 6., 7. in 8. julija 2021.

4. Zahteva za odvzem imunitete

Pristojni grški organi so v kazenski preiskavi proti Emmanouilu Fragkosu vložili zahtevo za odvzem njegove imunitete.

Zahteva je bila v skladu s členom 9(1) Poslovnika posredovana pristojnemu odboru JURI.

5. Članstvo v političnih skupinah

Lucia Vuolo ne sedi več med samostojnimi poslanci in se je pridružila skupini PPE z veljavo od 10. septembra 2021.

6. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE, ID in ECR prejel naslednje odločitve, ki spreminjajo sestavo odborov in delegacij:

—	Odbor AFET: Andrzej Halicki ni več član

—	Odbor INTA: Maxette Pirbakas ni več članica

—	Odbor ECON: Fulvio Martusciello ni več član

—	Odbor EMPL: Lukas Mandl ni več član

—	Odbor ENVI: Annalisa Tardino ni več članica

—	Odbor ITRE: Massimiliano Salini ni več član

—	Delegacija za odnose z Bosno in Hercegovino ter Kosovom: Ladislav Ilčić

—	Delegacija za odnose s Kanado: Ladislav Ilčić

—	Delegacija za odnose z Indijo: Lars Patrick Berg namesto Cristiana Terheșa

—	Delegacija za odnose z Južno Afriko: Cristian Terheș namesto Ryszarda Antonia Legutka

—	Delegacija za odnose z vseafriškim parlamentom: Luisa Regimenti

—	Delegacija pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU: Giuseppe Milazzo

Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.

7. Stališče Sveta v prvi obravnavi

Predsednik je sporočil, da je v skladu s členom 63(1) Poslovnika od Sveta prejel naslednje stališče, skupaj z razlogi za njegovo sprejetje, in stališče Komisije o:

—

Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA III) – Svet sprejel 7. septembra 2021 (06604/1/2021 – C9-0352/2021 – 2018/0247(COD))

posredovano pristojnemu odboru: AFET

Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago za sprejetje stališča, začne teči z jutrišnjim dnem, 14. septembra 2021.

8. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika)

Predsednik je sporočil odločitev odborov ECON in ITRE, da bosta v skladu s členom 71 Poslovnika začela medinstitucionalna pogajanja na podlagi naslednjih poročil:

—	Odbor ECON: Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pilotni ureditvi za tržne infrastrukture na podlagi tehnologije razpršene evidence (COM(2020)0594 – C9-0305/2020 – 2020/0267(COD)) – Poročevalec: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021);

—	Odbor ITRE: Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem upravljanju podatkov (akt o upravljanju podatkov) (COM(2020)0767 – C9-0377/2020 – 2020/0340(COD)) – Poročevalka: Angelika Niebler (A9-0248/2021);

—	Odbor ITRE: Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o sodelovanju Unije v evropskem partnerstvu za meroslovje, ki ga skupaj izvaja več držav članic (COM(2021)0089 – C9-0083/2021 – 2021/0049(COD)) – Poročevalka: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021).

V skladu s členom 71(2) Poslovnika lahko poslanci ali politična skupina oziroma skupine, ki dosegajo vsaj srednji prag, pred polnočjo jutrišnjega dne, t.j. v torek, 14. septembra 2021, pisno zahtevajo glasovanje o odločitvi za začetek pogajanj.

Pogajanja se lahko začnejo kadar koli po izteku tega roka, če ni bila v Parlamentu vložena nobena zahteva za glasovanje o odločitvah o začetku pogajanj.

9. Časovni razpored delnih zasedanj

Predsednik je sporoči, da je na seji konference predsednikov 9. septembra 2021 v dogovoru s predsedniki političnih skupin sklenil, da bo 27. januarja 2022 izredno plenarno zasedanje, da bi počastili spomin na žrtve holokavsta.

Izredno zasedanje bo odslej potekalo vsako leto ob mednarodnem dnevu spomina na holokavst.

Spremenjen začasni koledar za leto 2022 bo na voljo na spletnem mestu Parlamenta.

10. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 79 Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da sta s predsednikom Sveta v času po prekinitvi delnega zasedanja v četrtek, 8. julija 2021, podpisala naslednje akte, sprejete v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

—	Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive (EU) 2017/2397 glede prehodnih ukrepov za priznavanje potrdil tretjih držav (00055/2021/LEX – C9-0317/2021 – 2021/0039(COD));

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/833 o določitvi ukrepov za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo na upravnem območju Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (00036/2021/LEX – C9-0316/2021 – 2020/0095(COD));

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o čezmejnih plačilih v Uniji (kodificirano besedilo) (00034/2021/LEX – C9-0315/2021 – 2020/0145(COD));

—

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o začasnem odstopanju od nekaterih določb Direktive 2002/58/ES glede uporabe tehnologij s strani ponudnikov medosebnih komunikacijskih storitev, neodvisnih od številke, za obdelavo osebnih in drugih podatkov za namene boja proti spolni zlorabi otrok na spletu (00038/2021/LEX – C9-0313/2021 – 2020/0259(COD));

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o instrumentu za posojila v javnem sektorju v okviru Mehanizma za pravični prehod (00033/2021/LEX – C9-0312/2021 – 2020/0100(COD)).

Predsednik je sporočil, da bosta s predsednikom Sveta v sredo, 15. septembra 2021, podpisala naslednji akt, sprejet v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA III) (00067/2021/LEX – C9-0355/2021 – 2018/0247(COD)).

Govorila je Clara Aguilera o gozdnem požaru v Sierri Bermeji v Andaluziji, ki je povzročil smrtne žrtve med gasilci in evakuacijo na stotine ljudi. Govornica je izrazila obžalovanje za žrtve in materialno škodo (predsednik se je pridružil njeni izjavi).

11. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

od drugih institucij

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov, spremembi Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 87/357/EGS in Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2021)0346 – C9-0245/2021 – 2021/0170(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojnemu odboru: IMCO mnenje: INTA, ENVI, ITRE, JURI

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih zelenih obveznicah (COM(2021)0391 – C9-0311/2021 – 2021/0191(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

Predsednik se bo v skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe neobvezno posvetoval z Evropsko centralno banko.

posredovano pristojnemu odboru: ECON mnenje: BUDG, ENVI

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2020/2222 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s čezmejno infrastrukturo, ki povezuje Unijo in Združeno kraljestvo prek stalne povezave pod Rokavskim prelivom (COM(2021)0402 – C9-0314/2021 – 2021/0228(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: TRAN

—

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji, Sklepa (EU) 2015/1814 o vzpostavitvi in delovanju rezerve za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov ter Uredbe (EU) 2015/757 (COM(2021)0551 – C9-0318/2021 – 2021/0211(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: BUDG, ITRE, TRAN

—

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES v zvezi s prispevkom letalstva k cilju Unije glede zmanjšanja emisij v celotnem gospodarstvu in ustreznem izvajanju globalnega tržnega ukrepa (COM(2021)0552 – C9-0319/2021 – 2021/0207(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: TRAN

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2018/841 glede področja uporabe, poenostavitve pravil o skladnosti, določitve ciljev držav članic za leto 2030 in zaveze skupnemu doseganju podnebne nevtralnosti do leta 2035 v sektorju rabe zemljišč, gozdarstva in kmetijstva ter Uredbe (EU) 2018/1999 glede izboljšanja spremljanja, poročanja, spremljanja napredka in pregleda (COM(2021)0554 – C9-0320/2021 – 2021/0201(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: BUDG, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2018/842 o zavezujočem letnem zmanjšanju emisij toplogrednih plinov za države članice v obdobju od 2021 do 2030 kot prispevku k podnebnim ukrepom za izpolnitev zavez iz Pariškega sporazuma (COM(2021)0555 – C9-0321/2021 – 2021/0200(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: BUDG, ITRE, TRAN, REGI, AGRI

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/631 glede krepitve standardov emisijskih vrednosti CO2 za nove osebne avtomobile in nova lahka gospodarska vozila v skladu s povečano podnebno ambicijo Unije (COM(2021)0556 – C9-0322/2021 – 2021/0197(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: BUDG, ITRE, TRAN

—

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES v zvezi z obveščanjem o poravnavi v okviru globalnega tržnega ukrepa za operatorje zrakoplovov s sedežem v Uniji (COM(2021)0567 – C9-0323/2021 – 2021/0204(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: TRAN

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Socialnega sklada za podnebje (COM(2021)0568 – C9-0324/2021 – 2021/0206(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: BUDG, ECON, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, FEMM

—

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2015/1814 glede količine pravic za vključitev v rezervo za stabilnost trga za sistem Unije za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov do leta 2030 (COM(2021)0571 – C9-0325/2021 – 2021/0202(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: ITRE

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1286/2014 v zvezi s podaljšanjem prehodne ureditve za družbe za upravljanje, investicijske družbe in osebe, ki svetujejo o enotah kolektivnih naložbenih podjemov za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) in skladov, ki niso KNPVP, ali jih prodajajo (COM(2021)0397 – C9-0326/2021 – 2021/0215(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojnemu odboru: ECON mnenje: IMCO

—

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2009/65/ES glede uporabe dokumentov s ključnimi podatki s strani družb za upravljanje kolektivnih naložbenih podjemov za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) (COM(2021)0399 – C9-0327/2021 – 2021/0219(COD))

posredovano pristojnemu odboru: ECON

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi mehanizma za ogljično prilagoditev na mejah (COM(2021)0564 – C9-0328/2021 – 2021/0214(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: INTA, BUDG, ECON, ITRE, IMCO

—

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta, Uredbe (EU) 2018/1999 Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede spodbujanja energije iz obnovljivih virov ter razveljavitvi Direktive Sveta (EU) 2015/652 (COM(2021)0557 – C9-0329/2021 – 2021/0218(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ITRE mnenje: ENVI, IMCO, TRAN, REGI

—

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o energijski učinkovitosti (prenovitev) (COM(2021)0558 – C9-0330/2021 – 2021/0203(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ITRE mnenje: ENVI, JURI (člen 110 Poslovnika)

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi infrastrukture za alternativna goriva ter razveljavitvi Direktive 2014/94/EU Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2021)0559 – C9-0331/2021 – 2021/0223(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: TRAN mnenje: ENVI, ITRE, REGI

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju enakih konkurenčnih pogojev za trajnostni zračni prevoz (COM(2021)0561 – C9-0332/2021 – 2021/0205(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: TRAN mnenje: ENVI, ITRE

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi obnovljivih in nizkoogljičnih goriv v pomorskem prevozu ter spremembi Direktive 2009/16/ES (COM(2021)0562 – C9-0333/2021 – 2021/0210(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: TRAN mnenje: ENVI, ITRE

—	Predlog sklepa Sveta o pooblastilu državam članicam, da v interesu Evropske unije sprejmejo pristop Jamajke k Haaški konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2021)0363 – C9-0334/2021 – 2021/0179(NLE)) posredovano pristojnemu odboru: JURI

—	Predlog sklepa Sveta o pooblastilu državam članicam Evropske unije, da v interesu Evropske unije sprejmejo pristop Pakistana k Haaški konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2021)0368 – C9-0335/2021 – 2021/0182(NLE)) posredovano pristojnemu odboru: JURI

—	Predlog sklepa Sveta o pooblastilu državam članicam Evropske unije, da v interesu Evropske unije sprejmejo pristop Bolivije k Haaški konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2021)0369 – C9-0336/2021 – 2021/0183(NLE)) posredovano pristojnemu odboru: JURI

—	Predlog sklepa Sveta o pooblastilu državam članicam, da v interesu Evropske unije sprejmejo pristop Tunizije k Haaški konvenciji iz leta 1980 o civilnopravnih vidikih mednarodne ugrabitve otrok (COM(2021)0371 – C9-0337/2021 – 2021/0198(NLE)) posredovano pristojnemu odboru: JURI

—

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive (EU) 2019/1153 Evropskega parlamenta in Sveta glede dostopa pristojnih organov do centraliziranih registrov bančnih računov prek enotne točke dostopa (COM(2021)0429 – C9-0338/2021 – 2021/0244(COD))

posredovano pristojnemu odboru: LIBE mnenje: ECON

—	Posvetovanje o imenovanju članov upravnega odbora agencije EFSA za leto 2021 (10837/2021 – C9-0343/2021 – 2021/0801(NLE)) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi ohranitvenih in upravljalnih ukrepov za ohranitev južnega modroplavutega tuna (COM(2021)0424 – C9-0344/2021 – 2021/0242(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojnemu odboru: PECH

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih določbah za ribolov na območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) (prenovitev) (COM(2021)0434 – C9-0345/2021 – 2021/0248(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojnemu odboru: PECH mnenje: JURI (člen 110 Poslovnika)

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2018/1091 v zvezi s prispevkom Unije za integrirano statistiko na ravni kmetij v skladu z večletnim finančnim okvirom za obdobje 2021–2027 (COM(2021)0477 – C9-0346/2021 – 2021/0270(COD))

posredovano pristojnemu odboru: AGRI mnenje: BUDG

—

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o enotnih postopkih kontrol cestnega prevoza nevarnega blaga (kodificirano besedilo) (COM(2021)0483 – C9-0347/2021 – 2021/0275(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: JURI

—	Predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2021: Rezerva za prilagoditev na brexit: stališče Sveta z dne 19. julija 2021 (10945/2021 – C9-0348/2021 – 2021/0022(BUD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG mnenje: REGI, PECH

—	Predlog uredbe Sveta o vzpostavitvi in delovanju ocenjevalnega in spremljevalnega mehanizma za preverjanje uporabe schengenskega pravnega reda in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1053/2013 (COM(2021)0278 – C9-0349/2021 – 2021/0140(CNS)) posredovano pristojnemu odboru: LIBE mnenje: BUDG

—	Predlog sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda na področju Schengenskega informacijskega sistema v Republiki Ciper (COM(2021)0472 – C9-0350/2021 – 2021/0266(NLE)) posredovano pristojnemu odboru: LIBE

—	Predlog Uredbe Sveta o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife na uvoz nekaterih industrijskih izdelkov na Kanarske otoke (COM(2021)0392 – C9-0351/2021 – 2021/0209(CNS)) posredovano pristojnemu odboru: REGI

—

Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2022: stališče Sveta z dne 6. septembra 2021 (11352/2021 – C9-0353/2021 – 2021/0227(BUD))

posredovano pristojnemu odboru: BUDG mnenje: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

od odborov

—	Poročilo o okviru politike EU za varnost v cestnem prometu za obdobje 2021–2030 – priporočila za naslednje korake v smeri „vizije nič“ (2021/2014(INI)) – odbor TRAN – Poročevalka: Elena Kountoura (A9-0211/2021)

—

***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2018/1139 glede zmožnosti Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu, da deluje kot organ za oceno uspešnosti za enotno evropsko nebo (COM(2020)0577 – C9-0300/2020 – 2020/0264(COD)) – odbor TRAN – Poročevalec: Bogusław Liberadzki (A9-0217/2021)

—	Poročilo o obnovitvi ribjih staležev v Sredozemskem morju: ocena in nadaljnji koraki (2019/2178(INI)) – odbor PECH – Poročevalec: Raffaele Stancanelli (A9-0225/2021)

—	Poročilo o ribištvu v prihodnosti: privabljanje nove generacije delavcev v ribiško industrijo in ustvarjanje delovnih mest v obalnih skupnostih (2019/2161(INI)) – odbor PECH – Poročevalec: Manuel Pizarro (A9-0230/2021)

—	Poročilo o razvoju prometa po celinskih plovnih poteh v Evropi, ki bo kos izzivom prihodnosti (2021/2015(INI)) – odbor TRAN – Poročevalka: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021)

—	Poročilo o umetni inteligenci v kazenskem pravu in njeni uporabi v policiji in pravosodnih organih na področju kazenskih zadev (2020/2016(INI)) – odbor LIBE – Poročevalec: Petar Vitanov (A9-0232/2021)

—

*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo na eni strani ter vlado Grenlandije in vlado Danske na drugi strani ter Protokola o izvajanju k navedenemu sporazumu (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037(NLE)) – odbor PECH – Poročevalec: Pierre Karleskind (A9-0233/2021)

—	Poročilo o stanju zmogljivosti kibernetske obrambe EU (2020/2256(INI)) – odbor AFET – Poročevalec: Urmas Paet (A9-0234/2021)

—

Poročilo s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo na eni strani ter vlado Grenlandije in vlado Danske na drugi strani ter Protokola o izvajanju k navedenemu sporazumu (2021/0037M(NLE)) – odbor PECH – Poročevalec: Pierre Karleskind (A9-0235/2021)

—	***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Okvirnega sklepa Sveta 2002/465/PNZ v zvezi z njegovo uskladitvijo s pravili EU o varstvu osebnih podatkov (COM(2021)0020 – C9-0005/2021 – 2021/0008(COD)) – odbor LIBE – Poročevalec: Jeroen Lenaers (A9-0236/2021)

—	***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/41/EU v zvezi z njeno uskladitvijo s pravili EU o varstvu osebnih podatkov (COM(2021)0021 – C9-0006/2021 – 2021/0009(COD)) – odbor LIBE – Poročevalka: Marina Kaljurand (A9-0237/2021)

—	Poročilo o zahtevi za zaščito privilegijev in imunitete Guya Verhofstadta (2021/2030(IMM)) – odbor JURI – Poročevalec: Angel Dzhambazki (A9-0238/2021)

—	***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pilotni ureditvi za tržne infrastrukture na podlagi tehnologije razpršene evidence (COM(2020)0594 – C9-0305/2020 – 2020/0267(COD)) – odbor ECON – Poročevalec: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)

—	Poročilo Trdnejšemu partnerstvu z najbolj oddaljenimi regijami EU naproti (2020/2120(INI)) – odbor REGI – Poročevalec: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021)

—	***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o sodelovanju Unije v evropskem partnerstvu za meroslovje, ki ga skupaj izvaja več držav članic (COM(2021)0089 – C9-0083/2021 – 2021/0049(COD)) – odbor ITRE – Poročevalka: Maria da Graça Carvalho (A9-0242/2021)

—	Poročilo o novem pristopu do pomorske strategije za Atlantik (2020/2276(INI)) – odbor REGI – Poročevalec: Younous Omarjee (A9-0243/2021)

—

* Poročilo o osnutku sklepa Sveta o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji, vključno z odnosi med Evropsko unijo na eni strani ter Grenlandijo in Kraljevino Dansko na drugi strani (sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj, vključno z Grenlandijo) (08656/2021 – C9-0189/2021 – 2018/0244(CNS)) – odbor DEVE – Poročevalec: Tomas Tobé (A9-0244/2021)

—	Poročilo o reformi politike EU na področju škodljivih davčnih praks (vključno z reformo Skupine za kodeks ravnanja) (2020/2258(INI)) – odbor ECON – Poročevalka: Aurore Lalucq (A9-0245/2021)

—	***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o resnih čezmejnih grožnjah za zdravje in o razveljavitvi Sklepa št. 1082/2013/EU (COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD)) – odbor ENVI – Poročevalka: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

—	***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem upravljanju podatkov (akt o upravljanju podatkov) (COM(2020)0767 – C9-0377/2020 – 2020/0340(COD)) – odbor ITRE – Poročevalka: Angelika Niebler (A9-0248/2021)

—	Poročilo s priporočili Komisiji o opredelitvi nasilja na podlagi spola kot novega področja kriminala, vključenega na seznam iz člena 83(1) PDEU (2021/2035(INL)) – odbor LIBE – odbor FEMM – Poročevalki: Malin Björk in Diana Riba i Giner (A9-0249/2021)

—	Poročilo o prihodnosti odnosov med EU in ZDA (2021/2038(INI)) – odbor AFET – Poročevalec: Tonino Picula (A9-0250/2021)

—	*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Korejo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (05210/2021 – C9-0120/2021 – 2019/0044(NLE)) – odbor TRAN – Poročevalec: Dominique Riquet (A9-0251/2021)

—	Poročilo o novi strategiji za odnose med EU in Kitajsko (2021/2037(INI)) – odbor AFET – Poročevalka: Hilde Vautmans (A9-0252/2021)

—	***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 851/2004 o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (COM(2020)0726 – C9-0366/2020 – 2020/0320(COD)) – odbor ENVI – Poročevalka: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

—	Poročilo o vplivu nasilja v družini in pravic do varstva in vzgoje na ženske in otroke (2019/2166(INI)) – odbor JURI – odbor FEMM – Poročevalki: Luisa Regimenti in Elena Kountoura (A9-0254/2021)

—	Poročilo Poročilo o izvajanju skrbniških skladov EU in instrumenta za begunce v Turčiji (2020/2045(INI)) – odbor AFET – odbor DEVE – odbor BUDG – Poročevalci: Milan Zver, György Hölvényi in Janusz Lewandowski (A9-0255/2021)

—	Poročilo o bančni uniji – letno poročilo za leto 2020 (2020/2122(INI)) – odbor ECON – Poročevalka: Danuta Maria Hübner (A9-0256/2021)

—	Poročilo o poštenih delovnih pogojih, pravicah in socialni zaščiti za platformne delavce – nove oblike zaposlovanja, povezane z digitalnim razvojem (2019/2186(INI)) – odbor EMPL – Poročevalka: Sylvie Brunet (A9-0257/2021)

—	Poročilo o vlogi razvojne politike pri odzivanju na izgubo biotske raznovrstnosti v državah v razvoju pri uresničevanju Agende 2030 (2020/2274(INI)) – odbor DEVE – Poročevalka: Michèle Rivasi (A9-0258/2021)

—	Poročilo o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o usmeritvi političnih odnosov med EU in Rusijo (2021/2042(INI)) – odbor AFET – Poročevalec: Andrius Kubilius (A9-0259/2021)

—	Poročilo o ustanovitvi neodvisnega organa EU za etiko, da bi povečali preglednost in integriteto v institucijah EU (2020/2133(INI)) – odbor AFCO – Poročevalec: Daniel Freund (A9-0260/2021)

—	* Poročilo o predlogu sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (COM(2021)0282 – C9-0205/2021 – 2021/0137(NLE)) – odbor EMPL – Poročevalka: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0262/2021)

—	Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1/2021 za proračunsko leto 2021 – rezerva za prilagoditev na brexit (10945/2021 – C9-0348/2021 – 2021/0022(BUD)) – odbor BUDG – Poročevalec: Pierre Larrouturou (A9-0263/2021)

—

*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o spremembi Sporazuma o poenostavitvi izdajanja vizumov za kratkoročno bivanje državljanom Republike Zelenortski otoki in Evropske unije (05034/2021 – C9-0116/2021 – 2020/0319(NLE)) – odbor LIBE – Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar (A9-0264/2021)

12. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Naslednja vprašanja za ustni odgovor z razpravo so bila uvrščena na dnevni red (člen 136 Poslovnika):

—	O-000043/2021, ki sta ga postavila Tomas Tobé v imenu odbora DEVE in Norbert Lins v imenu odbora AGRI Komisiji: Prispevek EU k preoblikovanju svetovnih prehranskih sistemov za doseganje ciljev trajnostnega razvoja (B9-0031/2021);

—	O-000044/2021, ki so ga postavili Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dennis Radtke, Manuel Pizarro, Atidzhe Alieva-Veli, Elena Lizzi, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska in Leila Chaibi v imenu odbora EMPL Komisiji: Preokrenitev negativnih socialnih posledic pandemije covida-19 (B9-0032/2021);

—	O-000046/2021, ki ga je postavila Dolors Montserrat v imenu odbora PETI Komisiji: Preglednost EU pri razvoju, nakupu in distribuciji cepiv proti covidu-19 (B9-0033/2021);

—	O-000057/2021, ki ga je postavil Juan Fernando López Aguilar v imenu odbora LIBE Komisiji: Sankcije Združenih držav Amerike in pravna država (B9-0034/2021);

—	O-000059/2021, ki ga je postavil Younous Omarjee v imenu odbora REGI Komisiji: Naravne nesreče poleti leta 2021 (B9-0035/2021).

13. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med delnima zasedanjema decembra 2020 in maja 2021, so na voljo na spletnem mestu Parlamenta.

14. Razpored dela

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delno zasedanje septembra 2021 (PE 696.160/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 158 Poslovnika):

Predsednik je sporočil, da je prejel zahtevo za obravnavo naslednje zadeve po nujnem postopku (člen 163 Poslovnika):

—	Podaljšanje veljavnost varnostnih spričeval in licenc prevoznikov v železniškem prometu, ki obratujejo prek stalne povezave pod Rokavskim prelivom (COM(2021)0402 – C9-0314/2021 – 2021/0228(COD)).

O zahtevi bodo poslanci glasovali danes v času za glasovanje.

Po posvetovanju s političnimi skupinami je predsednik predlagal naslednjo spremembo končnega osnutka dnevnega reda:

Torek

Roki za vložitev predlogov in zahtev v zvezi z izjavami, ki jih je podal podpredsednik Komisije/visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in ki zadevajo Razmere v Afganistanu (točka 81 PDOJ) in Razmere v Libanonu (točka 82 PDOJ), bodo podaljšani, kot sledi:

—	Predlogi resolucije: torek, 14. septembra 2021 do 19.00;

—	Predlogi sprememb k predlogom resolucije in skupni predlog resolucije: sreda, 15. septembra 2021 do 10.00;

—	Predlogi sprememb k skupnim predlogom resolucije: sreda, 15. septembra 2021 do 11.00;

—	Zahteve za ločeno glasovanje in glasovanje po delih: sreda, 15. septembra 2021 do 19.00.

Glasovanje bo potekalo v več sklopih glede na število predlogov sprememb in število zahtev za glasovanje po delih in za ločeno glasovanje. Informacije o porazdelitvi glasovanja na različne sklope bodo na voljo na spletnem mestu Parlamenta pod rubriko „Prednostne informacije in dokumenti“.

S tem je bil določen razpored dela.

Govorila sta Joachim Kuhs in Sylvia Limmer o vprašanju uporabe zdravstvene prepustnice v Parlamentu (Predsednik je spomnil, da bo o tem razpravljalo predsedstvo, ki je pristojni organ za to zadevo).

PREDSEDSTVO: Othmar KARAS

podpredsednik

15. Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni ***I – Resne čezmejne grožnje za zdravje ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 851/2004 o ustanovitvi Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni [COM(2020)0726 – C9-0366/2020 – 2020/0320(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o resnih čezmejnih grožnjah za zdravje in o razveljavitvi Sklepa št. 1082/2013/EU [COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)

Margarita de la Pisa Carrión (namestnica poročevalke Joanne Kopcińske) in Véronique Trillet-Lenoir sta predstavili poročili.

Govorila je Stella Kyriakides (članica Komisije).

Govorili so Rasmus Andresen (pripravljavec mnenja odbora IMCO), Esther de Lange v imenu skupine PPE, Heléne Fritzon v imenu skupine S&D, Nicolae Ștefănuță v imenu skupine Renew, Margrete Auken v imenu skupine Verts/ALE, Joëlle Mélin v imenu skupine ID, Adam Bielan v imenu skupine ECR, João Pimenta Lopes v imenu skupine The Left, Antoni Comín i Oliveres (samostojni poslanec), Radan Kanev, Jytte Guteland, Gianantonio Da Re, Ladislav Ilčić, Mislav Kolakušić, Peter Liese, Sara Cerdas, Beata Mazurek, Cindy Franssen, Christel Schaldemose, Johan Van Overtveldt, Nathalie Colin-Oesterlé, Adriana Maldonado López in Pernille Weiss.

(Nadaljevanje razprave: točka 17 zapisnika z dne 13.9.2021)

16. Glasovanje

Parlament je glasoval o začasnem sporazumu o

Žlahtniteljske pravice v Skupnosti: podaljšanje njihovega trajanja za nekatere vrste ***I

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o podaljšanju trajanja žlahtniteljskih pravic v Skupnosti za vrsto beluš ter skupine vrst cvetoče čebulice, grmasto jagodičje in okrasne lesnate rastline [COM(2021)0036 – C9-0010/2021 – 2021/0019(COD)] – Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Bert-Jan Ruissen (A9-0171/2021).

Parlament je glasoval o zahtevi za uporabo nujnega postopka (člen 163 Poslovnika):

Podaljšanje veljavnost varnostnih spričeval in licenc prevoznikov v železniškem prometu, ki obratujejo prek stalne povezave pod Rokavskim prelivom ***I

[COM(2021)0402 – C9-0314/2021 – 2021/0228(COD)] – odbor TRAN.

Parlament je glasoval o:

Zahteva za zaščito privilegijev in imunitete Guya Verhofstadta

Poročilo o zahtevi za zaščito privilegijev in imunitete Guya Verhofstadta [2021/2030(IMM)] – Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Angel Dzhambazki (A9-0238/2021).

Parlament je glasoval z enim samim glasovanjem:

Pridružitev čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji *

Poročilo o predlogu sklepa Sveta o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji, vključno z odnosi med Evropsko unijo na eni strani ter Grenlandijo in Kraljevino Dansko na drugi strani (sklep o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj) [08656/2021 – C9-0189/2021 – 2018/0244(CNS)] – Odbor za razvoj. Poročevalec: Tomas Tobé (A9-0244/2021)

Prvo glasovanje je potekalo 31. januarja 2019(točka 9.8 zapisnika z dne 31.1.2019);

Pravice oseb LGBTIQ v EU

Predlog resolucije, ki ga je v skladu s členom 227(2) Poslovnika v imenu odbora PETI vložila Dolors Montserrat, o pravicah LGBTIQ v EU (2021/2679(RSP)) (B9-0431/2021).

Glasovanje je odprto do 19.45.

Glasovanje se je začelo.

Izidi glasovanja bodo sporočeni jutri, v torek, 14. septembra 2021, ob 09.00 (točka 2 zapisnika z dne 14.9.2021).

17. Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni ***I – Resne čezmejne grožnje za zdravje ***I (nadaljevanje razprave)

(Začetek razprave: točka 15 zapisnika z dne 13.9.2021)

Govorili so Nicolás González Casares, Tomislav Sokol, Alessandra Moretti, Liudas Mažylis, Ivo Hristov in Loucas Fourlas.

Govorila je Stella Kyriakides (članica Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6 zapisnika z dne 14.9.2021 (predlogi sprememb); točka 4 zapisnika z dne 15.9.2021 (končno glasovanje).

Objava izidov glasovanja: točka 11 zapisnika z dne 14.9.2021 (predlogi sprememb); točka 12 zapisnika z dne 15.9.2021 (končno glasovanje).

18. Pošteni delovni pogoji, pravice in socialna zaščita za platformne delavce – nove oblike zaposlovanja, povezane z digitalnim razvojem (razprava)

Poročilo o poštenih delovnih pogojih, pravicah in socialni zaščiti za platformne delavce – nove oblike zaposlovanja, povezane z digitalnim razvojem [2019/2186(INI)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalka: Sylvie Brunet (A9-0257/2021)

Sylvie Brunet je predstavila poročilo.

Govoril je Nicolas Schmit (član Komisije).

Govorili so Marianne Vind (pripravljavka mnenja odbora TRAN), Radan Kanev v imenu skupine PPE, Elisabetta Gualmini v imenu skupine S&D in Dragoș Pîslaru v imenu skupine Renew.

PREDSEDSTVO: Katarina BARLEY

podpredsednica

Govorili so Kim Van Sparrentak v imenu skupine Verts/ALE, France Jamet v imenu skupine ID, Elżbieta Rafalska v imenu skupine ECR, Leila Chaibi v imenu skupine The Left, Daniela Rondinelli (samostojna poslanka), Eugen Tomac, Agnes Jongerius, Atidzhe Alieva-Veli, Mounir Satouri, Stefania Zambelli, Beata Mazurek, Nikolaj Villumsen, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Stelios Kympouropoulos, Marc Angel, Marie-Pierre Vedrenne, Sara Matthieu, Guido Reil, Eugenia Rodríguez Palop, Ádám Kósa, Dennis Radtke, Estrella Durá Ferrandis, Véronique Trillet-Lenoir, Tilly Metz, Dominique Bilde, José Gusmão, Loucas Fourlas, Milan Brglez, Elena Lizzi, Sandra Pereira, Anne Sander, Gabriele Bischoff, Konstantinos Arvanitis, Krzysztof Hetman, Heléne Fritzon, Antonius Manders, Manuel Pizarro, Sunčana Glavak, Lina Gálvez Muñoz, Alex Agius Saliba in Johan Danielsson.

Govoril je Nicolas Schmit.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 4 zapisnika z dne 15.9.2021 (predlogi sprememb); točka 15 zapisnika z dne 15.9.2021 (končno glasovanje).

Objava izidov glasovanja: točka 12 zapisnika z dne 15.9.2021 (predlogi sprememb); točka 2 zapisnika z dne 16.9.2021 (končno glasovanje).

19. Ribištvo v prihodnosti (kratka predstavitev)

Poročilo o ribištvu v prihodnosti: privabljanje nove generacije delavcev v ribiško industrijo in ustvarjanje delovnih mest v obalnih skupnostih [2019/2161(INI)] – Odbor za ribištvo. Poročevalec: Manuel Pizarro (A9-0230/2021)

Manuel Pizarro je predstavil poročilo.

Govoril je Nicolas Schmit (član Komisije).

PREDSEDSTVO: Fabio Massimo CASTALDO

podpredsednik

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 4 zapisnika z dne 15.9.2021 (predlogi sprememb); točka 15 zapisnika z dne 15.9.2021 (končno glasovanje).

Objava izidov glasovanja: točka 12 zapisnika z dne 15.9.2021 (predlogi sprememb); točka 2 zapisnika z dne 16.9.2021 (končno glasovanje).

20. Razvoj prometa po celinskih plovnih poteh v Evropi, ki bo kos izzivom prihodnosti (kratka predstavitev)

Poročilo o razvoju prometa po celinskih plovnih poteh v Evropi, ki bo kos izzivom prihodnosti [2021/2015(INI)] – Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Caroline Nagtegaal (A9-0231/2021)

Caroline Nagtegaal je predstavila poročilo.

Govoril je Nicolas Schmit (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6 zapisnika z dne 14.9.2021.

Objava izidov glasovanja: točka 11 zapisnika z dne 14.9.2021.

21. Trdnejšemu partnerstvu z najbolj oddaljenimi regijami EU naproti (kratka predstavitev)

Poročilo Trdnejšemu partnerstvu z najbolj oddaljenimi regijami EU naproti [2020/2120(INI)] – Odbor za regionalni razvoj. Poročevalec: Stéphane Bijoux (A9-0241/2021)

Stéphane Bijoux je predstavil poročilo.

Govorila je Elisa Ferreira (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6 zapisnika z dne 14.9.2021.

Objava izidov glasovanja: točka 11 zapisnika z dne 14.9.2021.

22. Nov pristop do pomorske strategije za Atlantik (kratka predstavitev)

Poročilo o novem pristopu do pomorske strategije za Atlantik [2020/2276(INI)] – Odbor za regionalni razvoj. Poročevalec: Younous Omarjee (A9-0243/2021)

Younous Omarjee je predstavil poročilo.

Govorila je Elisa Ferreira (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6 zapisnika z dne 14.9.2021.

Objava izidov glasovanja: točka 11 zapisnika z dne 14.9.2021.

23. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja so v skladu s členom 194 Poslovnika na voljo na spletnem mestu Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.

Izjemoma bodo sprejete obrazložitve glasovanja, ki niso daljše kot 400 besed.

24. Popravki in namere glasovanj

Popravki in namere glasovanj se nahajajo v dokumentu „Izidi poimenskega glasovanja“, ki je priložen zapisniku zasedanja, in so na voljo na spletišču Parlamenta. Navedeni so samo informativno in ne spreminjajo izida glasovanja, ki je razglašen na plenarni seji.

Dokument se redno posodablja največ dva tedna po zadnjem dnevu delnega zasedanja.

Po tem roku je seznam popravkov in namer glasovanja dokončen in se predloži v prevajanje in objavo v Uradnem listu.

25. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“PE 696.160/OJMA).

26. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 21.08.

Klaus Welle

generalni sekretar

David Maria Sassoli

predsednik

13. september 2021

1. Žlahtniteljske pravice v Skupnosti: podaljšanje njihovega trajanja za nekatere vrste – A9-0171/2021 – Bert-Jan Ruissen – Začasni dogovor – Predlog spremembe 1

Za 641

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bourgeois, Buxadé Villalba, de la Pisa Carrión, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jurzyca, Kanko, Lundgren, Melbārde, Milazzo, Procaccini, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Terheș, Tertsch, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Zahradil, Zīle

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Beghin, Bocskor, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Androulakis, Angel, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Manda, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Neuser, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Barrena Arza, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Schirdewan, Scholz, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Proti 38

ECR : Bielan, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Saryusz-Wolski, Szydło, Tarczyński, Tobiszowski, Wiśniewska, Zalewska, Złotowski

ID : de Graaff

NI : Buschmann, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Rookmaker

The Left : Botenga, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Verts/ALE : Breyer, Gregorová, Kolaja

Vzdržani 8

ECR : Krasnodębski

NI : Kolakušić

The Left : Aubry, Björk, Bompard, Chaibi, Hazekamp, Pelletier

Popravki in namere glasovanja

Proti : Jurzyca

2. Podaljšanje veljavnost varnostnih spričeval in licenc prevoznikov v železniškem prometu, ki obratujejo prek stalne povezave pod Rokavskim prelivom – COM(2021)0402 – C9-0314/2021 – 2021/0228(COD) – Uporaba nujnega postopka

Za 682

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, David, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Haider, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Rookmaker, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou, Ždanoka

Proti 1

ID : de Graaff

Vzdržani 4

ID : Hakkarainen, Huhtasaari

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

3. Pridružitev čezmorskih držav in ozemelj Evropski uniji – A9-0244/2021 – Tomas Tobé – Eno samo glasovanje

Za 603

ECR : Bourgeois, Kanko, Melbārde, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil

ID : Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, Donato, Dreosto, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mélin, Olivier, Panza, Pirbakas, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Deli, Deutsch, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kósa, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Rookmaker, Schaller-Baross, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uspaskich

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen

Proti 27

ECR : Lundgren, Stegrud, Weimers

ID : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, David, De Man, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Mayer, Meuthen, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Vzdržani 57

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

NI : Kolakušić, Konstantinou, Uhrík

The Left : Daly, Hazekamp, Wallace

4. Pravice oseb LGBTIQ v EU – B9-0431/2021 – Eno samo glasovanje

Za 387

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI : Beghin, Buschmann, Castaldo, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Gemma, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Sonneborn

PPE : Adinolfi Isabella, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Bilčík, Carvalho, Casa, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Didier, Dorfmann, Evren, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Franssen, Hansen, Hübner, Kanev, Kelly, Kokalari, Kympouropoulos, Kyrtsos, Lega, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Markey, Meimarakis, Metsola, Monteiro de Aguiar, Niedermayer, Ochojska, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polfjärd, Pospíšil, Rangel, Sander, Sarvamaa, Skyttedal, Spyraki, Thun und Hohenstein, Tobé, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Warborn, Wiezik, Wiseler-Lima, Zagorakis

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Andrieu, Androulakis, Angel, Arena, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Calenda, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Cozzolino, Cutajar, Danielsson, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jongerius, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Regner, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Bompard, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Auken, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Geese, Giegold, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peter-Hansen, Reintke, Riba i Giner, Ripa, Rivasi, Roose, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener, Yenbou

Proti 161

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, de la Pisa Carrión, Dzhambazki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Fragkos, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Karski, Kempa, Kloc, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheș, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Casanova, Ceccardi, Ciocca, Collard, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Panza, Pirbakas, Reil, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bocskor, Deli, Deutsch, Gál, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Kolakušić, Kósa, Rookmaker, Schaller-Baross, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Uspaskich

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Băsescu, Blaga, Buda, Bușoi, van Dalen, Falcă, Hava, Hölvényi, Lexmann, Marinescu, Maydell, Radev, Salini, Tomac, Tomc, Vincze, Zdechovský, Zver

S&D : Avram, Benea, Ciuhodaru, Grapini, Manda, Nica, Plumb, Tudose

Vzdržani 123

ECR : Hoogeveen, Jurzyca, Lundgren, Melbārde, Rooken, Roos, Stegrud, Tošenovský, Weimers, Zahradil

ID : David, Kofod

NI : Gyöngyösi, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE : Adamowicz, Arias Echeverría, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Buzek, Caroppo, Caspary, del Castillo Vera, Danjean, De Meo, Doleschal, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Ferber, Frankowski, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Herbst, Hohlmeier, Hortefeux, Jahr, Juknevičienė, Kalniete, Karas, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Mandl, Martusciello, Mato, Mažylis, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Olbrycht, Patriciello, Pieper, Polčák, Pollák, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Vaidere, Verheyen, Voss, Vuolo, Walsmann, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Botoș, Gheorghe, Knotek

S&D : Beňová, Číž

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE : Ropė

Popravki in namere glasovanja

Za : Adamowicz

Proti : Terras