13.2.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/40

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.7758 – Hutchison 3G Italy/WIND/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 58/11)

1.

Komisija je 5. februarja 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Hutchison Europe Telecommunications SARL (Luksemburg), ki ga obvladuje podjetje CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Hong Kong), in podjetje VimpelCom Luxembourg Holdings SARL (Luksemburg), ki ga obvladuje podjetje VimpelCom Ltd („VCL“, Bermudi), pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem („JV“, Luksemburg), tako da vanj prispevata svoje poslovanje v Italiji.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

CKHH je multinacionalna skupina s sedežem v Hong Kongu, ki kotira na hongkonški borzi. Primarno je dejavna na petih področjih: pristanišča in z njimi povezane storitve, trgovina na drobno, infrastruktura, energija in telekomunikacije,

—

VCL je multinacionalna skupina s sedežem v Amsterdamu, z njenimi delnicami pa se trguje na borzi NASDAQ Global Select Market. V 14 državah pod več različnimi blagovnimi znamkami ponuja govorne in podatkovne storitve prek tradicionalnih in širokopasovnih mobilnih in fiksnih tehnologij,

—

podjetje JV bo zagotavljalo storitve mobilnih in fiksnih telekomunikacij v Italiji.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7758 – Hutchison 3G Italy/WIND/JV se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).