31.3.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 114/10

1.

Komisija je 18. marca 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Deutsche Alternative Asset Management (Global) Ltd („DAAM Global“, Združeno kraljestvo), ki je podružnica banke Deutsche Bank AG („Deutsche Bank“, Nemčija), in podjetje Ermewa Holding SA („Ermewa“, Francija), ki je posredno odvisno podjetje podjetja SNCF Mobilités („SNCF Mobilités“, Francija), z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Akiem Holding SAS („Akiem“, Francija).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za DAAM Global: storitve upravljanja naložb in skladov. Je odvisno podjetje, ki je v popolni lasti banke Deutsche Bank, ki je svetovni ponudnik finančnih storitev,

—   za Ermewa: upravljanje prometnih zmogljivosti, zlasti zakup lokomotiv, zakup tovornih motornih železniških vozov v Evropi ter zakup cistern-zabojnikov in majhnih zabojnikov po svetu. Podjetje je dejavno tudi v Franciji na področju vzdrževanja, izdelave in popravila motornih železniških vozov. Ermewa je posredno odvisno podjetje podjetja SNCF Mobilités, ki je francoska gospodarska javna ustanova in opravlja storitve železniškega potniškega in tovornega prometa,

—   za Akiem: zakup vseh vrst lokomotiv, zagotavljanje storitev vzdrževanja prek tretjih oseb za lokomotive in vseh povezanih storitev ter vse tehnične, komercialne ali finančne operacije, ki so neposredno ali posredno povezane s temi dejavnostmi.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7976 – Deutsche Alternative Asset Management (Global)/Ermewa/Akiem se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: