18.7.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/4

1.

Komisija je 9. julija 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji NH Hotel Group S.A. („NH“, Španija) in HNA Hospitality Group Co., Ltd. („HNA“, Kitajska) pridobita v smislu člena 3(1)(b) in 3(4) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad skupnim podjetjem Beijing NH Grand China Hotel Management Co., Ltd (Kitajska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za NH: gostinski sektor v Evropi, Ameriki in Afriki,

—   za HNA: letalstvo, finance, nepremičnine, turizem in logistika. HNA je ena od večjih družb za upravljanje hotelov na Kitajskem in v Evropi v manjšem obsegu izvaja tudi dejavnosti v tem sektorju.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7687 – NH/HNA/JV se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: