11.12.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 411/9

1.

Komisija je 4. decembra 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Amadeus IT Group SA („Amadeus“, Španija) z nakupom delnic in sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Navitaire LLC („Navitaire“, ZDA). Komisiji je zahtevo za pregled koncentracije v skladu s členom 22(3) Uredbe o združitvah predložilo Združeno kraljestvo. Zahtevi so se nato pridružile še Avstrija, Nemčija in Španija.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Amadeus: zagotavljanje rešitev IT ponudnikom potovalnih storitev, kot so na primer letalske družbe in potovalne agencije, po vsem svetu. Glavni dejavnosti podjetja Amadeus sta: (i) zagotavljanje storitev globalnega distribucijskega sistema in (ii) notranje rešitve IT za letalske družbe in letališča. Rešitve IT podjetja Amadeus za letalske družbe vključujejo rešitve za upravljanje rezervacij in inventarja, nadzor odhodov in druge operativne postopke. Zlasti je podjetje Amadeus ponudnik sistema za potniške storitve z imenom „Altéa“.

—   za Navitaire: zagotavljanje rešitev IT zlasti letalskim družbam, pa tudi podjetjem z železniškimi storitvami za visoke hitrosti in avtobusnim prevoznikom za dolge razdalje. Podjetje Navitaire je dejavno predvsem na področju storitev upravljanja rezervacij in inventarja ter pomožnih produktov, pri čemer je ponudnik sistema za potniške storitve, imenovanega „New Skies“. Podjetje Navitaire je trenutno hčerinsko podjetje v popolni lasti podjetja Accenture plc (Irska).

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7802 – Amadeus/Navitaire se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: