25.6.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 195/2

1.

Evropska komisija je 13. junija 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Cepsa Química S.A. („CEPSA CQ“, Španija), ki pripada skupini IPIC Group („IPIC“, Abu Dhabi), in podjetje Golden Agri-Resources Ltd („GAR“, Singapur) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Sinarmas Cepsa Pte („JV“, Singapur), hčerinskim podjetjem v popolni lasti podjetja GAR.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za CEPSA CQ: proizvodnja in prodaja surovin za detergente ter za industrijo poliestra, kakor tudi kumena, fenola in acetona za proizvodnjo smol, plastike za visoko tehnologijo, sintetičnih vlaken, farmacevtskih izdelkov in številnih proizvodov za končno uporabo,

—   za IPIC: investicije v energetski sektor,

—   za GAR: trajnostna proizvodnja palmovega olja v Indoneziji, rafiniranje surovega palmovega olja v proizvode z dodano vrednostjo, kot so jedilno olje, margarina in mast, ter trgovanje z njimi,

—   za JV: razvoj, oblikovanje, proizvodnja, tržna distribucija in prodaja maščobnih alkoholov na svetovni ravni.

3.

Po predhodnem pregledu Evropska komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Evropska komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Evropska komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7289 – Project Golden Agri-Resources / Cepsa Quimica / JV lahko Evropski komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: