2. julij 2018
ZAPISNIK S SEJE 2. JULIJA 2018

(2019/C 201/01)

Vsebina

Nadaljevanje zasedanja

Otvoritev seje

Izjave predsedujočega

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sestava Parlamenta

Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Preverjanje združljivosti naloge, predlagane poslancu

Sestava odborov in delegacij

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 69c Poslovnika)

10.

Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 78 Poslovnika)

11.

Predložitev dokumentov

12.

Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

13.

Večje interpelacije (člen 130b Poslovnika) (vložitev)

14.

Razpored dela

15.

Evropski program za razvoj obrambne industrije ***I (razprava)

16.

Integrirana statistika na ravni kmetij ***I (razprava)

17.

Kršitev pravic domorodnih ljudstev v svetu (razprava)

18.

Zunanji strategiji EU proti zgodnjim in prisilnim porokam naproti (razprava)

19.

Podnebna diplomacija (razprava)

20.

73. zasedanje generalne skupščine OZN (razprava)

21.

Vloga mest v institucionalnem okviru Unije (kratka predstavitev)

22.

Tridimenzionalno tiskanje: pravice intelektualne lastnine in civilne odgovornosti (kratka predstavitev)

23.

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

24.

Dnevni red naslednje seje

25.

Zaključek seje

SEZNAM NAVZOČIH

PRILOGA

IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA

Torkov dnevni red – zahteva skupine Verts/ALE

Zapisnik s seje 2. julija 2018

PREDSEDSTVO: Antonio TAJANI

predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Nadaljevalo se je zasedanje, ki je bilo prekinjeno v, 14. junija 2018.

2. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 17.00.

3. Izjave predsedujočega

Predsednik je spomnil na stoto obletnico rojstva Nelsona Mandele, nagrajenca nagrade Saharova leta 1988 in pravo utelešenje načel svobode, enakosti, pravičnosti in sprave, ki so vrednote v osrčju Evropske unije in Parlamenta. Parlament v sodelovanju z misijo Južne Afrike v Bruslju sodeluje pri slovesnostih in v dvorani Yehudi Menuhin organizira koncert v počastitev spomina na Nelsona Mandelo. Predsednik je tudi obvestil, da bo v času delnega zasedanja v septembru v Strasbourgu sprejel njegovo vdovo Graço Machel.

Predsednik je podal izjavo, v kateri je izrazil veliko zaskrbljenost Parlamenta zaradi ponavljajočih se napadov na romsko skupnost v Ukrajini. V zadnjem napadu je en pripradnik skupnosti izgubil življenje, štirje pa so bili ranjeni. Predsednik je izrazil sožalje družinam žrtev in zaželel hitro okrevanje ranjenim ter izjavil, da bo Parlament še nadalje od ukrajinskih organov zahteval informacije o razvoju dogodkov.

4. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

Govorili so Ska Keller, o pravicah Romov v Ukrajini in sklepih z zasedanja Evropskega sveta dne 28. junija 2018, zlasti v zvezi z vlogo Parlamenta pri reformi dublinske uredbe (predsednik je navedel podrobnosti o svoji vlogi na tem zasedanju Sveta in ponovno poudaril stališče Parlamenta o reformi pravice do azila in o vprašanju lastnih sredstev), Bruno Gollnisch o parlamentarnem nadomestilu in uporabi člena 68(2) izvedbenih ukrepov v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta (predsednik je dejal, da bo natančneje preučil vprašanje) ter Daniele Viotti o prepovedi parade ponosa v Istanbulu (predsednik je ponovno poudaril stališče Parlamenta, ki nenehno brani človekove pravice turških državljanov).

5. Sestava Parlamenta

Pristojni luksemburški organi so sporočili, da je bil Claude Turmes imenovan za člana vlade z začetkom veljavnosti 20. junija 2018.

Parlament v skladu s členom 7(1) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami vzame na znanje, da je ta funkcija nezdružljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta in da se je z 20. junijem 2018 njegovo mesto sprostilo.

Pristojni luksemburški organi so prav tako sporočili, da je bila namesto Clauda Turmesa v Evropski parlament izvoljena Tilly Metz. Njena izvolitev začne veljati 20. junija 2018. Izvolitev Christopha Hansna, ki bo nadomeščal Viviane Reding, pa bo začela veljati 2. septembra 2018.

Parlament je vzel na znanje njuno izvolitev.

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslancev oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanca Tilly Metz in Christophe Hansen polnopravno udeležujeta sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da sta predhodno podala izjavo o tem, da ne opravljata funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

6. Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev

Na predlog odbora JURI je Parlament potrdil mandat Giuseppeja Ferrandina z začetkom veljavnosti 17. aprila 2018.

7. Preverjanje združljivosti naloge, predlagane poslancu

Na seji 20. junija 2018 je odbor JURI v skladu s členom 4(5) Poslovnika preveril združljivost začasne naloge, ki jo je predsednik francoske vlade predlagal Jeanu Arthuisu na področju francoske konjeniške dejavnosti, z Aktom z dne 20. septembra 1976, in odločil, da je naloga združljiva z Aktom.

8. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE, ALDE in Verts/ALE prejel naslednje zahteve za imenovanje:

—	Delegacija pri Parlamentarnih odborih za sodelovanje EU-Armenija, EU-Azerbajdžan in EU-Gruzija: Traian Ungureanu namesto Ramone Nicole Mănescu

—	Delegacija pri Odboru za parlamentarno sodelovanje EU-Ukrajina: Urmas Paet

—	Delegacija parlamentarne skupščine EURONEST: Urmas Paet

—	odbor ITRE: Tilly Metz namesto Clauda Turmesa

—	Delegacija za odnose z Indijo: Tilly Metz namesto Clauda Turmesa

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

9. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 69c Poslovnika)

Predsednik je obvestil, da je prejel več odločitev odborov za začetek medinstitucionalnih pogajanj v skladu s členom 69c(1) Poslovnika:

—

odbor ECON, na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 806/2014 glede sposobnosti kreditnih institucij in investicijskih podjetij za pokrivanje izgub in dokapitalizacijo (COM(2016)0851 – C8-0478/2016 – 2016/0361(COD)). Poročevalec: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018);

—

odbor ECON, na podlagi poročila o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/59/EU v zvezi s sposobnostjo kreditnih institucij in investicijskih podjetij za pokrivanje izgub in dokapitalizacijo ter o spremembi Direktive 98/26/ES, Direktive 2002/47/ES, Direktive 2012/30/EU, Direktive 2011/35/EU, Direktive 2005/56/ES, Direktive 2004/25/ES in Direktive 2007/36/ES (COM(2016)0852 – C8-0481/2016 – 2016/0362(COD)). Poročevalec: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018);

—

odbor ECON, na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 v zvezi s količnikom finančnega vzvoda, količnikom neto stabilnega financiranja, zahtevami glede kapitala in kvalificiranih obveznosti, kreditnim tveganjem nasprotne stranke, tržnim tveganjem, izpostavljenostmi do centralnih nasprotnih strank, izpostavljenostmi do kolektivnih naložbenih podjemov, velikimi izpostavljenostmi, zahtevami glede poročanja in zahtevami po razkritju ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (COM(2016)0850 – C8-0480/2016 – 2016/0360A(COD)). Poročevalec: Peter Simon (A8-0242/2018);

—

odbor ECON, na podlagi poročila o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2013/36/EU v zvezi z izvzetimi subjekti, finančnimi holdingi, mešanimi finančnimi holdingi, prejemki, nadzorniškimi ukrepi in pooblastili ter ukrepi za ohranitev kapitala (COM(2016)0854 – C8-0474/2016 – 2016/0364(COD)). Poročevalec: Peter Simon (A8-0243/2018);

—	odbor AFCO, na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski državljanski pobudi (COM(2017)0482 – C8-0308/2017 – 2017/0220(COD)). Poročevalec: György Schöpflin (A8-0226/2018);

—	odbor JURI, na podlagi poročila o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu (COM(2016)0593 – C8-0383/2016 – 2016/0280(COD)). Poročevalec: Axel Voss (A8-0245/2018).

V skladu s členom 69c(2) Poslovnika lahko poslanci ali politična skupina oziroma skupine, ki dosegajo vsaj srednji prag, do polnoči v torek, 3. julija 2018, pisno zahtevajo glasovanje o odločitvi odbora o začetku pogajanj.

Pogajanja se lahko začnejo kadar koli po izteku tega roka, če ni bila v Parlamentu vložena nobena zahteva za glasovanje o odločitvi o začetku pogajanj.

10. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 78 Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da je skupaj s predsednikom Sveta po prekinitvi zasedanja junija 20182018nadaljeval s podpisovanjem naslednjih aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

—	Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev (00018/2018/LEX – C8-0305/2018 – 2016/0070(COD));

—	Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o preskusu sorazmernosti pred sprejetjem nove regulacije poklicev (00019/2018/LEX – C8-0304/2018 – 2016/0404(COD));

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremljanju emisij CO2 in porabe goriva pri novih težkih vozilih ter o poročanju o njih (00020/2018/LEX – C8-0306/2018 – 2017/0111(COD)).

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo, 4. julija 2018, podpisal naslednje akte, sprejete v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

—

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za pridnene staleže v Severnem morju in ribištvo, ki izkorišča te staleže, določitvi podrobnosti izvajanja obveznosti iztovarjanja v Severnem morju ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 676/2007 in (ES) št. 1342/2008 (00014/2018/LEX – C8-0298/2018 – 2016/0238(COD));

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi upravljalnih, ohranitvenih in nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju Konvencije Regionalne organizacije za upravljanje ribištva v južnem Tihem oceanu (SPRFMO) (00017/2018/LEX – C8-0296/2018 – 2017/0056(COD));

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2016/1139 v zvezi z razponi ribolovne umrljivosti in zaščitnimi ravnmi za nekatere staleže sleda v Baltskem morju (00023/2018/LEX – C8-0297/2018 – 2017/0348(COD));

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki prevoza blaga po celinskih plovnih poteh (kodificirano besedilo) (00016/2018/LEX – C8-0295/2018 – 2017/0256(COD));

—

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (00002/2018/LEX – C8-0310/2018 – 2015/0277(COD));

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o nadomestitvi prilog A in B k Uredbi (EU) 2015/848 o postopkih v primeru insolventnosti (00025/2018/LEX – C8-0311/2018 – 2017/0189(COD));

—	Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Ukrajini (00027/2018/LEX – C8-0312/2018 – 2018/0058(COD)).

11. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

od Sveta in Komisije

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 767/2008, Uredbe (ES) št. 810/2009, Uredbe (EU) 2017/2226, Uredbe (EU)2016/399, Uredbe XX/2018 [uredba o interoperabilnosti] in Odločbe Sveta 2004/512/ES ter o razveljavitvi Sklepa Sveta 2008/633/PNZ (COM(2018)0302 – C8-0185/2018 – 2018/0152(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: LIBE mnenje: BUDG

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 469/2009 o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (COM(2018)0317 – C8-0217/2018 – 2018/0161(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojnemu odboru: JURI mnenje: INTA, ENVI, ITRE

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih zahtevah za ponovno uporabo vode (COM(2018)0337 – C8-0220/2018 – 2018/0169(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: BUDG, ITRE, REGI, AGRI, PECH

—	Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Bolgariji, Grčiji, Litvi in Poljski (COM(2018)0360 – C8-0245/2018 – 2018/2078(BUD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG mnenje: REGI

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dopolnitvi zakonodaje EU o homologaciji v zvezi z izstopom Združenega kraljestva iz Unije (COM(2018)0397 – C8-0250/2018 – 2018/0220(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojnemu odboru: IMCO mnenje: ENVI, TRAN

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa evropske solidarnostne enote ter razveljavitvi [uredbe o evropski solidarnostni enoti] in Uredbe (EU) št. 375/2014 (COM(2018)0440 – C8-0264/2018 – 2018/0230(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: CULT mnenje: DEVE, BUDG, EMPL, ENVI, REGI

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Sklada za notranjo varnost (COM(2018)0472 – C8-0267/2018 – 2018/0250(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: LIBE mnenje: BUDG

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega obrambnega sklada (COM(2018)0476 – C8-0268/2018 – 2018/0254(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojnemu odboru: ITRE mnenje: AFET, BUDG, IMCO

—	Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 92/83/EGS o uskladitvi strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače (COM(2018)0334 – C8-0269/2018 – 2018/0173(CNS)) posredovano pristojnemu odboru: ECON

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2018)0390 – C8-0270/2018 – 2018/0210(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: PECH mnenje: BUDG, EMPL, ENVI, TRAN, REGI

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Sklada za azil in migracije (COM(2018)0471 – C8-0271/2018 – 2018/0248(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: LIBE mnenje: AFET, DEVE, BUDG

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za finančno podporo za upravljanje meja in vizume v okviru Sklada za integrirano upravljanje meja (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: LIBE mnenje: AFET, BUDG

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za finančno podporo za opremo za carinske kontrole v okviru Sklada za integrirano upravljanje meja (COM(2018)0474 – C8-0273/2018 – 2018/0258(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 137(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojnemu odboru: IMCO mnenje: INTA, BUDG, CONT, LIBE

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA III) (COM(2018)0465 – C8-0274/2018 – 2018/0247(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: AFET mnenje: INTA, BUDG, ENVI, REGI, LIBE

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje (COM(2018)0460 – C8-0275/2018 – 2018/0243(COD))

Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

Predsednik se bo v skladu s členom 287 Pogodbe o predlogu posvetoval z Računskim sodiščem.

posredovano pristojnemu odboru: AFET mnenje: DEVE, INTA, BUDG, ENVI, CULT, LIBE, FEMM

—	Predlog sklepa Sveta o spremembi Akta o volitvah članov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami, ki je priložen Sklepu Sveta 76/787/ESPJ, EGS, Euratom z dne 20. septembra 1976 (09425/2018 – C8-0276/2018 – 2015/0907(APP)) posredovano pristojnemu odboru: AFCO

—	Predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2018: vključitev presežka iz proračunskega leta 2017 (09325/2018 – C8-0277/2018 – 2018/2057(BUD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—

Osnutek izvedbenega sklepa Sveta o uvedbi nadzornih ukrepov za novi psihoaktivni snovi N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]ciklopropankarboksamid (ciklopropilfentanil) in 2-metoksi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]acetamid (metoksiacetilfentanil) (09420/2018 – C8-0278/2018 – 2018/0118(NLE))

posredovano pristojnemu odboru: LIBE

—	Predlog spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za leto 2018: podaljšanje instrumenta za begunce v Turčiji (09713/2018 – C8-0302/2018 – 2018/2072(BUD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG mnenje: AFET, DEVE, LIBE

od odborov

—

*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani (12543/2017 – C8-0422/2017 – 2017/0238(NLE)) – odbor AFET – Poročevalec: László Tőkés (A8-0177/2018)

—

Poročilo s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani (2017/2269(INI)) – odbor AFET – Poročevalec: László Tőkés (A8-0179/2018)

—	Poročilo o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsednici Komisije/visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko glede pogajanj o celovitem sporazumu med EU in Azerbajdžanom (2017/2056(INI)) – odbor AFET – Poročevalka: Norica Nicolai (A8-0185/2018)

—	Poročilo Zunanji strategiji EU proti zgodnjim porokam in prisilnim porokam naproti – naslednji ukrepi (2017/2275(INI)) – odbor AFET – Poročevalec: Charles Goerens (A8-0187/2018)

—	Poročilo o kršitvi pravic domorodnih ljudstev v svetu, vključno s prilaščanjem zemljišč (2017/2206(INI)) – odbor AFET – Poročevalec: Francisco Assis (A8-0194/2018)

—	***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za pregled neposrednih tujih naložb v Evropski uniji (COM(2017)0487 – C8-0309/2017 – 2017/0224(COD)) – odbor INTA – Poročevalec: Franck Proust (A8-0198/2018)

—

***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o interoperabilnosti elektronskih cestninskih sistemov ter lažji čezmejni izmenjavi informacij o neplačilih cestnine v Uniji (prenovitev) (COM(2017)0280 – C8-0173/2017 – 2017/0128(COD)) – odbor TRAN – Poročevalec: Massimiliano Salini (A8-0199/2018)

—

* Poročilo o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila v zvezi z nekaterimi določbami o obdavčitvi vozil (COM(2017)0276 – C8-0196/2017 – 2017/0115(CNS)) – odbor TRAN – Poročevalka: Deirdre Clune (A8-0200/2018)

—	***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o okviru za prosti pretok neosebnih podatkov v Evropski uniji (COM(2017)0495 – C8-0312/2017 – 2017/0228(COD)) – odbor IMCO – Poročevalka: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

—

***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila (COM(2017)0275 – C8-0171/2017 – 2017/0114(COD)) – odbor TRAN – Poročevalka: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

—	Poročilo o vlogi mest v institucionalnem okviru Unije (2017/2037(INI)) – odbor AFCO – Poročevalec: Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

—	***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1071/2009 in Uredbe (ES) št. 1072/2009 za njuno prilagoditev razvoju v sektorju (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD)) – odbor TRAN – Poročevalec: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

—

***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 glede minimalnih zahtev za najdaljši dnevni in tedenski čas vožnje, najkrajše odmore ter dnevni in tedenski čas počitka ter Uredbe (EU) št. 165/2014 glede določanja položaja s tahografi (COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)) – odbor TRAN – Poročevalec: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

—

***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/22/ES glede zahtev za izvrševanje ter določitve posebnih pravil v zvezi z Direktivo 96/71/ES in Direktivo 2014/67/EU za napotitev delavcev v sektorju cestnega prometa (COM(2017)0278 – C8-0170/2017 – 2017/0121(COD)) – odbor TRAN – Poročevalka: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

—	Poročilo o možnostih za ponovno vključevanje delavcev, ki okrevajo po poškodbi in bolezni, v kakovostno zaposlitev (2017/2277(INI)) – odbor EMPL – Poročevalka: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

—	Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 2/2018 za proračunsko leto 2018: vključitev presežka iz proračunskega leta 2017 (09325/2018 – C8-0277/2018 – 2018/2057(BUD)) – odbor BUDG – Poročevalec: Siegfried Mureșan (A8-0209/2018)

—	Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (vloga, ki jo je podala Francija – EGF/2017/009 FR/Air France) (COM(2018)0230 – C8-0161/2018 – 2018/2059(BUD)) – odbor BUDG – Poročevalec: Alain Lamassoure (A8-0210/2018)

—

***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 256/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o uradnem obveščanju Komisije o investicijskih projektih na področju energetske infrastrukture v Evropski uniji (COM(2017)0769 – C8-0448/2017 – 2017/0347(COD)) – odbor ITRE – Poročevalka: Barbara Kappel (A8-0211/2018)

—	*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in vlado Združenih držav Amerike (08166/2018 – C8-0259/2018 – 2018/0067(NLE)) – odbor ITRE – Poročevalec: Rolandas Paksas (A8-0212/2018)

—

*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in Agencijo za varnost letalske navigacije v Afriki in na Madagaskarju (ASECNA) v zvezi z razvojem satelitske navigacije in zagotavljanjem povezanih storitev na območju pristojnosti agencije ASECNA za civilno letalstvo (11351/2017 – C8-0018/2018 – 2017/0104(NLE)) – odbor ITRE – Poročevalec: Jerzy Buzek (A8-0213/2018)

—	* Poročilo o spremenjenem predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 904/2010 glede ukrepov za okrepitev upravnega sodelovanja na področju davka na dodano vrednost (COM(2017)0706 – C8-0441/2017 – 2017/0248(CNS)) – odbor ECON – Poročevalec: Roberts Zīle (A8-0215/2018)

—	* Poročilo o predlogu uredbe Sveta o ustanovitvi Evropskega skupnega podjetja za visokozmogljivo računalništvo (COM(2018)0008 – C8-0037/2018 – 2018/0003(NLE)) – odbor ITRE – Poročevalec: Zigmantas Balčytis (A8-0217/2018)

—

***I Poročilo o osnutku sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi člena 22 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (10850/2017 – C8-0228/2017 – 2017/0810(COD)) – odbor ECON – odbor AFCO – Poročevalec: Gabriel Mato – Poročevalka: Danuta Maria Hübner (A8-0219/2018)

—

*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamu ugodnosti Republike Hrvaške v okviru njenega pristopa k Evropski uniji (10670/2017 – C8-0121/2018 – 2017/0137(NLE)) – odbor INTA – Poročevalec: Daniel Caspary (A8-0220/2018)

—	Poročilo o podnebni diplomaciji (2017/2272(INI)) – odbor AFET – odbor ENVI – Poročevalec: Arne Lietz – Poročevalec: Jo Leinen (A8-0221/2018)

—	*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani (10209/1/2012 – C8-0038/2018 – 2010/0310(NLE)) – odbor AFET – Poročevalka: Tokia Saïfi (A8-0222/2018)

—	Poročilo o tridimenzionalnem tiskanju, izzivu na področjih pravic intelektualne lastnine in civilne odgovornosti (2017/2007(INI)) – odbor JURI – Poročevalka: Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

—	* Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov o DNK na Hrvaškem (06986/2018 – C8-0164/2018 – 2018/0806(CNS)) – odbor LIBE – Poročevalec: Jaromír Štětina (A8-0225/2018)

—	Poročilo o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu o 73. zasedanju generalne skupščine Združenih narodov (2018/2040(INI)) – odbor AFET – Poročevalec: Eugen Freund (A8-0230/2018)

—	Poročilo s priporočili Komisiji o statutu za podjetja socialnega in solidarnostnega gospodarstva (2016/2237(INL)) – odbor JURI – Poročevalec: Jiří Maštálka (A8-0231/2018)

—

Poročilo o priporočilu, ki ga je predložila Komisija, za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o izmenjavi osebnih podatkov med Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) in pristojnimi organi Jordanije za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu (COM(2017)0798 – 2018/2060(INI)) – odbor LIBE – Poročevalec: Claude Moraes (A8-0232/2018)

—

Poročilo o priporočilu, ki ga je predložila Komisija, za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Republiko Turčijo o izmenjavi osebnih podatkov med Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) in pristojnimi organi Turčije za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu (COM(2017)0799 – 2018/2061(INI)) – odbor LIBE – Poročevalec: Claude Moraes (A8-0233/2018)

—

Poročilo o priporočilu, ki ga je predložila Komisija, za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Libanonsko republiko o izmenjavi osebnih podatkov med Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) in pristojnimi organi Libanona za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu (COM(2017)0805 – 2018/2065(INI)) – odbor LIBE – Poročevalec: Claude Moraes (A8-0234/2018)

—

Poročilo o priporočilu Komisije za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Državo Izrael o izmenjavi osebnih podatkov med Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) in pristojnimi organi Izraela za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu (COM(2017)0806 – 2018/2062(INI)) – odbor LIBE – Poročevalec: Claude Moraes (A8-0235/2018)

—

Poročilo o priporočilu, ki ga je predložila Komisija, za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Arabsko republiko Egipt o izmenjavi osebnih podatkov med Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) in pristojnimi organi Egipta za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu (COM(2017)0809 – 2018/2066(INI)) – odbor LIBE – Poročevalec: Claude Moraes (A8-0236/2018)

—

Poročilo o priporočilu, ki ga je predložila Komisija, za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Tunizijo o izmenjavi osebnih podatkov med Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) in pristojnimi organi Tunizije za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu (COM(2017)0807 – 2018/2063(INI)) – odbor LIBE – Poročevalec: Claude Moraes (A8-0237/2018)

—

Poročilo o priporočilu, ki ga je predložila Komisija, za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o izmenjavi osebnih podatkov med Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) in pristojnimi organi Maroka za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu (COM(2017)0808 – 2018/2064(INI)) – odbor LIBE – Poročevalec: Claude Moraes (A8-0238/2018)

—

Poročilo o priporočilu, ki ga je predložila Komisija, za sklep Sveta o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Ljudsko demokratično republiko Alžirijo o izmenjavi osebnih podatkov med Agencijo Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) in pristojnimi organi Alžirije za boj proti hudim kaznivim dejanjem in terorizmu (COM(2017)0811 – 2018/2067(INI)) – odbor LIBE – Poročevalec: Claude Moraes (A8-0239/2018)

12. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Poslanci so predložili naslednja vprašanja za ustni odgovor (člen 128 Poslovnika):

—	(O-000050/2018), ki ga je postavil Markus Pieper, v imenu odbora ITRE, Komisiji: Opredelitev malih in srednjih podjetij (B8-0031/2018);

—	(O-000052/2018), ki ga je postavila Cecilia Wikström, v imenu odbora PETI, Svetu: Škodljivi učinki zakona ZDA o spoštovanju davčnih predpisov v zvezi z računi v tujini na državljane EU ter zlasti na „naključne Američane“ (B8-0033/2018);

—	(O-000053/2018), ki ga je postavila Cecilia Wikström, v imenu odbora PETI, Komisiji: Škodljivi učinki zakona ZDA o spoštovanju davčnih predpisov v zvezi z računi v tujini na državljane EU ter zlasti na „naključne Američane“ (B8-0032/2018);

—	(O-000065/2018), ki ga je postavil Claude Moraes, v imenu odbora LIBE, Komisiji: Smernice za države članice, s katerimi bi preprečili kriminalizacijo humanitarne pomoči (B8-0034/2018).

13. Večje interpelacije (člen 130b Poslovnika) (vložitev)

Vložena je bila naslednja večja interpelacija za pisni odgovor z razpravo (člen 130b Poslovnika):

—

(O-000058/2018) ki so ga postavili Marijana Petir, Alojz Peterle, Anna Záborská, Franc Bogovič, Michaela Šojdrová, Ivana Maletić, Željana Zovko, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Jan Olbrycht, Miroslav Mikolášik, Lars Adaktusson, Luigi Morgano, Arne Gericke, Alberto Cirio, Fulvio Martusciello, Tomáš Zdechovský, Mihai Țurcanu, Massimiliano Salini, Jadwiga Wiśniewska, Laima Liucija Andrikienė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ivica Tolić, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz, Kinga Gál, Heinz K. Becker, Tunne Kelam, Bendt Bendtsen, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Giovanni La Via, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Othmar Karas, Paul Rübig, Nuno Melo, Annie Schreijer-Pierik, Angelika Niebler in Patricija Šulin, Komisiji: Večja interpelacija – Kršitev temeljnih človekovih pravic žensk v Pakistanu (B8-0035/2018).

14. Razpored dela

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delno zasedanje julija 20182018(PE 624.394/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 149a Poslovnika):

Ponedeljek

Ni sprememb.

Četrtek

Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 135 Poslovnika):

Po posvetovanju s političnimi skupinami je predsednik predlagal naslednjo spremembo:

Naslov za razpravo o Moldaviji se spremeni v „Politična kriza v Moldaviji po razveljavitvi lokalnih volitev v Kišinjevu“.

Parlament je sprejel predlog.

Sreda

Predsednik je sporočil, da je od skupine EFDD dobil predlog resolucije, s katerim se ugovarja delegiranemu sklepu Komisije v zvezi z jamstvom Evropske unije Evropski investicijski banki v primeru izgub pri financiranju projektov zunaj Unije, in sicer v Iranu (točka 24 zapisnika z dne 13.6.2018).

V skladu s členom 105(3) Poslovnika bo Parlament o tej točki glasoval v času glasovanja v sredo, 4. julija 2018.

Torek

Zahteva skupine S&D, da se spremeni naslov izjav Sveta in Komisije „Epidemija ebole v Demokratični republiki Kongo“(točka 90 PDOJ) v „Razmere v Demokratični republiki Kongo, zlasti epidemija ebole“.

Govorila sta Maria Arena v imenu skupine (prvi del) S&D, ki je obrazložila zahtevo, in Charles Goerens v imenu skupine (prvi del) ALDE, proti zahtevi.

Parlament je zahtevo zavrnil (EG) (36 glasov za, 151 glasov proti, 8 vzdržanih glasov).

Zahteva skupine ENF, da se kot tretja točka na popoldanski dnevni red doda izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z naslovom „Razmere v Turčiji“.

Govoril je Gilles Lebreton v imenu skupine (prvi del) ENF, ki je obrazložil zahtevo.

Parlament je zahtevo zavrnil.

Zahteva skupine Verts/ALE, da se kot tretja točka na popoldanski dnevni red doda izjava podpredsednice Komisije/visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko z naslovom „Avtonomni orožni sistemi“.

Govoril je Philippe Lamberts v imenu skupine (prvi del) Verts/ALE, ki je obrazložil zahtevo.

S PG (126 za, 158 proti, 5 vzdržanih) je Parlament zahtevo zavrnil.

Sreda

Zahteva skupin GUE/NGL, ECR in PPE za glasovanje o treh poročilih svežnja „Mobilnost“ v tem vrstnem redu: poročilo Merja Kyllönen (A8-0206/2018) (točka 100 PDOJ), poročilo Wim van de Camp (A8-0205/2018) (točka 99 PDOJ) in poročilo Ismail Ertug (A8-0204/2018) (točka 98 PDOJ).

Govoril je Merja Kyllönen v imenu skupine (prvi del) GUE/NGL, ki je obrazložila zahtevo.

Parlament je zahtevo odobril (EG) (187 glasov za, 92 glasov proti, 9 vzdržanih glasov).

S tem je bil določen razpored dela.

Predsednik je spomnil na predhodni govor Bruna Gollnischa (točka 4 zapisnika z dne 2.7.2018) in opozoril, da je Sodišče Evropske unije nedavno potrdilo pravilnost uporabljenega postopka.

Govoril je Edouard Martin o zahtevah tolmačev (predsednik je potrdil nadaljevanje dialoga med vpletenimi stranmi).

15. Evropski program za razvoj obrambne industrije ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi evropskega programa za razvoj obrambne industrije v podporo konkurenčnosti in inovacijski zmogljivosti obrambne industrije EU [COM(2017)0294 – C8-0180/2017 – 2017/0125(COD)] – Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

Françoise Grossetête poročevalec je predstavil poročilo.

PREDSEDSTVO: Evelyne GEBHARDT

podpredsednik

Govorila sta Ioan Mircea Pașcu (pripravljavec mnenja odbora AFET) in Esteban González Pons (pripravljavec mnenja odbora BUDG).

Govorila je Elżbieta Bieńkowska (članica Komisije).

Govorili so Anneleen Van Bossuyt (pripravljavka mnenja odbora IMCO), Theodor Dumitru Stolojan v imenu skupine (prvi del) PPE, Edouard Martin v imenu skupine (prvi del) S&D, Zdzisław Krasnodębski v imenu skupine (prvi del) ECR, Dominique Riquet v imenu skupine (prvi del) ALDE, Neoklis Sylikiotis v imenu skupine (prvi del) GUE/NGL, Molly Scott Cato v imenu skupine (prvi del) Verts/ALE, Jonathan Bullock v imenu skupine (prvi del) EFDD, Christelle Lechevalier v imenu skupine (prvi del) ENF, Georgios Epitideios samostojni poslanec samostojna poslanka, Lefteris Christoforou, Carlos Zorrinho, Anna Elżbieta Fotyga, Olaf Stuger in Eugen Freund.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Dariusz Rosati, Arne Lietz, Notis Marias, João Ferreira, Maria Spyraki, Maria Grapini in Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Govorili sta Elżbieta Bieńkowska in Françoise Grossetête.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 11.7 zapisnika z dne 3.7.2018.

16. Integrirana statistika na ravni kmetij ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o integrirani statistiki na ravni kmetij ter razveljavitvi uredb (ES) št. 1166/2008 in (EU) št. 1337/2011 [COM(2016)0786 – C8-0514/2016 – 2016/0389(COD)] – Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec Maria Gabriela Zoană (A8-0300/2017)

Maria Gabriela Zoană poročevalec je predstavil poročilo.

Govorila je Marianne Thyssen (članica Komisije).

PREDSEDSTVO: Pavel TELIČKA

podpredsednik

Govorili so Ramón Luis Valcárcel Siso v imenu skupine (prvi del) PPE, Nicola Caputo v imenu skupine (prvi del) S&D, James Nicholson v imenu skupine (prvi del) ECR, Ivan Jakovčić v imenu skupine (prvi del) ALDE, Matt Carthy v imenu skupine (prvi del) GUE/NGL, Philippe Loiseau v imenu skupine (prvi del) ENF, Tom Vandenkendelaere, Eric Andrieu, Paolo De Castro in Tibor Szanyi.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Franc Bogovič, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Maria Grapini, Notis Marias in Georgios Epitideios.

Govorili sta Marianne Thyssen in Maria Gabriela Zoană.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 11.8 zapisnika z dne 3.7.2018.

17. Kršitev pravic domorodnih ljudstev v svetu (razprava)

Poročilo o kršitvi pravic domorodnih ljudstev v svetu, vključno s prilaščanjem zemljišč [2017/2206(INI)] – Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec Francisco Assis (A8-0194/2018)

Francisco Assis poročevalec je predstavil poročilo.

Govorila je Marianne Thyssen (članica Komisije).

Govorili so Florent Marcellesi (pripravljavec mnenja odbora FEMM), Joachim Zeller v imenu skupine (prvi del) PPE, Caterina Chinnici v imenu skupine (prvi del) S&D, Renate Weber v imenu skupine (prvi del) ALDE, Marisa Matias v imenu skupine (prvi del) GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser v imenu skupine (prvi del) ENF, Cristian Dan Preda, Merja Kyllönen, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas in Ignazio Corrao.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Csaba Sógor, Julie Ward, Notis Marias, Xabier Benito Ziluaga in Georgios Epitideios.

Govorila je Marianne Thyssen.

PREDSEDSTVO: Sylvie GUILLAUME

podpredsednik

Govoril je Francisco Assis.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 11.11 zapisnika z dne 3.7.2018.

18. Zunanji strategiji EU proti zgodnjim in prisilnim porokam naproti (razprava)

Poročilo Zunanji strategiji EU proti zgodnjim in prisilnim porokam naproti – naslednji ukrepi [2017/2275(INI)] – Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec Charles Goerens (A8-0187/2018)

Charles Goerens poročevalec je predstavil poročilo.

Govorila je Marianne Thyssen (članica Komisije).

Govorili so Daniela Aiuto (pripravljavka mnenja odbora FEMM), Bogdan Brunon Wenta v imenu skupine (prvi del) PPE, Liliana Rodrigues v imenu skupine (prvi del) S&D, Nosheena Mobarik v imenu skupine (prvi del) ECR, Ángela Vallina v imenu skupine (prvi del) GUE/NGL, Klaus Buchner v imenu skupine (prvi del) Verts/ALE, Jörg Meuthen v imenu skupine (prvi del) EFDD, Franz Obermayr v imenu skupine (prvi del) ENF, Edouard Martin, Marek Jurek, Jordi Solé, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić in Cécile Kashetu Kyenge.

Po postopku „catch the eye“ je govoril Sirpa Pietikäinen, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Kateřina Konečná, Ignazio Corrao, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Julie Ward in Seán Kelly.

Govorila sta Marianne Thyssen in Charles Goerens.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.13 zapisnika z dne 4.7.2018.

19. Podnebna diplomacija (razprava)

Poročilo o podnebni diplomaciji [2017/2272(INI)] – Odbor za zunanje zadeve – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Soporočevalca: Arne Lietz in Jo Leinen (A8-0221/2018)

Arne Lietz in Jo Leinen sta predstavila poročilo.

Govoril je Miguel Arias Cañete (član Komisije).

Govorili so Francesc Gambús v imenu skupine (prvi del) PPE, Soledad Cabezón Ruiz v imenu skupine (prvi del) S&D, Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine (prvi del) ECR, Anneli Jäätteenmäki v imenu skupine (prvi del) ALDE, Lynn Boylan v imenu skupine (prvi del) GUE/NGL, Piernicola Pedicini v imenu skupine (prvi del) EFDD, Dobromir Sośnierz samostojni poslanec samostojna poslanka, Sirpa Pietikäinen, Francisco Assis, Notis Marias, Julia Reid, Seán Kelly, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Lynn Boylan, Mireille D'Ornano in Maria Spyraki.

Po postopku „catch the eye“ je govoril Nicola Caputo.

Govoril je Miguel Arias Cañete.

PREDSEDSTVO: Lívia JÁRÓKA

podpredsednik

Govorila sta Arne Lietz in Jo Leinen.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 11.12 zapisnika z dne 3.7.2018.

20. 73. zasedanje generalne skupščine OZN (razprava)

Poročilo o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu o 73. zasedanju generalne skupščine Združenih narodov [2018/2040(INI)] – Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec Eugen Freund (A8-0230/2018)

Eugen Freund poročevalec je predstavil poročilo.

Govoril je Miguel Arias Cañete (član Komisije).

Govorili so Cristian Dan Preda v imenu skupine (prvi del) PPE, Pier Antonio Panzeri v imenu skupine (prvi del) S&D, Ilhan Kyuchyuk v imenu skupine (prvi del) ALDE, Helmut Scholz v imenu skupine (prvi del) GUE/NGL, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Jo Leinen, Barbara Lochbihler v imenu skupine (prvi del) Verts/ALE, Francisco José Millán Mon, Andrejs Mamikins, Elmar Brok in Željana Zovko.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Sirpa Pietikäinen, Costas Mavrides in Notis Marias.

Govorila sta Miguel Arias Cañete in Eugen Freund.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.12 zapisnika z dne 5.7.2018.

21. Vloga mest v institucionalnem okviru Unije (kratka predstavitev)

Poročilo o vlogi mest v institucionalnem okviru Unije [2017/2037(INI)] – Odbor za ustavne zadeve. Poročevalec Kazimierz Michał Ujazdowski (A8-0203/2018)

Kazimierz Michał Ujazdowski je predstavil poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Sirpa Pietikäinen, Rory Palmer, Notis Marias in Michaela Šojdrová.

Govoril je Miguel Arias Cañete (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 11.5 zapisnika z dne 3.7.2018.

22. Tridimenzionalno tiskanje: pravice intelektualne lastnine in civilne odgovornosti (kratka predstavitev)

Poročilo o tridimenzionalnem tiskanju, izzivu na področjih pravic intelektualne lastnine in civilne odgovornosti [2017/2007(INI)] – Odbor za pravne zadeve. Poročevalec Joëlle Bergeron (A8-0223/2018)

Joëlle Bergeron je predstavila poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Michaela Šojdrová, Notis Marias in Marie-Christine Boutonnet.

Govoril je Miguel Arias Cañete (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 11.6 zapisnika z dne 3.7.2018.

PREDSEDSTVO: Dimitrios PAPADIMOULIS

podpredsednik

23. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 163 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Ivan Štefanec, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Mirosław Piotrowski, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Solé, Neoklis Sylikiotis, Tiziana Beghin, Dobromir Sośnierz, Tomáš Zdechovský, Andrejs Mamikins, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, Lynn Boylan, Lívia Járóka, Wajid Khan, Notis Marias, Yana Toom, Stanislav Polčák, Răzvan Popa, Angel Dzhambazki, Andrea Bocskor, Claudiu Ciprian Tănăsescu in Julie Ward.

24. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 624.394/OJMA).

25. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 22.49.

Klaus Welle

generalni sekretar

Antonio Tajani

predsednik