16. september 2019
ZAPISNIK S SEJE 16. SEPTEMBRA 2019

(2021/C 107/01)

Vsebina

Nadaljevanje zasedanja

Otvoritev seje

Počastitev spomina

Izjava predsedujočega

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sestava Parlamenta

Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Sestava odborov in delegacij

Popravki (člen 241 Poslovnika)

10.

Pogajanja pred prvo obravnavo v Svetu (člen 72 Poslovnika)

11.

Sporočilo predsedstva – Izvolitev Evropskega varuha človekovih pravic

12.

Predložitev dokumentov

13.

Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

14.

Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

15.

Razpored dela

16.

Stanje gozdov v EU (razprava)

17.

Možnost patentiranja rastlin in osnovnih bioloških postopkov (razprava)

18.

Razmere v Hongkongu (razprava)

19.

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

20.

Dnevni red naslednje seje

21.

Zaključek seje

SEZNAM NAVZOČIH

PRILOGA

IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA

Dnevni red v torek – zahteva skupin Verts/ALE in GUE/NGL

Dnevni red v torek – zahteva skupin ID in GUE/NGL

Dnevni red v sredo – zahteva skupine PPE

Zapisnik s seje 16. septembra 2019

PREDSEDSTVO: David Maria SASSOLI

predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Nadaljevalo se je zasedanje, ki je bilo prekinjeno v četrtek, 18. julija 2019.

2. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 17.11.

3. Počastitev spomina

Predsednik je v imenu Parlamenta počastil spomin na poslanca Evropskega parlamenta Andréja Jorgeja Dionísia Bradforda, ki je nenadoma umrl.

4. Izjava predsedujočega

Predsednik je podal izjavo o nedavnih poplavah v Španiji, ki so povzročile precejšnjo škodo in terjale več smrtnih žrtev.

Predsednik je izrazil solidarnost Parlamenta z družinami žrtev in se poklonil delu, ki so ga opravile reševalne službe.

Parliament je z minuto molka počastil spomin na žrtve poplav in poslanca Andréja Jorgeja Dionísia Bradforda.

Govorila je Kati Piri.

5. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

Govoril je Demetris Papadakis.

6. Sestava Parlamenta

Parlament je ugotovil, da se je v skladu s členom 4(1) in (6) Poslovnika po smrti Andréja Jorgeja Dionísia Bradforda dne 19. julija 2019 sprostil sedež.

Roberto Gualtieri je bil 5. septembra 2019 imenovan za ministra za gospodarstvo in finance italijanske vlade.

Parlament opozarja, da je v skladu s členom 7(1) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami ta funkcija nezdružljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta, in v skladu s členom 4(1) in (4) Poslovnika ugotavlja, da je ta sedež prost z začetkom veljavnosti od dne 5. septembra 2019.

Pristojni danski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Jeppa Kofoda za poslanko Evropskega parlamenta imenovana Marianne Vind z začetkom veljavnosti od dne 2. julija 2019.

Pristojni portugalski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Andréja Jorgeja Dionísia Bradforda za poslanko Evropskega parlamenta imenovana Isabel Carvalhais z učinkom od 3. septembra 2019.

Parlament je seznanjen z njuno izvolitvijo.

Dokler se ne preveri veljavnost mandata ali se ne odloči o morebitnem sporu, se Marianne Vind in Isabel Carvalhais v skladu s členom 3(2) Poslovnika polnopravno udeležujeta sej Parlamenta in njegovih organov pod pogojem, da sta predhodno podpisali izjavijo, da ne opravljata funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

7. Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Parlament je na predlog odbora JURI sklenil, da bo potrdil mandata Hannesa Hansoja in Pabla Ariasa Echeverríe od 4. aprila oziroma 21. maja 2019 do konca osmega zakonodajnega obdobja 2. julija 2019 ob 10.00.

8. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE, S&D, Verts/ALE, ID in ECR ter sekretariata samostojnih poslancev prejel naslednje odločitve, ki spreminjajo sestavo odborov in delegacij:

—	Odbor INTA: Emmanouil Fragkos

—	Odbor BUDG: Dimitrios Papadimoulis namesto Younousa Omarjeeja

—	Odbor ECON: Irene Tinagli

—	Odbor EMPL: Marianne Vind namesto Nielsa Fuglsanga

—	Odbor AGRI: Isabel Carvalhais

—	Odbor PECH: Manuel Pizarro

—	Odbor PETI: Emmanouil Fragkos

—	Pododbor SEDE: Kris Peeters namesto Michaela Gahlerja

—	Delegacija pri Parlamentarnem odboru za sodelovanje EU-Rusija: Gunnar Beck namesto Nicolausa Festa, Sylvie Guillaume namesto Erica Andrieuja

—	Delegacija za odnose s Palestino: Susanna Ceccardi ni več članica

—	Delegacija za odnose z državami Mašreka: Elena Lizzi namesto Franceta Jameta

—	Delegacija za odnose z arabskim polotokom: Ryszard Czarnecki namesto Petra Lundgrena

—	Delegacija za odnose z Združenimi državami Amerike: Isabel Carvalhais

—	Delegacija za odnose s Kanado: Mircea-Gheorghe Hava namesto Francisca Joséja Millána Mona

—	Delegacija za odnose z Indijo: France Jamet namesto Nicolasa Baya

—	Delegacija za odnose z državami Južne Azije: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon namesto Mircea-Gheorgheja Havaja

—	Delegacija za odnose z državami članicami ASEAN-a, jugovzhodno Azijo in Republiko Korejo: Mathilde Androuët namesto Thierry Mariani, Susanna Ceccardi namesto Christine Anderson

—	Delegacija za odnose s Korejskim polotokom: Marianne Vind namesto Nielsa Fuglsanga

—	Delegacija pri Parlamentarnih odborih za sodelovanje EU-Kazahstan, EU-Kirgizija in EU-Uzbekistan ter Delegacija za odnose s Tadžikistanom, Turkmenijo in Mongolijo: Ivo Hristov

—	Delegacija za odnose z vseafriškim parlamentom: Juozas Olekas

—	Delegacija v parlamentarnem odboru Cariforum – ES: Lukas Mandl

—	Delegacija pri stabilizacijsko-pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Srbija: Dominique Bilde, Julie Lechanteux ni več članica

—	Delegacija pri stabilizacijsko-pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Albanija: Dan Nica namesto Tudorja Ciuhodaruja

—	Delegacija pri stabilizacijsko-pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Črna gora: Julie Lechanteux namesto Dominique Bilde

—	Delegacija pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU: Maxette Pirbakas

—	Delegacija v parlamentarni skupščini Unije za Sredozemlje: Tiziana Beghin namesto Rose D'Amato, Gilbert Collard namesto Joëlle Mélin

—	Delegacija pri Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini: Nikos Androulakis, Nicolas Bay namesto Hélène Laporte, Georg Mayer namesto Romana Haiderja, Marco Zullo namesto Tiziane Beghin

—	Delegacija parlamentarne skupščine EURONEST: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel

—	Delegacija za odnose s Parlamentarno skupščino Zveze NATO: Anna Bonfrisco namesto Larsa Patricka Berga

Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.

9. Popravki (člen 241 Poslovnika)

Pristojni odbori so posredovali naslednje popravke besedil, ki jih je sprejel Evropski parlament:

—

popravek P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) stališča Evropskega parlamenta, sprejetega v prvi obravnavi 16. aprila 2019 z namenom sprejetja Direktive (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD)) – odbor JURI;

—

popravek P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) stališča Evropskega parlamenta, sprejetega v prvi obravnavi 16. aprila 2019 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih Unije po pristopu k Ženevskemu aktu Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 – C8-0383/2018 – 2018/0189(COD)) – odbor JURI;

—

popravek P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) stališča Evropskega parlamenta, sprejetega v prvi obravnavi 4. aprila 2019 z namenom sprejetja Direktive (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2008/96/ES o izboljšanju varnosti cestne infrastrukture P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 – C8-0196/2018 – 2018/0129(COD)) – odbor TRAN;

—

popravek P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) stališča Evropskega parlamenta, sprejetega v prvi obravnaviz 16. aprila 2019 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega okvira za evropsko statistiko glede oseb in gospodinjstev na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 – C8-0345/2016 – 2016/0264(COD)) – odbor EMPL.

V skladu s členom 241(4) Poslovnika se šteje, da so takšni popravki odobreni, razen če politična skupina ali poslanci, ki dosegajo vsaj nizki prag, najpozneje v 24 urah po razglasitvi ne zahtevajo glasovanja o njih.

Popravki so na voljo na spletišču Parlamenta.

10. Pogajanja pred prvo obravnavo v Svetu (člen 72 Poslovnika)

Predsednik je razglasil naslednje odločitve odbora CULT o začetku pogajanj z drugimi institucijami v skladu s členom 72 Poslovnika:

—

zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. marca 2019 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa Ustvarjalna Evropa (2021–2027) in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1295/2013 (COM(2018)0366 – C8-0237/2018 – (2018/0190(COD)) – stališče v prvi obravnavi P8_TA(2019)0323;

—

zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. marca 2019 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa „Erasmus“, program Unije za izobraževanje, usposabljanje, mladino in šport, ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1288/2013 (COM(2018)0367 – C8-0233/2018 – 2018/0191(COD)) – stališče v prvi obravnavi P8_TA(2019)0324;

—

zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2019 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa evropske solidarnostne enote ter razveljavitvi [uredbe o evropski solidarnostni enoti] in Uredbe (EU) št. 375/2014 (COM(2018)0440 – C8-0264/2018 – 2018/0230(COD)) – stališče v prvi obravnavi P8_TA(2019)0150.

Stališča Parlamenta v prvi obravnavi, ki predstavljajo mandat za ta pogajanja, so na voljo na spletišču Parlamenta.

11. Sporočilo predsedstva – Izvolitev Evropskega varuha človekovih pravic

Predsednik je poslance obvestil, da je bil 30. avgusta v Uradnem listu nazadnje objavljen razpis za vložitev kandidatur za Evropskega varuha človekovih pravic ter d je rok za posredovanje kandidatur predsedniku 30. septembra 2019.

Predsednik je spomnil, a mora v skladu s členom 231(2) Poslovnika vsako kandidaturo pdpreti najmanj štirideset poslancev iz najmanj dveh držav članic ter da lahko vsak poslanec podpre le enega kandidata… Če poslanec podpre več kakor enega kandidata, se ne bo upoštevala njegova podpora nobenemu od kandidatov. Ko se kandidatura posreduje predsedniku, je ni mogoče umakniti ali dodati podpisa v njeno podporo.

Predsednik kandidature, ki izpolnjujejo vse zahtevane pogoje, posreduje Odboru za peticije. Ta bo decembra organiziral predstavitve, na katerih se bodo predstavili kandidati. Predstavitve so odprte za vse poslance.

Predsednik je sporočil tudi, da bo izvolitev predvidoma potekala na plenarnem zasedanju decembra 2019.

12. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

od Sveta in Komisije

—	Predlog sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Kitajske o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (11033/2019 – C9-0049/2019 – 2018/0147(NLE)) posredovano pristojnemu odboru: TRAN

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o okviru za upravljanje proračunskega instrumenta za konvergenco in konkurenčnost za euroobmočje (COM(2019)0354 – C9-0103/2019 – 2019/0161(COD))

Predsednik se v skladu z določbami člena 282(5) Pogodbe posvetuje o predlogu s Evropsko centralno banko.

posredovano pristojnemu odboru: ECON mnenje: BUDG, EMPL, ITRE, REGI, JURI

—

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ukrajino o spremembi trgovinskih preferencialov za perutnino in pripravljene proizvode iz perutnine, določenih s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (10720/2019 – C9-0105/2019 – 2019/0132(NLE))

posredovano pristojnemu odboru: INTA mnenje: AGRI

—	Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Republiko Gambijo ter Protokola o izvajanju navedenega Sporazuma o partnerstvu (08974/2019 – C9-0106/2019 – 2019/0076(NLE)) posredovano pristojnemu odboru: PECH mnenje: DEVE, BUDG

—

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo o dodelitvi Združenim državam deleža tarifne kvote za visokokakovostno goveje meso iz Spremenjenega memoranduma o soglasju glede uvoza govejega mesa živali, ki niso dobivale določenih hormonov za pospeševanje rasti, in glede povečanih dajatev, ki jih Združene države uporabljajo za določene proizvode Evropske unije (2014) (10681/2019 – C9-0107/2019 – 2019/0142(NLE))

posredovano pristojnemu odboru: INTA mnenje: AGRI

—

Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/501 in Uredbe (EU) 2019/502 glede obdobij njune uporabe (COM(2019)0396 – C9-0108/2019 – 2019/0179(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: TRAN

—

Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1309/2013 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji (2014–2020) (COM(2019)0397 – C9-0109/2019 – 2019/0180(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: EMPL mnenje: BUDG

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/2403 glede dovoljenj za ribolov za plovila Unije v vodah Združenega kraljestva in ribolovnih operacij ribiških plovil Združenega kraljestva v vodah Unije (COM(2019)0398 – C9-0110/2019 – 2019/0187(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojnemu odboru: PECH

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002, da se zagotovi finančna pomoč državam članicam za kritje velikega finančnega bremena zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije brez dogovora (COM(2019)0399 – C9-0111/2019 – 2019/0183(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: REGI mnenje: BUDG

—	Predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2019: Okrepitev ključnih programov za konkurenčnost EU: Obzorje 2020 in Erasmus+ (11731/2019 – C9-0112/2019 – 2019/2022(BUD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za leto 2019, priloženem predlogu o uporabi Solidarnostnega sklada EU za pomoč Avstriji, Italiji in Romuniji (11732/2019 – C9-0113/2019 – 2019/2024(BUD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—

Predlog spremembe proračuna št. 4 k splošnemu proračunu za leto 2019: Zmanjšanje odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil v skladu s posodobitvijo potrebnih odhodkov in posodobitvijo prihodkov (lastna sredstva) (11733/2019 – C9-0114/2019 – 2019/2037(BUD))

posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za leto 2019: Vključitev presežka iz proračunskega leta 2018 (11730/2019 – C9-0115/2019 – 2019/2021(BUD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Hašemitski kraljevini Jordaniji (COM(2019)0411 – C9-0116/2019 – 2019/0192(COD)) posredovano pristojnemu odboru: INTA mnenje: AFET, BUDG

—

Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2020 – stališče Sveta z dne 3. septembra 2019 (11734/2019 – C9-0119/2019 – 2019/2028(BUD))

posredovano pristojnemu odboru: BUDG mnenje: AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

od odborov

—	Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (EGF/2019/000 TA 2019 – tehnična pomoč na pobudo Komisije) (COM(2019)0290 – C9-0026/2019 – 2019/2036(BUD)) – odbor BUDG – Poročevalec: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

—	Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Romuniji, Italiji in Avstriji (COM(2019)0206 – C9-0005/2019 – 2019/2023(BUD)) – odbor BUDG – Poročevalec: Siegfried Mureșan (A9-0002/2019)

—	* Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil na Irskem (07290/2019 – C8-0154/2019 – 2019/0806(CNS)) – odbor LIBE – Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

—	Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2/2019 k splošnemu proračunu za leto 2019 – okrepitev ključnih programov za konkurenčnost EU: Obzorje 2020 in Erasmus+ (11731/2019 – C9-0112/2019 – 2019/2022(BUD)) – odbor BUDG – Poročevalec: John Howarth (A9-0004/2019)

—	Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1/2019 za proračunsko leto 2019: vključitev presežka iz proračunskega leta 2018 (11730/2019 – C9-0115/2019 – 2019/2021(BUD)) – odbor BUDG – Poročevalec: John Howarth (A9-0005/2019)

—

Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3/2019 k splošnemu proračunu za leto 2019 – spremni dokument k predlogu o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Romuniji, Italiji in Avstriji (11732/2019 – C9-0113/2019 – 2019/2024(BUD)) – odbor BUDG – Poročevalec: John Howarth (A9-0006/2019)

—	Poročilo o predlogu Evropske centralne banke za imenovanje podpredsednika nadzornega odbora Evropske centralne banke (N9-0008/2019 – C9-0028/2019 – 2019/0903(NLE)) – odbor ECON – Poročevalec: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

—	Poročilo o priporočilu Sveta o imenovanju predsednika Evropske centralne banke (N9-0023/2019 – C9-0048/2019 – 2019/0810(NLE)) – odbor ECON – Poročevalec: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

13. Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

Sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel na delnem zasedanju februarja 2019 in prvem aprilskem delnem zasedanju 2019, so na voljo na spletišču Parlamenta.

14. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Naslednje vprašanje za ustni odgovor z razpravo je bilo uvrščeno na dnevni red (člen 136 Poslovnika):

—	O-000026/2019, ki ga je postavil Norbert Lins, v imenu odbora AGRI, Komisiji: Možnost patentiranja rastlin in osnovnih bioloških postopkov (B9-0051/2019).

15. Razpored dela

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delni zasedanji septembra 2019 (PE 640.179/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 158 Poslovnika):

Po posvetovanju s skupinami je predsednik predlagal naslednjo spremembo:

Torek

Naslov izjave Komisije o skupnem stališču EU za vrh OZN o podnebnih ukrepih v New Yorku (točka 31 PDOJ) se spremeni v „Priprave na vrh o podnebnih ukrepih in vrh o ciljih trajnostnega razvoja v New Yorku“.

Parlament je sprejel ta predlog.

Poleg tega je predsednik prejel naslednje predloge sprememb:

Zahtevo skupin Verts/ALE in GUE/NGL, da se z vložitvijo predlogov resolucij, o katerih se bo glasovalo v četrtek, zaključi razprava o gozdnih požarih v Amazoniji (točka 33 PDOJ).

Govoril je Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE, ki je zahtevo utemeljil.

Parlament je zahtevo v poimenskem glasovanju zavrnil (192 za, 228 proti, 13 vzdržanih).

Zahtevo skupin ID in GUE/NGL za preložitev razprave in glasovanja o poročilu Roberta Gualtierija o imenovanju predsednice Evropske centralne banke – kandidatka: Christine Lagarde na prvo oktobrsko delno zasedanje (A9-0008/2019).

Govorili so Nicolas Bay v imenu skupine ID, ki je zahtevo utemeljil, Philippe Lamberts in Manon Aubry v imenu skupine GUE/NGL.

Parlament je zahtevo v poimenskem glasovanju zavrnil (175 za, 274 proti, 10 vzdržanih).

Govorila sta Antonio Tajani in Udo Bullmann.

Predsednik je potrdil izide obeh poimenskih glasovanj.

Zahtevo skupine Renew, da se glasovanje o tujem vmešavanju v volitve in zavajajočih informacijah v nacionalnih in evropskih demokratičnih procesih (točka 32 PDOJ) prestavi na na prvo oktobrsko delno zasedanje.

Govorili sta Sophia in 't Veld v imenu skupine Renew, ki je zahtevo utemeljila, in Kati Piri, ki je zahtevo podprla.

Parlament je odobril zahtevo.

Sreda

Zahteva skupine PPE, da se vložitvijo predlogov resolucij, o katerih se bo glasovalo v četrtek, zaključi razprava o pomenu evropskega zgodovinskega spomina za prihodnost Evrope (točka 38 PDOJ).

Govorili sta Michael Gahler v imenu skupine PPE, ki je utemeljil zahtevo, in Miriam Dalli v imenu skupine S&D, ki je predlagala, naj glasovanje poteka na prihodnjem zasedanju.

Parlament je zahtevo skupine PPE v poimenskem glasovanju odobril (234 za, 178 proti, 31 vzdržanih).

Zahteva skupine Verts/ALE, da se predstavitev stališča Sveta o predlogu splošnega proračuna za proračunsko leto 2020 (točka 11 PDOJ) nadomesti z razpravo o izjavah Sveta in Komisije o proračunu za proračunsko leto 2020.

Parlament je zahtevo odobril.

S tem je bil določen razpored dela.

16. Stanje gozdov v EU (razprava)

Izjava Komisije: Stanje gozdov v EU (2019/2807(RSP))

PREDSEDSTVO: Mairead McGUINNESS

podpredsednica

Miguel Arias Cañete (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Peter Liese v imenu skupine PPE, Eric Andrieu v imenu skupine S&D, Nils Torvalds v imenu skupine Renew, Bas Eickhout v imenu skupine Verts/ALE, Teuvo Hakkarainen v imenu skupine ID, ki ni želel odgovoriti na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Robert Rowland, Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR, João Ferreira v imenu skupine GUE/NGL, Kostas Papadakis samostojni poslanec, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Nicolae Ștefănuță, Anna Deparnay-Grunenberg, Sylvia Limmer, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Matt Carthy, Jessica Polfjärd, Sylwia Spurek, Ulrike Müller, Michèle Rivasi, Hynek Blaško, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Alexis Georgoulis in Juan Ignacio Zoido Álvarez.

PREDSEDSTVO: Othmar KARAS

podpredsednik

Govorili so Nicolás González Casares, Martin Hojsík, Saskia Bricmont, Zbigniew Kuźmiuk, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Karen Melchior, Anne Sander, Maria Arena, Norbert Lins, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Ulrike Müller, Eero Heinäluoma, Simone Schmiedtbauer, Adam Jarubas, Álvaro Amaro in Henna Virkkunen.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Balázs Hidvéghi, Clotilde Armand, Franc Bogovič, Mauri Pekkarinen, Mick Wallace, Marlene Mortler, Stanislav Polčák in Valter Flego.

Govoril je Miguel Arias Cañete.

Razprava se je zaključila.

17. Možnost patentiranja rastlin in osnovnih bioloških postopkov (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor O-000026/2019 ki ga je postavil Norbert Lins Komisiji: Možnost patentiranja rastlin in osnovnih bioloških postopkov (B9-0051/2019)

Norbert Lins je predstavil vprašanje.

Elżbieta Bieńkowska (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje.

Govorili so Annie Schreijer-Pierik v imenu skupine PPE, Eric Andrieu v imenu skupine S&D, Jan Huitema v imenu skupine Renew, Martin Häusling v imenu skupine Verts/ALE, Ivan David v imenu skupine ID, Bert-Jan Ruissen v imenu skupine ECR, Sandra Pereira v imenu skupine GUE/NGL, Daniel Buda, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Benoît Biteau in Gilles Lebreton.

PREDSEDSTVO: Klára DOBREV

podpredsednica

Govorili so Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Pina Picierno, Karen Melchior, Sarah Wiener, Marc Tarabella in Clara Aguilera.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Michaela Šojdrová, Mick Wallace in Herbert Dorfmann.

Govorila je Elżbieta Bieńkowska.

Predlogi resolucije, ki jih je treba vložiti v skladu s členom 136(5) Poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.4 zapisnika z dne 19.9.2019.

18. Razmere v Hongkongu (razprava)

Izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Razmere v Hongkongu (2019/2808(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (član Komisije) je podal aizjavo v imenu podpredsednice Komisije/Visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.

Govorili so Michaela Šojdrová v imenu skupine PPE, Maria Arena v imenu skupine S&D, Hilde Vautmans v imenu skupine Renew, Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE, Jérôme Rivière v imenu skupine ID, Anna Fotyga v imenu skupine ECR, Idoia Villanueva Ruiz v imenu skupine GUE/NGL, John David Edward Tennant samostojni poslanec, Isabel Santos, Bernard Guetta, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Mislav Kolakušić, Neena Gill, Lars Patrick Berg in Tonino Picula, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Tomislav Sokol.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Stanislav Polčák, Julie Ward, Mick Wallace, Hermann Tertsch in Clare Daly.

Govorila je Elżbieta Bieńkowska.

Razprava se je zaključila.

19. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Enominutni govori v skladu s členom 172 Poslovnika, s katerimi želijo poslanci Parlament opozoriti na zadevo političnega pomena:

Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, François Alfonsi, Aurelia Beigneux, Krzysztof Jurgiel, Henrik Overgaard Nielsen, Stanislav Polčák, Rory Palmer, Vlad-Marius Botoș, Catherine Rowett, Guido Reil, Angel Dzhambazki, Eugen Tomac, Carmen Avram, Nicolae Ștefănuță, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Traian Băsescu, Maria Grapini, Lívia Járóka, Sylwia Spurek, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ibán García Del Blanco, Robert Hajšel in Lefteris Nikolaou-Alavanos.

20. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“PE 640.179/OJMA).

21. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 21.09.

Klaus Welle

generalni sekretar

Othmar Karas

podpredsednik

16. september 2019

1. Dnevni red v torek – zahteva skupin Verts/ALE in GUE/NGL

Za 192

ECR : Geuking

GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ernst, Ferreira, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID : Blaško, Bruna

NI : D'Amato, Dodds, Evi, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Pignedoli, Rondinelli

PPE : Christoforou, Thun und Hohenstein

Renew : Auštrevičius, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Botoș, Davies, Donáth, Durand, Farreng, Gade, Hayer, Hlaváček, Joveva, Rodríguez Ramos, Strugariu, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Bonafè, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Glucksmann, González Casares, Grapini, Griffin, Guillaume, Guteland, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Majorino, Maldonado López, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Spurek, Tarabella, Tinagli, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Geese, Gregorová, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Lamberts, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Proti 228

ECR : Dzhambazki, Fotyga, Jaki, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Slabakov, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI : Fox, Gyöngyösi, Overgaard Nielsen, Rowland, Uhrík

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew : Al-Sahlani, Ansip, Azmani, Bilbao Barandica, Boyer, Cañas, Canfin, Charanzová, Chastel, Decerle, Dlabajová, Federley, Flego, Garicano, Grošelj, Hahn Svenja, Huitema, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Ries, Riquet, Schreinemacher, Séjourné, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne

Vzdržani 13

ECR : Stegrud

NI : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Tennant

Popravki in namere glasovanja

Za : Corina Crețu, Loucas Fourlas

Proti : Annika Bruna

2. Dnevni red v torek – zahteva skupin ID in GUE/NGL

Za 175

ECR : Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Rzońca, Stegrud, Waszczykowski, Wiśniewska

GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen

ID : Adinolfi Matteo, Anderson Christine, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Bay, Berg, Bizzotto, Blaško, Bonfrisco, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, De Man, Donato, Dreosto, Fest, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Kuhs, Lancini, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lizzi, Mariani, Mayer, Mélin, Meuthen, Olivier, Pirbakas, Regimenti, Rinaldi, Rivière, Rougé, Sardone, Vandendriessche, Vilimsky, Vuolo, Zanni, Zimniok

NI : Bullock, D'Amato, Daubney, De Lucy, Dodds, England Kerr, Evi, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Pedicini, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rondinelli, Rowland, Tennant, Uhrík

PPE : Băsescu, Colin-Oesterlé, Jahr, Kympouropoulos, Winkler

Renew : Cañas, Pagazaurtundúa

S&D : Glucksmann, Grapini, Marques Margarida, Noichl, Pisapia, Roberti

Verts/ALE : Ainslie, Andresen, Auken, Breyer, Bricmont, Buchner, Chowns, Cormand, Cuffe, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Eickhout, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Kolaja, Kuhnke, Langensiepen, Magid, Neumann, Nienaß, Niinistö, Peter-Hansen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Reintke, Riba i Giner, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Scott Cato, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener, Yenbou

Proti 274

ECR : Bourgeois, Dzhambazki, Kanko, McIntyre, Roos, Ruissen, Slabakov, Tomašić, Weimers, Zīle

NI : Gyöngyösi

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hansen, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Radtke, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zver

Renew : Al-Sahlani, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoș, Boyer, Brunet, Canfin, Charanzová, Chastel, Davies, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Eroglu, Farreng, Federley, Flego, Gade, Garicano, Grošelj, Grudler, Hahn Svenja, Hayer, Huitema, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Loiseau, Maxová, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Oetjen, Pekkarinen, Petersen, Riquet, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Séjourné, Solís Pérez, Ștefănuță, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Zacharopoulou

S&D : Ameriks, Andrieu, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Benea, Benifei, Beňová, Bischoff, Bonafè, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Crețu, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Dobrev, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, González Casares, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Hristov, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Larrouturou, Liberadzki, López, Maldonado López, Marques Pedro, Mikser, Miller, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Neuser, Nica, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Piri, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Spurek, Tinagli, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE : Cavazzini, Geese, O'Sullivan

Vzdržani 10

PPE : Thun und Hohenstein

S&D : Brglez, Cimoszewicz, Gebhardt, Majorino, Regner, Schieder, Tax

Verts/ALE : Lamberts, Urtasun

3. Dnevni red v sredo – zahteva skupine PPE

Za 234

ECR : Bourgeois, Dzhambazki, Fotyga, Geuking, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, McIntyre, Mazurek, Możdżanowska, Rafalska, Roos, Ruissen, Rzońca, Slabakov, Stegrud, Tomašić, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Bonfrisco, Borchia, Campomenosi, Caroppo, Casanova, Conte, Da Re, David, Donato, Dreosto, Grant, Lancini, Lizzi, Regimenti, Rinaldi, Sardone, Tardino, Vuolo, Zanni

NI : Dodds, Gyöngyösi

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arłukowicz, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bocskor, Bogovič, Buda, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Deli, Dorfmann, Düpont, Edtstadler, Estaràs Ferragut, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, Gál, Gieseke, González Pons, Győri, Halicki, Hava, Hidvéghi, Hohlmeier, Hölvényi, Jahr, Járóka, Jarubas, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kósa, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, Kyrtsos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Mandl, Marinescu, Mažylis, Meimarakis, Millán Mon, Mortler, Niebler, Niedermayer, Novak, Novakov, Olbrycht, Peeters, Pereira Lídia, Polfjärd, Radev, Ressler, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Thun und Hohenstein, Tobé, Tomac, Tomc, Tóth, Vălean, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wiezik, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Al-Sahlani, Auštrevičius, Cañas, Decerle, Dlabajová, Donáth, Eroglu, Flego, Gade, Grudler, in 't Veld, Kovařík, Loiseau, Melchior, Oetjen, Ries, Riquet, Séjourné, Ștefănuță, Strugariu, Torvalds, Verhofstadt

S&D : Ara-Kovács, Beňová, Bullmann, Dobrev, González Casares, Kaljurand, Larrouturou, Liberadzki, Mikser, Picula, Spurek, Tinagli

Verts/ALE : Ainslie, Andresen, Auken, Bloss, Bricmont, Buchner, Cavazzini, Cormand, Delbos-Corfield, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Dowding, Geese, Gregorová, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Holmgren, Nienaß, Peter-Hansen, Reintke, Rivasi, Roose, Rowett, Satouri, Semsrott, Strik, Toussaint, Vana, Van Sparrentak, Von Cramon-Taubadel, Wiener

Proti 178

GUE/NGL : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Bompard, Botenga, Carthy, Chaibi, Demirel, Ernst, Ferreira, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kountoura, Matias, Maurel, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

ID : Anderson Christine, Berg, Blaško, Buchheit, Fest, Haider, Kuhs, Mayer, Meuthen, Vilimsky, Zimniok

NI : Bullock, Daubney, De Lucy, England Kerr, Forman, Fox, Gill Nathan, Heaver, Jordan, Lowe, Mummery, Nikolaou-Alavanos, Overgaard Nielsen, Papadakis Kostas, Patten, Phillips Alexandra Lesley, Pugh, Radačovský, Rowland, Tennant, Uhrík

Renew : Ansip, Armand, Azmani, Bauzá Díaz, Bennion, Bilbao Barandica, Boyer, Canfin, Chastel, Davies, Durand, Federley, Grošelj, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Knotek, Körner, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nethsingha, Newton Dunn, Pagazaurtundúa, Petersen, Rodríguez Ramos, Schreinemacher, Solís Pérez, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Zacharopoulou

S&D : Ameriks, Andrieu, Arena, Balt, Barley, Benifei, Bischoff, Bonafè, Brglez, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chinnici, Cimoszewicz, Cutajar, Dalli, Dance, Danielsson, De Castro, Ertug, Fritzon, Fuglsang, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Guillaume, Hajšel, Heinäluoma, Homs Ginel, Howarth, Jongerius, Kammerevert, Kirton-Darling, Kohut, Köster, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Molnár, Moraes, Moreno Sánchez, Moretti, Noichl, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Piri, Pisapia, Regner, Rónai, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Schaldemose, Schieder, Schmit, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Tax, Toia, Tudose, Ujhelyi, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vollath, Wölken, Zorrinho

Verts/ALE : Breyer, Chowns, Eickhout, Langensiepen, Neumann, O'Sullivan, Scott Cato, Yenbou

Vzdržani 31

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Bay, Bruna, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jamet, Kofod, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Mariani, Mélin, Olivier, Pirbakas, Rivière, Rougé

NI : D'Amato, Evi, Pedicini

Renew : Bijoux, Botoș, Brunet, Farreng

S&D : Crețu, Miller, Neuser

Verts/ALE : Kolaja, Urtasun

Popravki in namere glasovanja

Proti : Karen Melchior