|
4.6.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 158/1 |
ZAPISNIK S SEJE V TOREK, 27. NOVEMBRA 2012
2013/C 158/01
Vsebina
Uradna ustanovna seja
Zasedanje Skupne parlamentarne skupščine
Sestava Skupne parlamentarne skupščine
Akreditacija predstavnikov, ki niso poslanci
|
1. |
Sprejetje dnevnega reda (AP101.257) |
|
2. |
Sprejetje zapisnikov zadnjih dveh sej 23. zasedanja Skupne parlamentarne skupščine (UL C 309, 12. oktober 2012) |
|
3. |
Sporočila sopredsednikov, vključno s sklepi seje predsedstva 26. novembra 2012 |
|
4. |
Odgovor na politično in humanitarno krizo v Somaliji: izzivi za Evropsko unijo in skupino držav AKP |
|
5. |
Povezovanje karibske regije in izvajanje Sporazuma o gospodarskem partnerstvu Cariforum-EU … |
|
6. |
Vloga čezmorskih držav in ozemelj ter najbolj oddaljenih regij EU v odnosih med državami AKP in EU v karibski regiji |
|
7. |
Podjetništvo, ki temelji na informacijskih in komunikacijskih tehnologijah, ter njegov vpliv na razvoj v državah AKP … |
ZAPISNIK S SEJE V TOREK, 27. NOVEMBRA 2012
(Seja se je začela ob 11.00)
Uradna ustanovna seja
Skupščino so nagovorili:
Louis Michel, sopredsednik Skupne parlamentarne skupščine, Musikari Kombo, sopredsednik Skupne parlamentarne skupščine, Jennifer Geerlings-Simmons, predsednica nacionalne skupščine Surinama.
(Seja je bila prekinjena ob 12.00 in se je nadaljevala ob 15.00)
PREDSEDUJOČI: Musikari KOMBO
Sopredsednik
Zasedanje Skupne parlamentarne skupščine
Sopredsednik je pozdravil vse udeležence.
Sestava Skupne parlamentarne skupščine
Sopredsednik je sporočil, da bo seznam članov Skupne parlamentarne skupščine, ki so ga posredovali organi držav AKP in Evropski parlament, priložen zapisniku.
Akreditacija predstavnikov, ki niso poslanci
Sopredsednik je sporočil, da je bilo prejetih pet zahtev za akreditacijo predstavnikov, ki niso poslanci. V skladu s členom 17(1) Sporazuma iz Cotonouja in členom 1(2) poslovnika Skupne parlamentarne skupščine, zaradi izrednih okoliščin višje sile.
Ti predstavniki so bili zabeleženi in njihova imena navedena v prilogi k zapisniku.
1. Sprejetje dnevnega reda (AP101.257)
Govorili so: Rabindre T. Parmessar (Surinam), Fitz Jackson (Jamajka), Michèle Rivasi in Regueiferos Linares (Kuba).
Zaradi nujnega sestanka kolegija komisarjev je Andrisa Piebalgsa, evropskega komisarja za razvoj, izjemoma zastopal Klaus Rudischhauser, namestnik generalnega direktorja.
Dnevni red je bil sprejet v obliki, navedeni v zapisniku.
2. Sprejetje zapisnikov zadnjih dveh sej 23. zasedanja Skupne parlamentarne skupščine (UL C 309, 12. oktober 2012)
Zapisnik je bil sprejet.
3. Sporočila sopredsednikov, vključno s sklepi seje predsedstva 26. novembra 2012
Sopredsednik je skupščino obvestil, da se je 25. novembra 2012 sestal Ženski forum.
Sopredsednik je skupščino obvestil, da sta bili 25. novembra 2012 organizirani dve delavnici (o surinamskem pristanišču in o državnem naftnem podjetju).
Sopredsednik je poročal o sklepih seje predsedstva 26. novembra 2012.
Sprejeti so bili naslednji sklepi:
|
a) |
Stalni odbori bodo pripravili naslednja poročila:
|
|
b) |
V skladu s členom 35 poslovnika bo nekaj predlogov sprememb k polovniku poslanih v posvet Odboru za politične zadeve, o ostalih pa se bo glasovalo na plenarnem zasedanju v okviru te seje. |
|
c) |
Deveto regijsko zasedanje bo v karibski regiji od 14. do 16. februarja 2013. Države AKP so predlagale, naj to zasedanje gosti Kuba, in predlog je bil sprejet na plenarnem zasedanju. Nekateri poslanci Evropskega parlamenta so izrazili pomisleke s pravnega vidika glede ustreznosti odločitve, da se regijsko zasedanje v okviru pogodbe iz Cotonouja organizira v državi, ki ni podpisnica te pogodbe. |
|
d) |
V Mali bo med 21. in 25. januarjem 2013 napotena misija za ugotavljanje dejstev. |
|
e) |
Ustanovljena bo delovna skupina z enoletnim začetnim mandatom, sestavljena iz 6 poslancev iz držav AKP in 5 poslancev Evropskega parlamenta, ki bo spodbujala sodelovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom. Sestajala se bo ob robu zasedanj stalnih odborov. |
|
f) |
25. zasedanje skupščine bo v prostorih Evropskega parlamenta v Bruslju od 17. do 19. junija 2013. 26. zasedanje bo v vzhodnoafriški regiji od 25. do 27. novembra 2013. |
Sopredsednik je sporočil, da je bil vmesni pregled strateških dokumentov za države in regije, ki zadevajo obdobje 2008-2013 desetega Evropskega razvojnega sklada, posredovan ustreznim vodjem delegacij AKP z namenom obravnave v parlamentih držav AKP.
Sopredsednik je sporočil naslednje roke:
|
— |
za predloge sprememb k poročilom stalnih odborov: torek, 27. novembra 2012, opoldne. |
|
— |
za predloge sprememb k sporazumnim resolucijam in dvema nujnima predlogoma resolucij: sreda, 28. novembra 2012, opoldne. |
|
— |
za vprašanja glede načinov glasovanja: četrtek, 29. novembra 2012, ob 10.00, pisno. |
Govorili so: Assarid Ag. Imbarcaouane (Mali), Fitz Jackson (Jamajka) in Michael Gahler.
4. Odziv na politično in humanitarno krizo v Somaliji: izzivi za Evropsko unijo in skupino AKP
Odbor za politične zadeve
Soporočevalca: Véronique De Keyser in Ali Soubaneh (Džibuti)
Poslanci so pozdravili prizadevanja nove somalijske vlade za stabilizacijo države. Mednarodna skupnost mora še naprej podpirati državo in okrepiti Misijo Afriške unije v Somaliji. Poslanci so poudarili, da je Somalija dokaz, da se je mogoče boriti proti terorizmu in ga premagati, ter da bi ta izkušnja morala spodbuditi mednarodno skupnost k enakim potezam v regiji Sahel.
Govorili so: Omar Abdi Said (Džibuti) (v imenu soporočevalca), Boniface Yehouetome (Benin), Mariya Gabriel, Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Zita Gurmai, Christophe Lutundula (Demokratična republika Kongo), Olle Schmidt, Abadula Gemeda Dago (Etiopija), Michèle Striffler, Ricardo Cortés Lastra, Assarid Imbarcaoune (Mali), Frank Engel, Adjedoue Weidou (Čad), Jacob Oulanyah (Uganda) in José Costa Pereira (ESZD).
5. Povezovanje karibske regije in izvajanje Sporazuma o gospodarskem partnerstvu Cariforum-EU
Razprava brez resolucije
Peter Thompson (Evropska komisija) je predstavil povezovanje karibske regije in izvajanje Sporazuma o gospodarskem partnerstvu Cariforum-EU.
Poslanci so ocenili vpliv prvega celovitega sporazuma o gospodarskem sodelovanju med državami Cariforuma in EU. Poslanci so poudarili potrebo po tesnejšem gospodarskem in trgovinskem sodelovanju in povezovanju regije, kar bi tudi pomagalo premagati vpliv globalne ekonomske in finančne krize. Nekateri poslanci so podvomili v koristi sporazumov o gospodarskem sodelovanju, drugi pa so pozvali k hitrejšemu izvajanju in hitremu zaključku tekočih pogajanj ter poudarili koristi sporazumov o gospodarskem sodelovanju v procesu gospodarskega povezovanja.
Govorili so: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Maurice Ponga, Netty Baldeh (Gambija), David Martin, Rabindre T. Parmessar (Surinam), Marielle De Sarnez, Fitz Jackson (Jamajka), Michèle Rivasi, Piet Van Der Walt (Namibija), Malgorzata Handzlik, Adjedoue Weidou (Čad), Patrice Tirolien, Zita Gurmai in Michael Gahler.
6. Vloga čezmorskih držav in ozemelj ter najbolj oddaljenih regij EU v odnosih med državami AKP in EU v karibski regiji
Razprava brez resolucije
Peter Craig-Mcquaide (Evropska komisija) je predstavil vlogo čezmorskih držav in ozemelj ter najbolj oddaljenih regij EU v odnosih med državami AKP in EU v karibski regiji.
Poslanci so poudarili, da so najbolj oddaljene regije ter čezmorske države in ozemlja za Evropsko unijo dobra priložnost za krepitev stikov z državami AKP glede na majhno geografsko in kulturno razdaljo med njimi, obenem pa ji nudijo možnosti za utrditev njenega položaja v svetu. Poslanci so prav tako opozorili, da bi morale najbolj oddaljene regije ter čezmorske države in ozemlja okrepiti svoje sodelovanje in regionalno povezovanje s sosednjimi državami AKP. Zlasti karibske najbolj oddaljene regije ter čezmorske države in ozemlja tvorijo zelo uporaben most med EU na eni strani ter latinskoameriškimi in karibskimi državami na drugi.
Govorili so: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Nathalie Griesbeck, Netty Baldeh (Gambija), Maurice Ponga, Rabindre T. Parmessar (Surinam), Patrice Tirolien, Assarid Ag. Imbarcaouane (Mali), Jean-Jacob Bicep, Philippe Boulland, Michael Gahler in Manuel Jiménez (Dominikanska republika).
7. Podjetništvo, ki temelji na informacijskih in komunikacijskih tehnologijah, ter njegov vpliv na razvoj v državah AKP
Odbor za gospodarski razvoj, finance in trgovino
Soporočevalca: Rabindre T. Parmessar (Surinam) in Younous Omarjee
Rabindre T. Parmessar (Surinam) je predstavil poročilo.
Poslanci so poudarili pomen informacijskih in komunikacijskih tehnologij kot orodja za razvoj in gospodarsko rast ter izpostavili koristi informacijskih in komunikacijskih tehnologij za vse gospodarske sektorje in njihov močan vpliv na vsakodnevno življenje državljanov. Vendar pa so opozorili tudi na skrbi glede dostopa in cenovne dostopnosti. Poslanci so tudi pozdravili vlogo, ki jo lahko imajo informacijske in komunikacijske tehnologije v demokratičnem procesu s tem, ko večajo preglednost in vključenost.
Govorili so: Bobbo Hamatoukour (Kamerun), Horst Schnellhardt, Derek Vaughan, Catherine Bearder, Assarid Ag. Imbarcaouane (Mali), Jean-Jacob Bicep, Salem Mariem (Mavretanija), Michèle Rivasi, Adjedoue Weidou (Čad), Ricardo Cortés Lastra, Komi Selom Klassou (Togo), Netty Baldeh (Gambija) in Peter Craig-Mcquaide (Evropska komisija).
(Seja se je zaključila ob 18.17)
Musikari KOMBO, EGH in
Louis MICHEL
Sopredsednika
Mohamed Ibn CHAMBAS in
Luis Marco AGUIRIANO NALDA
Generalna sosekretarja