8.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 213/9

1.

Komisija je 27. junija 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Siemens AG („Siemens“, Nemčija) z nakupom delnic in nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah (i) izključni nadzor nad deli podjetja Rolls-Royce plc („Rolls-Royce“, Združeno kraljestvo), in sicer Rolls-Royce’s Aero-derivative Gas Turbines Business, Rolls-Royce’s compressor activities in Rolls-Royce’s Aftermarket Services Business (skupaj „Rolls-Royce Combined ADGT Business“); ter (ii) 50 % delež podjetja Rolls-Royce v (in s tem skupni nadzor nad tem podjetjem) podjetju Rolls Wood Group Limited („RWG“), ki je trenutno skupno podjetje podjetij Rolls-Royce in John Wood Group plc („WG“, Združeno kraljestvo).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Siemens: energija, zdravstvo, industrija, infrastruktura in mesta, medsektorske poslovne in finančne storitve ter nepremičninski sektor. Siemensova poslovna enota industrijskih plinskih turbin je del oddelkov v energetskem sektorju za proizvodnjo energije in energetske storitve. Prisotna je v več evropskih državah,

—   za Rolls-Royce Combined ADGT Business: (i) Rolls-Royce ADGT Business vključuje oblikovanje, proizvodnjo, prodajo in montažo plinskih turbin; (ii) dejavnosti podjetja Rolls-Royce na področju kompresorjev vključujejo oblikovanje, proizvodnjo, prodajo in montažo kompresorjev, ki jih Rolls-Royce prodaja skupaj s plinskimi turbinami; (iii) Rolls-Royce Services Business operaterjem in strankam zagotavlja poprodajne storitve za nameščene plinske turbine in kompresorje,

—   za RWG: skupno podjetje podjetij Rolls-Royce in WG. Podjetje zagotavlja storitve vzdrževanja, popravila in remonta za nekatere plinske turbine in kompresorje podjetja Rolls-Royce,

—   za WG: podjetje za energetske storitve, ki zagotavlja vrsto storitev na področju inženiringa, podpore proizvodnji, upravljanja vzdrževanja ter popravil in remonta industrijskih plinskih turbin za naftno in plinsko industrijo ter industrijo proizvodnje energije po vsem svetu.

3.

Po predhodnem pregledu Evropska komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Evropska komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Evropska komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7284 – Siemens / John Wood Group / Rolls-Royce Combined ADGT Business / RWG lahko Evropski komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: