11.4.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 113/10

1.

Komisija je 4. aprila 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Volkswagen Financial Services A.G. („VWGS“, Nemčija) in LogPay Financial Services GmbH („LP Financial“, Nemčija) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem LogPay Transport Services GmbH („LP Transport“, Nemčija).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za VWFS: kot finančna veja skupine Volkswagen Group VWFS zagotavlja finančne storitve za poslovne in zasebne stranke, operaterje voznih parkov in neposredne bančne stranke. Hčerinska družba VWFS carmobility GmbH je dejavna na področju izdaje kreditnih in debetnih kartic za gorivo in servisne storitve za poslovne stranke pod znamko „MAN Card“ in „NEOPLAN Card“,

—   za LP Financial: družba za faktoring, ki se osredotoča na družbe v logističnem sektorju,

—   za LP Transport: izdajanje kreditnih kartic za gorivo in cestnine za poslovne stranke pod znamko LogPay.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8404 – Volkswagen Financial Services/Logpay Financial Services/Logpay Transport Services se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: