13. januar 2014
ZAPISNIK S SEJE 13. JANUAR 2014

(2014/C 464/01)

Vsebina

1.

Nadaljevanje zasedanja

3

2.

Sprejetje zapisnika predhodne seje

3

3.

Izjave predsedujočega

3

4.

Koledar delnih zasedanj Evropskega parlamenta – 2015

3

5.

Sestava Parlamenta

4

6.

Članstvo v političnih skupinah

4

7.

Sestava Odborov in delegacij

4

8.

Popravek (člen 216 Poslovnika)

5

9.

Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen74Poslovnika)

5

10.

Predložitev dokumentov

7

11.

Delegirani akti (člen 87a Poslovnika)

12

12.

Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

12

13.

Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

12

14.

Peticije

13

15.

Razpored dela

15

16.

Emisije CO2 iz novih lahkih gospodarskih vozil ***I (razprava)

15

17.

Tehnologija zajemanja in shranjevanja CO2 (razprava)

16

18.

Boj proti kriminalu, povezanemu s prostoživečimi živalmi in rastlinami (razprava)

16

19.

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

17

20.

Pametna specializacija: odličnost mrežnega povezovanja za preudarno kohezijsko politiko (kratkapredstavitev)

17

21.

Akcijski načrt za e-zdravje za obdobje 2012–2020 (kratka predstavitev)

18

22.

Kriza zaradi pomanjkanja hrane, goljufije v prehranski verigi in nadzor nad njimi (kratka predstavitev)

18

23.

Učinkovite inšpekcije dela kot strategija za izboljšanje pogojev dela v Evropi (kratkapredstavitev)

18

24.

Finančna udeležba zaposlenih pri dobičku podjetij (kratka predstavitev)

19

25.

Socialno varstvo za vse, tudi za samozaposlene delavce (kratka predstavitev)

19

26.

Dnevni red naslednje seje

19

27.

Zaključek seje

19

SEZNAM NAVZOČIH

20

Zapisnik s seje 13. januar 2014

PREDSEDSTVO: Martin SCHULZ

predsednik

1.   Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.05.

2.   Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

3.   Izjave predsedujočega

Predsednik je pozdravil dejstvo, da je Latvija 1. januarja 2014 sprejela evro.

Predsednik je omenil številna neurja v zadnjih tednih v Evropi in seznanil skupščino, da bo ta tema predmet razprave na enem od delnih zasedanj v februarju. Žrtvam neurij je izrazil solidarnost Parlamenta.

Predsednik je spomnil na konferenco OZN o prihodnosti Sirije, ki bi se 22. januarja 2014 morala začeti v Ženevi. Poudaril je pomen izvedbe te konference.

Predsednik je seznanjen z informacijami v tisku o obtožbah romunskega predsednika vlade Viktorja Ponte proti Elmarju Broku. Menil je, da so te obtožbe, če bodo potrjene, vredne obžalovanja.

4.   Koledar delnih zasedanj Evropskega parlamenta – 2015

Konferenca predsednikov je na svoji seji 12. decembra 2013 sprejela osnutek koledarja delnih zasedanj za parlamentarno leto 2015, ki je naslednji:

—	od 12. do 15. januarja

—	28. januar

—	od 9. do 12. februarja

—	25. februar

—	od 9. do 12. marca

—

25. marec

—

15. april

—	od 27. do 30. aprila

—	od 18. do 21. maja

—

27. maj

—	od 8. do 11. junija

—

24. junij

—	od 6. do 9. julija

—	od 7. do 10. septembra

—	16. september

—	od 5. do 8. oktobra

—	14. oktober

—	od 26. do 29. oktobra

—	11. november

—	od 23. do 26. novembra

—	2. december

—	od 14. do 17. decembra

Rok za oddajo predlogov sprememb je torek, 14. januar 2014, ob 12.00.

Glasovanje bo potekalo v sredo, 15. januarja 2014, ob 12.00.

5.   Sestava Parlamenta

Pristojni danski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Dana Jørgensena za poslanca Evropskega parlamenta imenovan Claus Larsen-Jensen z začetkom veljavnosti dne 13. decembra 2013.

Pristojni poljski organi so sporočili, da sta bila Zbigniew Zaleski in Tadeusz Edward Ross imenovana namesto Lene Kolarske-Bobińske in Rafała Trzaskowskega z začetkom veljavnosti dne 17. decembra 2013.

V skladu s členom 7(1) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami in člena 4(1) in (4) Poslovnika se Parlement seznani z imenovanji Clausa Larsen-Jensena z začetkom veljavnosti dne 13. decembra 2013 ter Zbigniewa Zaleskega in Tadeusza Edwarda Rossa z začetkom veljavnosti 17. decembra 2013.

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslancev oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanci Claus Larsen-Jensen, Zbigniew Zaleski in Tadeusz Edward Ross polnopravno udeležujejo sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da so predhodno podali izjavo o tem, da ne opravljajo funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

6.   Članstvo v političnih skupinah

Godfrey Bloom ni več član skupine EFD in od 9. januarja 2014 sedi med samostojnimi poslanci…

7.   Sestava Odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE, S&D in Verts/ALE prejel predloge za sledeča imenovanja:

Odbor AFCO: Tadeusz Ross

Odbor ITRE: Zbigniew Zaleski

Odbor PETI: Zbigniew Zaleski

Delegacija za odnose z Združenimi državami Amerike: Tadeusz Ross

Delegacija za odnose z Indijo: Zbigniew Zaleski

Odbor ENVI: Claus Larsen-Jensen

Delegacija za odnose z Iranom: Claus Larsen-Jensen

Delegacija za odnose z Afganistanom: Keith Taylor ni več član.

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

8.   Popravek(člen 216 Poslovnika)

Pristojni odbor je podal popravek besedila, ki ga je sprejel Evropski parlament.

Popravek P7_TA(2010)0431(COR02) Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (UL L 174, 1.7.2011, str.88) – (stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 24. novembra 2010 z namenom sprejetja navedene direktive P7_TA(2010)0431 (UL C 99 E, 3.4.2012, str.207) – (COM(2008)0809 – C6-0471/2008 – 2008/0240 (COD)) – odbor ENVI)

V skladu s členom 216(4) Poslovnika se popravek šteje za sprejetega, razen če politična skupina ali najmanj 40 poslancev v štiriindvajsetih urah o njem ne zahteva glasovanja.

Popravek je do konca tega delnega zasedanja na razpolago na spletni strani Séance en direct.

9.   Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom(člen74Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da je skupaj s predsednikom Sveta v času od konca delnega zasedanja decembra 2013 podpisal osemnajst aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom, v sredo pa bo podpisal še dva:

—

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi nekaterih prehodnih določb glede podpore za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), o spremembi Uredbe (EU) št.…/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede sredstev in njihove razdelitve za leto 2014 in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št.73/2009 in uredb (EU) št.…/2013, (EU) št.…/2013 in (EU) št.…/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z njihovo uporabo v letu 2014 (00103/2013/LEX – C7-0483/2013 – 2013/0117(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št.922/72, (EGS) št.234/79, (ES) št.1037/2001 in (ES) št.1234/2007 (00096/2013/LEX – C7-0482/2013 – 2011/0281(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in sveta o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št.637/2008 in Uredbe Sveta (ES) št.73/2009 (00095/2013/LEX – C7-0481/2013 – 2011/0280(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št.352/78, (ES) št.165/94, (ES) št.2799/98, (ES) št.814/2000, (ES) št.1290/2005 in (ES) št.485/2008 (00094/2013/LEX – C7-0480/2013 – 2011/0288(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št.1698/2005 (00093/2013/LEX – C7-0479/2013 – 2011/0282(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji (2014–2020) in razveljavitvi Uredbe (ES) št.1927/2006 (00099/2013/LEX – C7-0478/2013 – 2011/0269(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št.1081/2006 (00087/2013/LEX – C7-0477/2013 – 2011/0268(COD))

—

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št.1083/2006 (00085/2013/LEX – C7-0476/2013 – 2011/0276(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št.1082/2006 o ustanovitvi evropskega združenja za teritorialno sodelovanje (EZTS), kar zadeva razjasnitev, poenostavitev in izboljšanje ustanavljanja in delovanja takih združenj (00084/2013/LEX – C7-0475/2013 – 2011/0272(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja„naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št.1080/2006 (00083/2013/LEX – C7-0474/2013 – 2011/0275(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št.99/2013 o evropskem statističnem programu za obdobje 2013–2017 (00108/2013/LEX – C7-0473/2013 – 2013/0249(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št.1084/2006 (00082/2013/LEX – C7-0472/2013 – 2011/0274(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih določbah za podporo cilju„evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (00081/2013/LEX – C7-0471/2013 – 2011/0273(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa za pravosodje za obdobje 2014 do 2020 (00090/2013/LEX – C7-0470/2013 – 2011/0369(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa za pravice, enakost in državljanstvo za obdobje od 2014 do 2020 (00089/2013/LEX – C7-0469/2013 – 2011/0344(COD))

—	Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite (00097/2013/LEX – C7-0468/2013 – 2011/0461(COD))

—	Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES zaradi pojasnitve določb glede časovnega načrta za prodajo pravic do emisije toplogrednih plinov na dražbah (00114/2013/LEX – C7-0467/2013 – 2012/0202(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št.55/2008 o uvedbi avtonomnih trgovinskih preferencialov za Republiko Moldavijo (00111/2013/LEX – C7-0466/2013 – 2013/0325(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi določenih uredb o skupni trgovinski politiki v zvezi z dodelitvijo delegiranih in izvedbenih pooblastil za sprejetje določenih ukrepov (00146/2013/LEX – C7-0013/2014 – 2011/0153(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi določenih uredb o skupni trgovinski politiki v zvezi s postopki za sprejetje določenih ukrepov (00145/2013/LEX – C7-0012/2014 – 2011/0039(COD))

10.   Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente:

1)

od Sveta in Komisije — Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 45/2013 – Oddelek III – Komisija (N7-0001/2014 – C7-0001/2014 – 2014/2000(GBD)) posredovano pristojni: BUDG — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o omejevanju emisij nekaterih onesnaževal iz srednje velikih kurilnih naprav v zrak (COM(2013)0919 – C7-0003/2014 – 2013/0442(COD)) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. posredovano pristojni: ENVI mnenje: ITRE — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zmanjšanju nacionalnih emisij za nekatera onesnaževala zraka in o spremembi Direktive 2003/35/ES (COM(2013)0920 – C7-0004/2014 – 2013/0443(COD)) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI, ITRE, TRAN, REGI — Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Nagojskega protokola o dostopu do genskih virov ter pošteni in pravični delitvi koristi, ki izhajajo iz njihove uporabe, h Konvenciji o biološki raznovrstnosti, v imenu Evropske unije (06852/2013 – C7-0005/2014 – 2012/0279(NLE)) posredovano pristojni: ENVI mnenje: DEVE, PECH, AGRI, ITRE, REGI — Spremenjeni predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih predpisov in pravil za storitve informacijske družbe (kodificirano besedilo) (COM(2013)0932 – C7-0006/2014 – 2010/0095(COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. posredovano pristojni: JURI — Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Črno goro na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji, v imenu Evropske unije in njenih držav članic (14187/2013 – C7-0007/2014 – 2013/0262(NLE)) posredovano pristojni: AFET — Delna zamenjava članov Računskega sodišča – Oskar HERICS (AT) (05077/2014 – C7-0009/2014 – 2014/0802(NLE)) posredovano pristojni: CONT — Priporočilo Sveta o imenovanju člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke (N7-0002/2014 – C7-0010/2014 – 2014/0801(NLE)) posredovano pristojni: ECON — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta za krepitev nekaterih vidikov domneve nedolžnosti in pravice biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku (COM(2013)0821 – C7-0427/2013 – 2013/0407(COD)) Predsednik se bo v skladu z določbami členov 304 in 307 Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. posredovano pristojni: LIBE mnenje: JURI — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o procesnih jamstvih za otroke, ki so osumljeni ali obdolženi v kazenskem postopku (COM(2013)0822 – C7-0428/2013 – 2013/0408(COD)) Predsednik se bo v skladu z določbami členov 304 in 307 Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. posredovano pristojni: LIBE mnenje: JURI — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o začasni brezplačni pravni pomoči za osumljene ali obdolžene osebe, ki jim je bila odvzeta prostost, ter osebe v postopkih na podlagi evropskega naloga za prijetje (COM(2013)0824 – C7-0429/2013 – 2013/0409(COD)) Predsednik se bo v skladu z določbami členov 304 in 307 Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. posredovano pristojni: LIBE mnenje: JURI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št.539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve (COM(2013)0853 – C7-0430/2013 – 2013/0415(COD)) posredovano pristojni: LIBE mnenje: AFET — Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Republiki Tuniziji (COM(2013)0860 – C7-0437/2013 – 2013/0416(COD)) posredovano pristojni: INTA mnenje: AFET, BUDG — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem okviru Unije za carinske kršitve in sankcije (COM(2013)0884 – C7-0461/2013 – 2013/0432(COD)) posredovano pristojni: IMCO mnenje: JURI, ECON, CONT, INTA — Predlog sklepa Sveta o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Združenih držav Amerike (15854/2013 – C7-0462/2013 – 2013/0351(NLE)) posredovano pristojni: ITRE — Predlog uredbe Sveta o razširitvi uporabe Uredbe (EU) št.…/2012 o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem (program„Pericles 2020“) na nesodelujoče države članice (16616/2013 – C7-0463/2013 – 2011/0446(APP)) posredovano pristojni: LIBE mnenje: BUDG, ECON — Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 2011/96/EU o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (COM(2013)0814 – C7-0464/2013 – 2013/0400(CNS)) posredovano pristojni: ECON mnenje: JURI — Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb Sveta (ES) št.850/98, (ES) št.2187/2005, (ES) št.1967/2006, (ES)št.1098/2007, (ES) št.254/2002, (ES) št.2347/2002in (ES) št.1224/2009ter razveljavitvi Uredbe (ES) št.1434/98glede obveznosti iztovarjanja (COM(2013)0889 – C7-0465/2013 – 2013/0436 (COD)) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. posredovano pristojni: PECH mnenje: ENVI — Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola med Evropsko unijo in Gabonsko republiko o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju, v imenu Evropske unije (11871/2013 – C7-0484/2013 – 2013/0216(NLE)) posredovano pristojni: PECH mnenje: DEVE, BUDG — Predlog sklepa Sveta o ratifikaciji Mednarodne konvencije iz Hongkonga o varnem in okolju prijaznem recikliranju ladij iz leta 2009 s strani držav članic, ali pristopu k njej, v interesu Evropske unije (15902/2013 – C7-0485/2013 – 2012/0056(NLE)) posredovano pristojni: ENVI mnenje: ITRE, JURI, TRAN — Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi strani o okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Gruzijo o splošnih načelih za sodelovanje Gruzije v programih Unije (16612/2013 – C7-0486/2013 – 2013/0257(NLE)) posredovano pristojni: AFET — Predlog sklepa Sveta o dovoljenju Franciji, da uporabi znižano stopnjo nekaterih posrednih davkov na„tradicionalni“ rum, proizveden na Guadeloupu, v Francoski Gvajani, na Martiniku in Reunionu, ter o spremembi Odločbe 2007/659/ES (COM(2013)0839 – C7-0488/2013 – 2013/0413(CNS)) posredovano pristojni: REGI mnenje: AGRI, ECON

2)

od odborov 2. 1) poročila — Poročilo o pripravljenosti držav članic EU za učinkovit in pravočasen začetek novega programskega obdobja kohezijske politike (2013/2095(INI)) – Odbor REGI – Poročevalec: Derek Vaughan (A7-0007/2014) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o podeljevanju koncesijskih pogodb (COM(2011)0897 – C7-0004/2012 – 2011/0437(COD)) – Odbor IMCO – Poročevalec: Philippe Juvin (A7-0030/2013) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o javnih naročilih naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (COM(2011)0895 – C7-0007/2012 – 2011/0439(COD)) – Odbor IMCO – Poročevalec: Marc Tarabella (A7-0034/2013) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št.528/2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov v zvezi z nekaterimi pogoji za dostop na trg (COM(2013)0288 – C7-0141/2013 – 2013/0150(COD)) – Odbor ENVI – Poročevalec: Matthias Groote (A7-0354/2013) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št.912/2010 o ustanovitvi Agencije za evropski GNSS (COM(2013)0040 – C7-0031/2013 – 2013/0022(COD)) – Odbor ITRE – Poročevalka: Amalia Sartori (A7-0364/2013) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav za namene raziskovanja, študija, izmenjav učencev, plačanega in neplačanega usposabljanja, prostovoljnega dela in dela varušk au pair (prenovitev) (COM(2013)0151 – C7-0080/2013 – 2013/0081(COD)) – Odbor LIBE – Poročevalka: Cecilia Wikström (A7-0377/2013) — ***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu razvoja (2015) (COM(2013)0509 – C7-0229/2013 – 2013/0238(COD)) – Odbor DEVE – Poročevalec: Charles Goerens (A7-0384/2013) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za lažje uresničevanje pravic, podeljenih delavcem v okviru prostega gibanja delavcev (COM(2013)0236 – C7-0114/2013 – 2013/0124(COD)) – Odbor EMPL – Poročevalka: Edit Bauer (A7-0386/2013) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov) (COM(2012)0011 – C7-0025/2012 – 2012/0011(COD)) – Odbor LIBE – Poročevalec: Jan Philipp Albrecht (A7-0402/2013) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov (COM(2012)0010 – C7-0024/2012 – 2012/0010(COD)) – Odbor LIBE – Poročevalec: Dimitrios Droutsas (A7-0403/2013) — Poročilo o spremembi člena 81 Poslovnika Evropskega parlamenta o postopku odobritve (2012/2124(REG)) – Odbor AFCO – Poročevalec: Rafał Trzaskowski (A7-0412/2013) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom, spremembi direktiv Sveta 98/56/ES, 2000/29/ES in 2008/90/ES, uredb (ES) št.178/2002, (ES) št. 882/2004 in (ES) št. 396/2005, Direktive 2009/128/ES in Uredbe (ES) št. 1107/2009 ter razveljavitvi sklepov Sveta 66/399/EGS in 76/894/EGS ter Odločbe Sveta 2009/470/ES (COM(2013)0327 – C7-0167/2013 – 2013/0169(COD)) – Odbor AGRI – Poročevalka: Agnès Le Brun (A7-0424/2013) — Poročilo o poročilu o izvajanju za leto 2013: razvoj in izvajanje tehnologije zajemanja in shranjevanja CO2 v Evropi (2013/2079(INI)) – Odbor ENVI – Poročevalec: Chris Davies (A7-0430/2013) — Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o razveljavitvi Sklepa 2007/124/ES, Euratom o uvedbi posebnega programa„Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom ter drugimi tveganji, povezanimi z varnostjo“ kot dela Splošnega programa o varnosti in varstvu svoboščin, za obdobje 2007–2013 (15187/2013 – C7-0418/2013 – 2013/0281(APP)) – Odbor LIBE – Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar (A7-0432/2013) — Poročilo o krizi zaradi pomanjkanja hrane, goljufijah v prehranski verigi in nadzoru nad njimi (2013/2091(INI)) – Odbor ENVI – Poročevalka: Esther de Lange (A7-0434/2013) — Poročilo o spremljanju prenosa zakonodajnih pooblastil in nadzoru držav članic nad izvajanjem izvedbenih pooblastil Komisije (2012/2323(INI)) – Odbor JURI – Poročevalec: József Szájer (A7-0435/2013) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 2001/110/ES o medu (COM(2012)0530 – C7-0304/2012 – 2012/0260(COD)) – Odbor ENVI – Poročevalka: Julie Girling (A7-0440/2013) — Poročilo o prihodnosti odnosov EU-ASEAN (2013/2148(INI)) – Odbor AFET – Poročevalec: Reinhard Bütikofer (A7-0441/2013) — Poročilo o pregledu stanja na področju pravosodja v EU – civilno in upravno pravosodje v državah članicah (2013/2117(INI)) – Odbor JURI – Poročevalec: Tadeusz Zwiefka (A7-0442/2013) — Poročilo o akcijskem načrtu za e-zdravje za obdobje 2012–2020 – Inovativno zdravstveno varstvo za 21.stoletje (2013/2061(INI)) – Odbor ENVI – Poročevalka: Pilar Ayuso (A7-0443/2013) — Poročilo o evropski strategiji za plastične odpadke v okolju (2013/2113(INI)) – Odbor ENVI – Poročevalec: Vittorio Prodi (A7-0453/2013) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu blaga in storitev tretje države do notranjega trga javnih naročil Unije ter postopkih za podporo pogajanjem o dostopu blaga in storitev Unije do trgov javnih naročil tretjih držav (COM(2012)0124 – C7-0084/2012 – 2012/0060(COD)) – Odbor INTA – Poročevalec: Daniel Caspary (A7-0454/2013) — Poročilo o regionalnem znamčenju: najboljši praksi v podeželskih gospodarstvih naproti (2013/2098(INI)) – Odbor AGRI – Poročevalec: Eric Andrieu (A7-0456/2013) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 638/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami glede podelitve delegiranih in izvedbenih pooblastil Komisiji za sprejemanje nekaterih ukrepov, sporočanja informacij s strani carinske uprave, izmenjave zaupnih podatkov med državami članicami in opredelitve statistične vrednosti (COM(2013)0578 – C7-0242/2013 – 2013/0278(COD)) – Odbor ECON – Poročevalec: Hans-Peter Martin (A7-0457/2013) — Poročilo o učinkovitih inšpekcijah dela kot strategiji za izboljšanje pogojev dela v Evropi (2013/2112(INI)) – Odbor EMPL – Poročevalka: Jutta Steinruck (A7-0458/2013) — Poročilo o socialnem varstvu za vse, tudi za samozaposlene delavce (2013/2111(INI)) – Odbor EMPL – Poročevalka: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013) — Poročilo o pametni specializaciji: mrežno povezovanje centrov odličnosti za učinkovito kohezijsko politiko (2013/2094(INI)) – Odbor REGI – Poročevalec: Hermann Winkler (A7-0462/2013) — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter republikami Kostariko, Salvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Nikaragvo in Panamo na drugi strani, z izjemo člena 49(3) sporazuma (12399/2013 – C7-0425/2013 – 2012/0219A(NLE)) – Odbor AFET – Poročevalec: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0463/2013) — Poročilo o ponovni industrializaciji Evrope za spodbujanje konkurenčnosti in trajnosti (2013/2006(INI)) – Odbor ITRE – Poročevalec: Reinhard Bütikofer (A7-0464/2013) — Poročilo o finančni udeležbi zaposlenih pri dobičku podjetij (2013/2127(INI)) – Odbor EMPL – Poročevalec: Phil Bennion (A7-0465/2013) — * Poročilo o predlogu sklepa Sveta o določitvi pravil in postopkov, ki omogočajo udeležbo Grenlandije v sistemu potrjevanja procesa Kimberley (COM(2013)0429 – C7-0232/2013 – 2013/0201(CNS)) – Odbor INTA – Poročevalec: Vital Moreira (A7-0466/2013) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (COM(2013)0009 – C7-0019/2013 – 2013/0007(COD)) – Odbor PECH – Poročevalka: Isabelle Thomas (A7-0468/2013) — Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Lare Comi (2013/2190(IMM)) – Odbor JURI – Poročevalka: Eva Lichtenberger (A7-0469/2013) — *** Poročilo o osnutku sklepa Sveta o podaljšanju Sporazuma o sodelovanju v znanosti in tehnologiji med Evropsko skupnostjo in vlado Ruske federacije (13152/2013 – C7-0370/2013 – 2013/0282(NLE)) – Odbor ITRE – Poročevalka: Amalia Sartori (A7-0473/2013) — * Poročilo o predlogu uredbe Sveta o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (prenovitev) (COM(2013)0184 – C7-0132/2013 – 2013/0096(NLE)) – Odbor ECON – Poročevalec: Jean-Paul Gauzès (A7-0479/2013) 2. 2) priporočila za drugo obravnavo — ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (11532/4/2013 – C7-0410/2013 – 2011/0196(COD)) – Odbor TRAN – Poročevalka: Silvia-Adriana Țicău (A7-0471/2013)

11.   Delegirani akti(člen 87a Poslovnika)

Parlamentu je bil posredovan naslednji osnutek delegiranega akta:

—

Delegirana uredba Komisije (EU) o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja glede regulativnih tehničnih standardov za določitev izračuna posebnih in splošnih popravkov zaradi kreditnega tveganja (C(2013)09338 2014/2501(DEA)) Rok za vložitev ugovorov: en mesec od datuma prejema dne 20. decembra 2013. posredovano pristojni ECON

12.   Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Na spletnih straneh Séance en direct je na voljo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med delnim zasedanjem septembra 2013.

13.   Vprašanja za ustni odgovor(predložitev)

Poslanci so predložili naslednja vprašanja za ustni odgovor (člen 115 Poslovnika):

—	(O-0000123/2013), ki ga je postavil Matthias Groote v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane Komisiji: Boj proti kriminalu, povezanemu s prostoživečimi živalmi in rastlinami (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

—	(O-0000115/2013), ki sta ga postavila Vital Moreira in George Sabin Cutaș v imenu Odbora za mednarodno trgovino Komisiji: Posodobitev trgovinskega poglavja sporazuma o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med EU in Mehiko (2013/2818(RSP)) (B7-0101/2014);

—

(O-0000127/2013), ki so ga postavili Matthias Groote in Corinne Lepage v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane, Gesine Meissner v imenu Odbora za promet in turizem, in Gabriel Mato Adrover v imenu Odbora za ribištvo Komisiji: Priznavanje ekološke škode v pravu Evropske unije in mednarodnem pravu (2013/2878(RSP)) (B7-0102/2014);

—

(O-0000148/2013), ki sta ga postavila Vital Moreira in María Auxiliadora Correa Zamora v imenu Odbora za mednarodno trgovino Komisiji: EU-Čile: Trgovina in trgovinske zadeve v Pridružitvenem sporazumu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Čile na drugi strani (2013/2988(RSP)) (B7-0103/2014).

14.   Peticije

V skladu s členom 201(6) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

18. december 2013

Joana Roque Lino (št. 2501/2013); Lorraine Cleaver (št. 2502/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2503/2013); Dr.Waltraud Wahler-Brenk (št. 2504/2013); Susanne Ascherl (št. 2505/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2506/2013); James Wilson (št. 2507/2013); Daphne Mears (št. 2508/2013); Gianfranco Sinha (št. 2509/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2510/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2511/2013); Ante Spahić (št. 2512/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2513/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2514/2013); Gareth Bowen (št. 2515/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2516/2013); Michaela Schlathölter (št. 2517/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2518/2013); Christiana Kotsovou (št. 2519/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2520/2013); Mario Serena (št. 2521/2013); Carolin Janker (št. 2522/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2523/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2524/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2525/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2526/2013); Gеоrgi Dukоv (št. 2527/2013); Lena Nicolaou (št. 2528/2013); Strahil Kerelov (št. 2529/2013); Rolf Klein (št. 2530/2013); Emma Thomson (št. 2531/2013); Natalia Martín De Pozuelo Martínez (št. 2532/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2533/2013); Fiet Sylwester (št. 2534/2013); José Antonio Torres Espino (št. 2535/2013); Thomas Nielsen (št. 2536/2013); Carlos Geppi (št. 2537/2013); Josef Ruckgaber (št. 2538/2013); Iker Aramendia Landa (št. 2539/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2540/2013); Alberto Ruiz González (št. 2541/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2542/2013); Safia Deriche (št. 2543/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2544/2013); JohnHildebrand (št. 2545/2013); Audronė Barkauskienė (št. 2546/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2547/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2548/2013); Gerd Litzenburger (št. 2549/2013); Alberto Ruiz i González (št. 2550/2013); José Amorim de Sousa (št. 2551/2013); Barbro Grebacken (št. 2552/2013); Tuija Hanhisalo (št. 2553/2013); Albin Iñaki Díaz (št. 2554/2013); Natalja Igumnova (št. 2555/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2556/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2557/2013); José Manuel Martín Álvarez (št. 2558/2013); Beata Loskot (št. 2559/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2560/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2561/2013); Carlos Benlloch Juan (št. 2562/2013); José Lacalle Márquez (št. 2563/2013); Jacqueline Wilson (št. 2564/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2565/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2566/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2567/2013); Jerzy Bobrowski (št. 2568/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2569/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2570/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2571/2013); Kosta Ivanov Avgusto (št. 2572/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2573/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2574/2013); Ulrich Neef (št. 2575/2013); Sonja Scheitler (št. 2576/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2577/2013); Flavio Miccono (št. 2578/2013); Asta Ignatavičiūtė (št. 2579/2013); Tarmo Mutli (št. 2580/2013); Edouard Meyer (št. 2581/2013); Albano de Alonso Paz (št. 2582/2013); Giorgios Ioannidis (št. 2583/2013); Kai Schwarzer (št. 2584/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2585/2013); Jos Aalders (št. 2586/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2587/2013); René Schöttke (št. 2588/2013); Richard Niney (št. 2589/2013); Aseem Mehrotra (št. 2590/2013); Nawa Diakite (št. 2591/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2592/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2593/2013); Matthias Heuer (št. 2594/2013); Dimitris Bourdos (št. 2595/2013); Luis Miguel García Zurro (št. 2596/2013); BassamThat's Alkari (št. 2597/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2598/2013); Mariyus Noko Ngele (št. 2599/2013); Claus Dott (št. 2600/2013); Daphne Mears (št. 2601/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2602/2013); Ιoannis Κontos (št. 2603/2013); Eelze Hof (št. 2604/2013); Paola Verdina (št. 2605/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2606/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2607/2013); Eelze Hof (št. 2608/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2609/2013); Amparo Yoldi (št. 2610/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2611/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2612/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2613/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2614/2013); Valerie King (št. 2615/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2616/2013); John Porro (št. 2617/2013); Natacha Duvernois (št. 2618/2013); Marie Helene Henocq (št. 2619/2013); Sibylle Scheffknecht-MacDonald (št. 2620/2013); Iolanda Marques (št. 2621/2013); Renato Lelli (št. 2622/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2623/2013); Artur Knappik (št. 2624/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2625/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2626/2013); Krisztián Varga (št. 2627/2013); Yaroslav Gerbut (št. 2628/2013); Olga Kmyta (št. 2629/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2630/2013); Dominique Dubosc (št. 2631/2013); Richard Daly (št. 2632/2013); Luc Mission (SPRL Mission Bureau d'Avocats) (št. 2633/2013); Sergy Alpin (št. 2634/2013); Kyriakos Nkikas (št. 2635/2013); Trine Rud Andresen (št. 2636/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2637/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2638/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2639/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2640/2013); Detlef Zöllner (št. 2641/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2642/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2643/2013); Hieronim Tonder (št. 2644/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2645/2013); Gertrud Persson (št. 2646/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2647/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2648/2013); Alexandru Firicel (št. 2649/2013); Flavio Miccono (št. 2650/2013); John McHardy (št. 2651/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2652/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2653/2013); André Prescher (št. 2654/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2655/2013); Silvio Basileo (št. 2656/2013); Denis Dugré (št. 2657/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2658/2013); Marc Aznar Martínez (št. 2659/2013).

20. december 2013

José Ortega Ortega (št. 2660/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2661/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2662/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2663/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2664/2013); Ronald Horstmann (št. 2665/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2666/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2667/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2668/2013); Karl L. Meyer (št. 2669/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2670/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2671/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2672/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2673/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2674/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2675/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2676/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2677/2013); Liliane Senoyer (št. 2678/2013); Adeline Swolfs (št. 2679/2013); Ernevaza Kopačin (št. 2680/2013); Anton Venter (št. 2681/2013); Isabella Caruana (št. 2682/2013); Francesco Era (št. 2683/2013); Flavio Miccono (št. 2684/2013); Andrei Taga (št. 2685/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2686/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2687/2013); Paolo Del Bene (št. 2688/2013); Kenneth Kattenberg (št. 2689/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2690/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2691/2013); Karl Heinz Kleemann (št. 2692/2013); Christian Frener (št. 2693/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2694/2013); Annij Prisjolkova Bottiglieri (št. 2695/2013); Olga Sayago Solano (št. 2696/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2697/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2698/2013); GeorgiosFoutsitzis (št. 2699/2013); Carmen Pereira Pache (št. 2700/2013); Béla Géza Kerekes (št. 2701/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2702/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2703/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2704/2013); Maria de Jesus Prego Lopes Filipe (št. 2705/2013); Francesco Era (št. 2706/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2707/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2708/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2709/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2710/2013); Zhivko Zhekov (št. 2711/2013); Maria Montserrat Castrillo Mestre (št. 2712/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2713/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2714/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2715/2013); Britta Schlötcke (št. 2716/2013); Mario Lonbardozzi (št. 2717/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2718/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2719/2013).

9. januar 2014

Lars Mikkelsen (št. 2720/2013); Bruno Kramm (št. 2721/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2722/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2723/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2724/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2725/2013); Ismael Lloréns Santamaría (št. 2726/2013); Izabela Genoveva Pulpan (št. 2727/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2728/2013); Michael McDermott (št. 2729/2013); Malcolm McCandless (št. 2730/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2731/2013); Félix García Martínez (št. 2732/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2733/2013); Estera Neagoe (št. 2734/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2735/2013); Mihaela Profir (št. 2736/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2737/2013); Stefano Casabianca (št. 2738/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2739/2013); Ivan Enchev (št. 2740/2013); Indra Dombrovska (št. 2741/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2742/2013); Antonio Francisco Sánchez-Migallón León (št. 2743/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2744/2013); Ioannis Chatzisavvas (št. 2745/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2746/2013); Matteo La Cara (št. 2747/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2748/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2749/2013); Radojka Jovičić (št. 2750/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2751/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2752/2013); Elmaati Hlibat (št. 2753/2013); Sorin Nica (št. 2754/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2755/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2756/2013); Ursula Eysel-Stange (št. 2757/2013); Janina Dębowska (št. 2758/2013); Olivier Janssens (št. 2759/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2760/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2761/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2762/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2763/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2764/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2765/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2766/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2767/2013); Paolo Pelini (št. 2768/2013); Eugen Polák (št. 2769/2013); Guiberto Claudio Boccolari (št. 2770/2013); Steve Rawlings (št. 2771/2013); Giovanni Giuliari (št. 2772/2013); Ivan Ribičić (št. 2773/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2774/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2775/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2776/2013); Flavio Miccono (št. 2777/2013); Flavio Miccono (št. 2778/2013); Flavio Miccono (št. 2779/2013); Dirk Scherer (št. 2780/2013); Dirk Scherer (št. 2781/2013); Mohamad Sahelieh (št. 2782/2013); Andre Strauß (št. 2783/2013); Robert Martínez Correcher (št. 2784/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2785/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2786/2013); Fructuoso Pontigo Concha (št. 2787/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2788/2013); Hartmut Decker (št. 2789/2013); Bent Hansen (št. 2790/2013); Małgorzata Szafran (št. 2791/2013); Khristo Spasov (št. 2792/2013); Dirk Emmermann (št. 2793/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2794/2013); (ime vlagatelja zaupno) (št. 2795/2013); Tilman Kluge (št. 2796/2013); Heiko Rehse (št. 2797/2013); Heiko Rehse (št. 2798/2013); Peter Trumpfheller (št. 2799/2013).

15.   Razpored dela

Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za januarsko plenarno zasedanje 2014 (PE 526.046/PDOJ). Predlagana ni bila nobena sprememba.

S tem je bil določen razpored dela.

Govorili so

—	Jean-Pierre Audy, ki je obžaloval, da predsednik Sveta, Herman Van Rompuy, ponovno ni poročal pred Parlamentom, kot predvideva člen 15 Pogodbe, o rezultatih Evropskega sveta z dne 19. in 20. decembra 2013 (predsednik je napovedal, da bo o tem razpravljal s predsedniki političnih skupin);

—

Astrid Lulling, ki se je spraševala o tem, ali ne bi morali izjave Komisije na temo Nediskriminacija na področju spolnega in reproduktivnega zdravja in pravic(točka 192 PDOJ) umakniti z dnevnega reda, saj se je o tem že razpravljalo med prejšnjim zasedanjem (predsednik jo je obvestil, da je treba vse zahteve za spremembo dnevnega reda posredovati vsaj uro pred začetkom seje);

—	Nikolaos Chountis o protokolarni vlogi Parlamenta med otvoritveno svečanostjo grškega predsedstva v Atenah (predsednik je sporočil, da je Parlament zastopala podpredsednica Anni Podimata);

—	Laurence J.A.J. Stassen, ki je zahteval, da Parlament z minuto tišine počasti nekdanjega izraelskega predsednika vlade, Ariela Sharona;

—	Victor Boștinaru, ki je opozoril na izjave, ki jih je Elmar Brok podal v evropskem tisku o bolgarskih in romunskih državljanih;

—	Richard Falbr, ki je nasprotoval minuti tišine v počastitev Ariela Sharona.

16.   Emisije CO2 iz novih lahkih gospodarskih vozil ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 510/2011 zaradi opredelitve načinov za doseganje cilja za leto 2020 glede zmanjšanja emisij CO2 iz novih lahkih gospodarskih vozil [COM(2012)0394 – C7-0185/2012 – 2012/0191(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Holger Krahmer (A7-0168/2013)

Holger Krahmer je predstavil poročilo.

PREDSEDSTVO: Anni PODIMATA

podpredsednica

Govorila je Connie Hedegaard (članica Komisije).

Govorili so Markus Pieper (pripravljavec mnenja odbora ITRE), Silvia-Adriana Țicău (pripravljavka mnenja odbora TRAN), Salvatore Tatarella v imenu skupine PPE, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Silvia-Adriana Țicău, Marita Ulvskog v imenu skupine S&D, Chris Davies v imenu skupine ALDE, Carl Schlyter v imenu skupine Verts/ALE, Mikael Gustafsson v imenu skupine GUE/NGL, Richard Seeber, Matthias Groote, Dubravka Šuica, Adam Gierek, Werner Langen, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Carl Schlyter, Tonino Picula in Theodor Dumitru Stolojan.

Govorila sta Connie Hedegaard in Holger Krahmer, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Carl Schlyter.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 5.4 zapisnika z dne 14.1.2014.

17.   Tehnologija zajemanja in shranjevanja CO2 (razprava)

Poročilo o poročilu o izvajanju za leto 2013: razvoj in izvajanje tehnologije zajemanja in shranjevanja CO2 v Evropi [2013/2079(INI)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Chris Davies (A7-0430/2013)

Chris Davies je predstavil poročilo.

Govorila je Connie Hedegaard (članica Komisije).

Govorili so Elisabetta Gardini v imenu skupine PPE, Andrés Perelló Rodríguez v imenu skupine S&D, Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE, Sabine Wils v imenu skupine GUE/NGL, John Stuart Agnew v imenu skupine EFD, Christa Klaß, Matthias Groote, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Chris Davies, Romana Jordan in Judith A. Merkies.

PREDSEDSTVO: Alexander ALVARO

podpredsednik

Govorili so Silvia-Adriana Țicău, Marusya Lyubcheva in María Muñiz De Urquiza.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Dubravka Šuica, Tonino Picula, Andreas Mölzer in Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz.

Govorila sta Connie Hedegaard in Chris Davies.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 5.9 zapisnika z dne 14.1.2014

18.   Boj proti kriminalu, povezanemu s prostoživečimi živalmi in rastlinami(razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-0000123/2013), ki ga je postavil Matthias Groote v imenu Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane Komisiji: Boj proti kriminalu, povezanemu s prostoživečimi živalmi in rastlinami (2013/2747(RSP)) (B7-0529/2013);

Gerben-Jan Gerbrandy (namesto vlagatelja) je predstavil vprašanje.

Janez Potočnik (član Komisije) je odgovoril na vprašanje.

Govorili so Romana Jordan v imenu skupine PPE, Pavel Poc v imenu skupine S&D, Gerben-Jan Gerbrandy v imenu skupine ALDE, Sandrine Bélier v imenu skupine Verts/ALE, Julie Girling v imenu skupine ECR, João Ferreira v imenu skupine GUE/NGL, Giancarlo Scottà v imenu skupine EFD, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Andrea Zanoni, Andreas Mölzer samostojni poslanec, Jolanta Emilia Hibner, Marita Ulvskog, Andrea Zanoni, James Nicholson, Phil Bennion in Struan Stevenson.

Po postopku „catch the eye“ je govoril Tonino Picula.

Govoril je Janez Potočnik.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 115(5) Poslovnika zaključi razprava:

—

Romana Jordan v imenu skupine PPE, Pavel Poc v imenu skupine S&D, Gerben-Jan Gerbrandy v imenu skupine ALDE, Sandrine Bélier v imenu skupine Verts/ALE, Anna Rosbach v imenu skupine ECR, in Kartika Tamara Liotard v imenu skupine GUE/NGL o kriminalu, povezanem s prostoživečimi živalmi in rastlinami (2013/2747(RSP)) (B7-0013/2014).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.15 zapisnika z dne 15.1.2014

19.   Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 150 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Iuliu Winkler, Vasilica Viorica Dăncilă, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Martina Anderson, Jacek Włosowicz, Martin Ehrenhauser, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Ioan Enciu, Izaskun Bilbao Barandica, Mark Demesmaeker, KyriacosTriantaphyllides, Graham Watson, Davor Ivo Stier, Marusya Lyubcheva, Angelika Werthmann, Willy Meyer, Andrzej Grzyb, María Muñiz De Urquiza, Charalampos Angourakis, László Tőkés in George Sabin Cutaș.

PREDSEDSTVO: Edward McMILLAN-SCOTT

podpredsednik

Govorili so: Romana Jordan, Sandra Petrović Jakovina in Alexander Mirsky.

20.   Pametna specializacija: odličnost mrežnega povezovanja za preudarno kohezijsko politiko(kratkapredstavitev)

Poročilo o pametni specializaciji: odličnost mrežnega povezovanja za preudarno kohezijsko politiko [2013/2094(INI)] – Odbor za regionalni razvoj. Poročevalec: Hermann Winkler (A7-0462/2013)

Hermann Winkler je predstavil poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Andrej Plenković, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Ruža Tomašić, Petru Constantin Luhan, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Țicău, Miroslav Mikolášik, María Irigoyen Pérez, Ivana Maletić in Seán Kelly.

Govoril je Janez Potočnik (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 5.2 zapisnika z dne 14.1.2014

21.   Akcijski načrt za e-zdravje za obdobje 2012–2020(kratka predstavitev)

Poročilo o akcijskem načrtu za e-zdravje za obdobje 2012–2020: Inovativno zdravstveno varstvo za 21. stoletje [2013/2061(INI)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Pilar Ayuso (A7-0443/2013)

Pilar Ayuso je predstavila poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Petru Constantin Luhan, Biljana Borzan, Izaskun Bilbao Barandica, RužaTomašić, Nikola Vuljanić, Davor Ivo Stier, Silvia-Adriana Țicău, Diane Dodds, Ivana Maletić, María Irigoyen Pérez in Seán Kelly.

Govoril je Janez Potočnik (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 5.10 zapisnika z dne 14.1.2014

22.   Kriza zaradi pomanjkanja hrane, goljufije v prehranski verigi in nadzor nad njimi(kratka predstavitev)

Poročilo o krizi zaradi pomanjkanja hrane, goljufijah v prehranski verigi in nadzoru nad njimi [2013/2091(INI)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Esther de Lange (A7-0434/2013)

Esther de Lange je predstavila poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Sari Essayah, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Seán Kelly in Olga Sehnalová.

PREDSEDSTVO: Gianni PITTELLA

podpredsednik

Govorili so João Ferreira, Krisztina Morvai, Sandra Petrović Jakovina in Biljana Borzan.

Govoril je Janez Potočnik (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 5.11 zapisnika z dne 14.1.2014

23.   Učinkovite inšpekcije dela kot strategija za izboljšanje pogojev dela v Evropi(kratkapredstavitev)

Poročilo o učinkovitih inšpekcijah dela kot strategiji za izboljšanje pogojev dela v Evropi [2013/2112(INI)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalka: Jutta Steinruck (A7-0458/2013)

Jutta Steinruck je predstavila poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Evelyn Regner, Karima Delli, Claudio Morganti, Krisztina Morvai, Ivana Maletić, Tonino Picula, Malika Benarab-Attou, Ruža Tomašić, Sari Essayah, Vilija Blinkevičiūtė, Sandra Petrović Jakovina in Marino Baldini.

Govoril je Janez Potočnik (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 5.12 zapisnika z dne 14.1.2014

24.   Finančna udeležba zaposlenih pri dobičku podjetij(kratka predstavitev)

Poročilo o finančni udeležbi zaposlenih pri dobičku podjetij [2013/2127(INI)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalec: Phil Bennion (A7-0465/2013)

Phil Bennion je predstavil poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Sari Essayah, Evelyn Regner, Ruža Tomašić, Vilija Blinkevičiūtė in Krisztina Morvai.

Govoril je Janez Potočnik (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 5.13 zapisnika z dne 14.1.2014

25.   Socialno varstvo za vse, tudi za samozaposlene delavce(kratka predstavitev)

Poročilo o socialnem varstvu za vse, tudi za samozaposlene delavce [2013/2111(INI)] – Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalka: Vilija Blinkevičiūtė (A7-0459/2013)

Vilija Blinkevičiūtė je predstavila poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Inês Cristina Zuber, Krisztina Morvai, Csaba Sógor, Sari Essayah in Marino Baldini.

Govoril je Janez Potočnik (član Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 5.14 zapisnika z dne 14.1.2014

26.   Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 526.046/OJMA).

27.   Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 22.40.