23.6.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 200/27

1.

Komisija je 14. junija 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Gasunie LNG Holding B.V, ki je hčerinsko podjetje podjetja N.V. Nederlandse Gasunie („Gasunie“, Nizozemska), podjetje Vopak LNG Holding B.V., ki je hčerinsko podjetje podjetja Koninlijke Vopak N.V. („Vopak“, Nizozemska), in podjetje Oiltanking GmbH („Oiltanking“, Nemčija), ki je hčerinsko podjetje podjetja Marquard & Bahls AG („M&B“), z nakupom delnic pridobijo v smislu člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljeno družbo, ki je skupno podjetje.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Gasunie: evropska družba za plinsko infrastrukturo, ki ima v lasti in upravlja nizozemskega operaterja prenosnega sistema in terminal za utekočinjeni zemeljski plin („UZP“) na Nizozemskem,

—   za Vopak: neodvisni izvajalec pri skladiščenju v rezervoarjih, ki upravlja dva terminala za uvoz utekočinjenega zemeljskega plina na Nizozemskem in v Mehiki,

—   za Oiltanking: neodvisen ponudnik storitev skladiščenja za naftne derivate, kemične pline in suhi razsuti tovor. Podjetje M&B sicer ni dejavno na trgih, povezanih z utekočinjenim zemeljskim plinom,

—   za skupno podjetje: bo lastnik in upravljavec terminala za utekočinjeni zemeljski plin na severu Nemčije.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8484 – Gasunie/Vopak/Oiltanking/JV se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: