25.2.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 62/11

1.

Komisija je 20. februarja 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Maersk Line A/S („Maersk“, Danska), ki je odvisno podjetje v 100-odstotni lasti podjetja A.P. Møller - Mærsk A/S („skupina Maersk“), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrts-Gesellschaft KG („HSDG“, Nemčija), ki je odvisno podjetje v 100-odstotni lasti družbe Dr. August Oetker KG.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Maersk: zagotavljanje storitev globalnega linijskega prevoza zabojnikov s 611 kontejnerskimi ladjami, od tega je 324 najetih. Podjetje Maersk Line svoje storitve trži pod znamkami Maersk Line, Safmarine, SeaLand (med Amerikami), MCC Transport (po Aziji) in SeaGo Line (po Evropi). Skupina Maersk zagotavlja tudi (i) storitve kontejnerskega terminala prek odvisnega podjetja APM Terminals („APMT“), (ii) storitve odpreme tovora prek odvisnega podjetja (Damco Distribution Services), (iii) kopenski prevoz prek APMT, (iv) proizvodnjo kontejnerjev prek odvisnega podjetja Maersk Container Industry in (v) luško vleko prek odvisnega podjetja Svitzer,

—   za HSDG: zagotavljanje storitev globalnega linijskega prevoza zabojnikov. HSDG upravlja 130 kontejnerskih ladij, od tega 82 najetih. HSDG svoje storitve trži prek globalne znamke Hamburg Süd in znamk CCNI (Čile) in Aliança (Brazilija).

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8330 – Maersk Line/HSDG se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: